Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AMEC Anleitungen
  4. Empfänger
  5. Cypho-150
  6. Bedienerhandbuch

AMEC Cypho-150 Bedienerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AMEC Cypho-150

Inhaltszusammenfassung für AMEC Cypho-150

  • Seite 3: General Information

    General Information Manual Edition 1.18 Copyright Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung sowie alle zukünftigen Aktualisierungen, Ü berarbeitungen und Änderungen, sind Eigentum der SVB-GmbH. Unerlaubte Kopien, Reproduktion dieser Anleitung, teilweise oder vollständig, in irgendeiner Form von Print- und/oder elektronischen Medien ist verboten. Disclaimer Die Angaben in diesem Handbuch sind nach besten Wissen und Gewissen gemacht.
  • Seite 4 Ü ber dieses Handbuch Das Handbuch enthält Installationsanweisungen und Information über den Betrieb des CYPHO-150. Die Montage der Anlage kann durch den Eigentümer oder die Besatzung durchgeführt werden kann. Die endgültige Inbetriebnahme sollte durch einen ausgebildeten Techniker vorgenommen werden. AMEC und die lokalen Agenten / Händler tragen keine Verantwortung für Schäden in Folge unsachgemäßer...
  • Seite 5 VORWORT Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen CYPHO-150/S AIS Empfängers. Wo auch immer Sie jetzt segeln, haben Sie eine bessere Ü bersicht und Kontrolle über Ihre Umgebung. Wir danken Ihnen, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben und wünschen...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Installationsanweisungen ................18 Installation der UKW-Antenne ..............20 Anschluss an NMEA 0183 Geräte ............... 22 Anschluss der Stromversorgung ..............26 KONFIGURATION ..................... 27 USB Treiber Installation................27 CYPHO Konfigurationssoftware ..............29 3.2.1 Verbinden Sie den CYPHO-150(S) mit Ihrem PC......29...
  • Seite 7 3.2.2 Baud Rate einstellen ..............32 3.2.3 Diagnose 33 AMEC AIS Viewer Software Installation ............. 35 Verbindung des CYPHO mit einem Macintosh ........... 36 ES GEHT LOS ....................37 CYPHO-150 Kontroll-LED´ s ................. 37 CYPHO-150S Kontroll-LED´ s ............... 38 SPEZIFIKATIONEN .................... 39 Produktspezifikationen ................

  • Seite 8: System Ü Bersicht

    SYSTEM Ü BERSICHT 1.1 Produktbeschreibung Der AMEC CYPHO-150/150S ist ein reiner AIS Empfänger. Er empfängt AIS Signale von Schiffen in Ihrer Nähe und erhöht Ihre Sicherheit auf See. Der CYPHO-150 wurde entwickelt um mit AIS Klasse A und Klasse B Sendern, sowie anderen AIS Stationen, welchen auf dem VHF Standard beruhen zu agieren.
  • Seite 9 CYPHO-150 CYPHO-150S Vorderseite Vorderseite Rückseite Rückseite...

  • Seite 10: Lieferumfang

    Bitte kontaktieren Sie umgehend Ihren Händler sollte der Lieferumfang unvollständig sein. HINWEIS: (1) AMEC kann nicht in vollem Umfang für die Produkt-Eigenschaften garantieren, wenn andere Kabel oder deutlich größere Kabellängen verwendet werden. (2) Ist eine Verlängerung des Netzkabels erforderlich, verwenden Sie unbedingt einen...

  • Seite 11: Externe Anschlüsse

    1.3 Externe Anschlüsse...

  • Seite 12: Was Ist Ais

    1.4 Was ist AIS? Das Automatische Identifikations System (AIS) ist ein auf VHF (Very High Frequency) basierendes Radio Rundfunksystem, welches Daten über das VHF Data Link (VDL) System transferiert und Schiffen mit ausgestatteten AIS und Landstationen den Austausch von Informationen ermöglicht. Schiffe mit einem AIS Transponder senden kontinuierlich ihre ID, Position, Kurs, Geschwindigkeit und andere Daten an Schiffe oder Landstationen in ihrer Nähe.

