This manual provides general information about the ARC (Addressable Signal ground RS232 Chain) system plus details specific to the TF830-RS232, e.g. address and baud rate selection, commands, etc. Pins 2, 3 and 5 may be used as a conventional RS232 interface with The TF830 Instruction Manual gives the specification, installation instruc- XON/XOFF handshaking.
TF830 ADDRESS AND BAUD RATE SELECTION Each instrument connected to the ARC bus must be assigned a unique address and all must be set to the same baud rate. For the TF830 the The daisy chain consists of the transmit data (TXD), receive date address and baud rate are selected by the set of 8 dip switches on the (RXD) and signal ground lines only.
Seite 4
commands is not allowed except as stated below for CR and LF codes Universal Unaddress control code. and XON and XOFF codes. Lock Non-Addressable mode control code. When an instrument is first powered on it will automatically enter the Non- Universal Device Clear.
Seite 5
This will ensure that a deadlock state (where the input queue required precision consistent with the use, then is full and the TF830 is not emptying it because it is waiting to send a rounded up to obtain the value of the com- response) cannot occur.
Control characters are significant in all 8 bits and do not have This group of commands are used to set the trigger level to one of the alternatives. Responses from the TF830 are correctly formatted as 8 bit three preset positions. Centre is equivalent to the trigger level control in ASCII character codes, and are terminated with CR/LF.
Seite 7
In addressable mode one response is Responds with the instrument identifier. The response is sent immedi- sent each time that the TF830 is addressed to talk. It is the ‘address to ately, if in non-addressable mode, or when addressed to talk, if in talk’...
Le connecteur D à 9 broches de l’interface série est situé sur le panneau arrière de l’appareil. Les connexions sont les suivantes : Broche Nom Description Aucune connexion interne Données transmises du TF830 Données reçues par TF830 Aucune connexion interne Prise de terre du système Aucune connexion interne RXD2 Données reçues secondaires (voir schéma)
être mis sur la même vitesse de transmission. Pour le contrôleur et l’appareil peuvent maintenant utiliser librement tous les TF830 l’adresse et la vitesse de transmission sont choisies par la série codes 8 bits et blocs binaires mais tous les codes de contrôle d’interface de 8 commutateurs DIP située sur le panneau arrière.
Seite 10
à l’appareil désiré Code de contrôle Universal Unaddress Universal Device Clear Code de contrôle de mode Lock Non-address- Formats de commande du TF830 able L’entrée séquentielle à l’appareil est en tampon dans une file d’attente Universal Device Clear d’entrée 16 multiplets qui est remplie, avec interruption, d’une manière Le mode Talk sera aussi annulé...
Seite 11
été transmis. En raison de la file d’attente entrée La section commande utilise la nomenclature ci-dessous : très courte disponible avec le TF830 il est essentiel de lire la réponse à une interrogation avant de transmettre de nouvelles commandes ou <pmt>...
Les TN (4h Eh) Niveau de déclenchement à la position d’impulsion négative. réponses du TF830 sont correctement formatées en tant que codes de TP (4h 0h) Niveau de déclenchement à la position d’impulsion positive.
Seite 13
TF830 est mis bouton. Lorsque l’opération à distance est terminée le filtre se remet sur en état de dialogue. C’est la mise en état de dialogue qui choisit la la position du bouton du panneau avant.
ARC-SCHNTTSTELLENANSCHLÜSSE Der neunpolige Verbinder für die serielle Schnittstelle befindet sich auf der Rückwand des Geräts. Die Pins werden wie folgt belegt: Pin Bezeichnung Beschreibung Kein interner Anschluß Sendedaten von TF830 Empfangsdaten nach TF830 Kein interner Anschluß Erdleitung Kein interner Anschluß...
04H (LNA) verriegelt werden. Dann können Steuerung und Gerät be- liebig für alle 8-Bit-Codes und Binärblöcke verwendet werden, jedoch einzustellen. Adresse und Baudrate für Gerät TF830 werden durch einen alle Schnittstellensteuercodes werden überlesen. Um das Gerät auf Satz von acht DIP-Schalter auf der Rückwand angewählt. Die Schalter- adressierbare Betriebsart zurückzustellen, ist es auszuschalten.
Seite 16
Gerät zu schreiben. Adresse, die nicht zu diesem Gerät gehört. Universal Device Clear Steuercode Universal Unaddress TF830 Anweisungsformate Steuercode für Lock Non-Addressable Mode Die serielle Eingabe an ein Gerät wird in einer Warteschlange von 16 Universal Device Clear Bytes gepuffert.
Seite 17
Aufgrund der sehr kurzen Eingangswarteschlange des Geräts Das hohe Bit aller Zeichen wird überlesen. TF830 ist es notwendig, vor dem Senden von neuen Anweisungen oder Abfragen die Antwortmeldung auf einer Abfrage zu lesen. Hierdurch Die Anweisungen werden nicht durch die Umschalttaste beeinflußt.