  • Seite 13: Ais Nachrichtentypen

    Einsatz zu unterstützen. 1.5 AIS Nachrichtentypen Die CYPHO-150 Serie ist in der Lage AIS Daten von Class A und Class B Sendern, sowie von AIS Basisstationen, AIS AtoN und AIS SART Sendern zu empfangen. Die jeweiligen AIS Nachrichtentypen finden Sie auf der nächsten Seite. Die grau farbigen...
  • Seite 14 Nachrichtentyp Beschreibung Maritime Mobile Service Identity (“MMSI”) Nummer IMO Nummer Rufzeichen und Schiffsname Statische Daten Typ des Schiffes Abmessungen – Länge und Breite Position der GPS Antenne Tiefgang des Schiffes Ladungsinformationen Reisebezogene Daten Ziel Voraussichtliche Ankunftszeit (“ETA”) Position des Schiffes Coordinated Universal Time (“Zeit in UTC”.) Kurs über Grund (“COG”) Dynamische Daten...

  • Seite 15: Installation

    INSTALLATION Bitte beachten Sie bei der Installation folgende Hinweise:  Die Umgebungstemperatur muss zwischen -15 °C und +55 °C liegen.  Das Gerät darf nur in trockener, wassergeschützter Umgebung installiert werden.  Beachten Sie, dass Sie um das Gerät genug Platz für die Verlegung der Anschlusskabel vorsehen.

  • Seite 16: Cypho-150 Anschlüsse

    2.1 CYPHO-150 Anschlüsse UKW Antenne (P/L Stecker) Power, USB, NMEA 0183 Figure 1 CYPHO-150 Anschlüsse...

  • Seite 17: Cypho-150S Anschlüsse

    2.2 CYPHO-150S Anschlüsse UKW Funkgerät (P/L Stecker) UKW Antenne (P/L Stecker) Power, USB, NMEA 0183 Figure 2 CYPHO-150S Anschlüsse...

  • Seite 18: Installationsanweisungen

    2.3 Installationsanweisungen Aufbaumontage Wandmontage (glatte Oberfläche) Figure 3 Installationsanweisungen...
  • Seite 19 Figure 4 Installationsanweisungen (2)

  • Seite 20: Installation Der Ukw-Antenne

    2.4 Installation der UKW-Antenne Die Qualität und Positionierung der Antenne sind wichtige Faktoren für die Systemleistung. Die Antenne muss für den Einsatz im UKW-Seefunkbereich abgestimmt sein. Für eine große Reichweite sollte die Antenne so hoch wie möglich angebracht werden. Der Abstand zu weiteren UKW-Antennen (z.B. für Ihr UKW-Seefunkgerät) sollte mindestens 2m betragen.
  • Seite 21 5˚ High power transmitting antenna UKW-Antenne Andere UKW-Antenne Andere UKW-Antenne Die empfohlene horizontale Die empfohlene vertikale Distanz Distanz zwischen den zwischen den UKW-Antennen ist 2 m. UKW-Antennen ist 10 m. Figure 5 UKW Antennen Installation...

  • Seite 22: Anschluss An Nmea 0183 Geräte

    2.5 Anschluss an NMEA 0183 Geräte Der CYPHO-150(S) wird üblicherweise mittels des NMEA 0183 Ausgangs an einen externen, AIS fähigen Kartenplotter angeschlossen (siehe Figure 6). Für eine erweiterte Multiplexer-Anwendung kann der CYPHO-150(S) über den NMEA 0183 Dateneingang mit NMEA 0183 Daten anderer Geräte versorgt werden. Diese eingehenden Daten werden zusammen mit den AIS Daten auf dem NMEA 0183 Datenausgang ausgegeben.
  • Seite 23 Die folgende Zeichnung beschreibt die Kabelbelgung des CYPHO-150(S) Figure 7 Kabelbelegung...
  • Seite 24 Externes NMEA 0183 Gerät (RS422) CYPHO-150(S) (z.B. Kartenplotter) NMEA 0183 Figure 8 NMEA 0183 Verbindung Signal CYPHO-150(S) Externes NMEA NMEA 0183 Signal Richtung 0183 Gerät Kabelfarbe (CYPHO-150) Braun Empfangen + (RXP) Eingang Blau Empfangen – (RXN) Eingang Daten Eingang +...
  • Seite 25 Externes CYPHO-150(S) NMEA 0183 NMEA 0183 (GPS Quelle) Externes NMEA 0183 (Kartenplotter) Figure 9 NMEA 0183 Multiplexer Verbindung Signal CYPHO-150(S) Externes NMEA 0183 NMEA 0183 Signal Richtung Gerät Kabelfarbe (CYPHO-150) Braun Empfangen + (RXP) Eingang Daten Ausgang +(TXP) Blau Empfangen – (RXN)

  • Seite 26: Anschluss Der Stromversorgung

    Alle CYPHO-150 Modelle haben keinen physikalischen Ein-/Ausschalter. Um das Gerät auszuschalten bzw. neuzustarten trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. Der CYPHO-150(S) muss mit 12V oder 24V DC versorgt werden (9.6 – 31.2V). Die rote (+) und schwarze (-) Ader des 12 poligen Anschlusskabels ist zum Anschluss an das Bordnetz vorgesehen.

  • Seite 27: Konfiguration

    KONFIGURATION 3.1 USB Treiber Installation Bevor Sie den CYPHO-150(S) mit Ihrem PC verbinden, müssen Sie den USB Treiber installieren. Sie finden die Treiber auf der mitgelieferten CD. Auf den folgenden Seiten wird beschrieben wie Sie die Installation vornehmen. Step 1: Starten Sie die Treiberinstallation mit einem Doppelklick auf die Datei „USBDriverInstaller.exe“.
  • Seite 28 Step 2: Eine Sicherheitsmeldung erscheint. Klicken Sie auf “Install” um die Installation fortzuführen. Figure 11 USB Treiber Installation (2) Step 3: Die Installation des Treibers ist abgeschlossen. Sie können das Fenster nun schließen. Figure 12 USB Treiber Installation (3)

  • Seite 29: Cypho Konfigurationssoftware

    Installieren Sie die AMEC CYPHO Konfigurationssoftware von der mitglieferten CD und folgen Sie den Bildschirmanweisungen. 3.2.1 Verbinden Sie den CYPHO-150(S) mit Ihrem PC Verbinden Sie den CYPHO-150(S) mit Ihrem PC und starten Sie die AMEC CYPHO Konfigurationssoftware mit Hilfe des nach der Installation auf Ihrem Desktop befindlichen Icons.
  • Seite 30 Serial Port Nummer Baud Rate NMEA 0183 Baud Rate Figure 13 Software Installation (1) Um den richtigen Port zu finden klicken Sie auf Start → Systemsteuerungen → Geräte Manager. Ö ffnen Sie die Zeile Anschlüsse und schauen Sie nach einem USB Kommunikationsanschluss.
  • Seite 31 Serial port number Figure 14 Software Installation (2) Wählen Sie die entsprechende Port Nummer in der Konfigurationssoftware aus und klicken Sie auf „Connect“ um eine Verbindung aufzubauen.

  • Seite 32: Baud Rate Einstellen

    3.2.2 Baud Rate einstellen Die CYPHO-150 Modelle verfügen über einen NMEA 0183 Ein- und Ausgang. Die Baudraten können unabhängig voneinander eingestellt werden. Um die Baudraten einzustellen, klicken Sie auf den Reiter „Configuration“ und stellen Sie die entsprechenden Werte ein. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit einem Klick auf „Config Device“.

  • Seite 33: Diagnose

    3.2.3 Diagnose Der Diagnose Reiter enthält zwei Untermenüs: System Check und Data Log. System Check Ü ber System Check erhalten Sie Informationen über den Status des CYPHO-150(S): Firmware Version, Produkt Seriennummer, Empfangene Datensätze (RX position reports). Figure 16 System Check...
  • Seite 34 Ü ber Data Log können Sie die empfangenen AIS Datensätze aufzeichnen. Um die Aufzeichnung zu starten klicken Sie auf “Enable Log”. Um den Log zu speichern, klicken Sie auf „Save“. Damit die Daten aufgezeichnet werden, muss der CYPHO-150(S) mit dem PC verbunden und die Konfigurationssoftware gestartet sein.

  • Seite 35: Amec Ais Viewer Software Installation

    3.3 AMEC AIS Viewer Software Installation Mit der AMEC AIS Viewer Software können Sie sich eingehende AIS-Ziele anschauen, ähnlich wie auf einem Kartenplotter. Diese Software finden Sie ebenfalls auf der mitgelieferten CD. Figure 18 AMEC AIS Viewer...