Alle 8 Bits der Steuerzeichen sind bedeutsam und (4h 3h) Auslösespannung zur mittleren Position. für diese gibt es keine Alternativen. Die Antwortmeldungen des TF830 (4h Eh) Auslösespannung zur negativen Impulsflanke. Geräts sind korrekt als 8-Bit-ASCII-Zeichencodes formatiert und enden (4h 0h) Auslösespannung zur positiven Impulsflanke.
Seite 19
In adressierbarer Betriebsart wird jeweils eine Antwortmel- der Lage des Schalters auf der Frontplatte gesetzt. Bei vorheriger dung nach jeder adressierten Sendebereitschaft des Geräts TF830 Anwahl von Fernbetrieb wird der Filter entsprechend der Schalterposi- ausgegeben. Es ist die "adressierte" Sendebereitschaft, welche die tion gesetzt.
Il connettore seriale d’interfaccia tipo D a 9 piedini si trova sul pannello posteriore dello strumento. Le connessioni dei piedini sono le seguenti: Piedino Nome Descrizione Nessuna connessione interna Dati trasmessi da TF830 Dati ricevuti a TF830 Nessuna connessione interna Massa segnale Nessuna connessione interna...
Per lo strumento TF830 l’indirizzo e la velocità in baud sono 8 bit e blocchi in binario ma i codici di controllo interfaccia sono ignorati.
Seite 22
Il modo Talk sarà cancellato anche quando lo strumento ha completato l’invio di un messaggio di risposta o non ha niente da comunicare. Strutture dei comandi TF830 Il codice interfaccia 0AH (LF) è il comando universale e di terminazione L’input seriale allo strumento è messo in memoria tampone in una coda risposta.
Questo assicura che non si possa verificare uno stato di stallo (dove la <pmt> < > PROGRAM MESSAGE TERMINATOR coda d’attesa d’input è piena e il TF830 non la vuota perché aspetta di inviare una risposta). <rmt> < > RESPONSE MESSAGE TERMINATOR <n>...
Seite 24
è il codice di quattro bit che Mancanza di carattere finale - il comando è ignorato. viene passato all’analizzatore sintattico. I caratteri di controllo sono significativi in tutti gli 8 bit e non hanno alternative. Le risposte dal TF830 (4h 3h) Livello trigger alla posizione centrale.
Seite 25
Nel modo indirizzabile, una risposta è inviata ogni volta allo stato corrispondente alla posizione dell’interruttore. Quando si esce che il TF830 è indirizzato per emettere. E’ "address to talk" che sceglie dallo stato remoto, il filtro torna alla regolazione dell’interruttore sul quale è...
El conector de interfaz en serie tipo D de 9 posiciones está ubicado en el panel trasero del instrumento. Las conexiones de los pines figuran como sigue: Pin Nombre Descripción Sin Conexión Interna Datos transmitidos por el TF830 Datos recibidos por el TF830 Sin conexión interna Señal de tierra Sin conexión interna RXD2...
En control Bloqueo de Modalidad No-Direccionable 04H (LNA). El contro- el TF830 la dirección y la velocidad de baudios se eligen mediante el lador y el instrumento pueden usar entonces los códigos de 8 bits y los juego de 8 interruptores ’dip’...
Seite 28
Por la característica asíncrona del interfaz es necesario informar al Talk Address (Dirección Hablar) seguida por controlador que el instrumento ha aceptado la secuencia de dirección una dirección que no le pertenece al in- escuchar y está listo para recibir comandos. El controlador esperará, strumento.
Seite 29
Los comandos son insensibles a las mayúsculas o minúsculas. Las sido enviado. Debido a que la cola de entradas es muy corta en el secciones de comando utilizan la nomenclatura a continuación: TF830, es esencial leer la respuesta a cualquier interrogación antes de <pmt> <...
4 bits que se pasa al analizador. Los 8 bits de los caracteres de control (4h 3h) Nivel de Disparo a la posición del centro. son significativos y no tienen alternativas. Las respuestas del TF830 (4h Eh) Nivel de Disparo a la posición de pulso negativo.
Seite 31
En la modali- vez el filtro se fija al estado correspondiente a la posición del interruptor. dad direccionable una respuesta es enviada cada vez que el TF830 Cuando el estado remoto es liberado el filtro se revierte a la posición del este direccionado para hablar.
Seite 32
M<n> (Dh 1h-3h) Measurement Time n (Tiempo de Medición n). Selecciona como tiempo de medición al número <n>. Los tiempos de mediciones están numerados de 1 a 3 de izquierda a derecha según aparecen en el panel delantero. Así M1 seleccionará ⋅1s, M2 seleccio- nará...
Seite 33
Thurlby Thandar Instruments Ltd Glebe Road, Huntingdon, Cambridgeshire PE29 7DR, England Telephone: (44) 01480 412451 Fax: (44) 01480 450409 e mail: sales@tti-test.com web site: www.tti-test.com Book Part No. 48581-1050 Issue 1...