  • Seite 36: Verbindung Des Cypho Mit Einem Macintosh

    3.4 Verbindung des CYPHO mit einem Macintosh Eine Anleitung wie Sie den CYPHO mit einem Macintosh (MAC) verbinden und die AIS Daten beispielsweise mit der OpenCPN Software darstellen, finden Sie auf der im Lieferumfang enthaltenen CD oder auf der „FAQ/AIS Receiver: CYPHO-150“ Seite unter http://www.alltekmarine.com/support.php...

  • Seite 37: Es Geht Los

    ES GEHT LOS 4.1 CYPHO-150 Kontroll-LED´s  Power  Error  AIS Rx Figure 19 CYPHO-150 Kontroll-LED´ s LED INDICATIONS Farbe Description Diese LED zeigt an, dass das Gerät Power Durchgehend Grün korrekt mit Strom versorgt wird. Error Blinkt rot Das System hat einen Fehler.

  • Seite 38: Cypho-150S Kontroll-Led´ S

    4.2 CYPHO-150S Kontroll-LED´ s  Power  Error  AIS Rx  Radio Tx Figure 20 CYPHO-150S Kontroll-LED´ s LED INDICATIONS Indicator Indication Description Diese LED zeigt an, dass das Gerät Power Durchgehend Grün korrekt mit Strom versorgt wird. Error Blinkt rot Das System hat einen Fehler.

  • Seite 39: Spezifikationen

    PER ≤ 20% @ -107 dBm POWER SUPPLY Supply Voltage 12 / 24V DC USB Power 5V DC / 500 mA Power Consumption <1.60 Watt LED INDICATION CYPHO-150 Power, Error, AIS Rx CYPHO-150S Power, Error, AIS Rx, Radio Tx INTERFACE VHF Antenna Connector SO-239 (Female)
  • Seite 40 NMEA 0183 38400 (default), 9600, 4800 bps USB 2.0 Supported VHF Radio Connector (CYPHO-150S only) SO-239 (Female) ENVIRONMENTAL Operating Temperature -15°C~55°C Storage Temperature -25°C~70°C Humidity Operation 0~95% RH at 40°C Vibration IEC 60945 PHYSICAL Size in mm (w) 128 mm (4.99 inch) Size in mm (h) 36 mm (1.40 inch) Size in mm (d)

  • Seite 41: Abmessungen

    5.2 Abmessungen Gilt für alle CYPHO-150 Modelle. Vorderansicht Figure 21 Vorderansicht...
  • Seite 42 Seitenansicht 36 mm 88 mm Figure 22 Seitenansicht...

  • Seite 43: Problemlö Sung

    Kontrollieren Sie die Spannungsversorgung (12/24V).  Achten Sie auf die richtige Polarität der Spannungsversorgung (rot + 12/24V und schwarz -12/24V). Kann der CYPHO-150(S) über NMEA an mehr als zwei externe Geräte ⑤ angeschlossen werden?  Ja, über die NMEA Multiplexer Funktion.

  • Seite 44: Abkü Rzungen

    ABKÜ RZUNGEN Automatic Identification System Course Over Ground Distance to Closest Point of Approach CSTDMA Carrier-sense time division multiple access Digital Selective Calling Electronic Chart System Estimated Time of Arrival Global Positioning System International Maritime Organization MMSI Maritime Mobile Service Identity Speed Over Ground Safety Related Message TCPA...

  • Seite 45: Fcc Interference Statement

    FCC INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

  • Seite 46: Declaration Of Conformity

    AMEC original equipment manufacturer (a ‘AMEC OEM’), the date that such vessel was purchased by the first retail customer. AMEC will, at its sole option, repair or replace any defective products or components returned during the Warranty Period in accordance with the terms, conditions and limitations set forth below.
  • Seite 47 Other conditions This Warranty is fully transferable provided that you furnish the original proof of purchase to the AMEC -certified service agent. This Warranty is void if the seal label is removed or defaced. THE LIABILITY OF AMEC TO A CUSTOMER UNDER THIS WARRANTY, WHETHER FOR...

Inhaltsverzeichnis