Werbung
3) 4 - 7 KHz FREQUENCIESTUNING | ANPASSUNG DES KLANGBILDES IM PRÄSENZBEREICH | TARATURA DELLA GAMMA 4 - 7 KHz
If tweeters are installed by "indirect radiation" (big
angle default), there are generally too much of these
frequencies. The crossover
amplitude on that band.
4) SUPER HIGH TUNING | ANPASSUNG IM SUPERHOCHTONBEREICH | TARATURA DELLA GAMMA ALTISSIMA
If tweeters are installed by "direct radiation" (low
angle default) they will sounbd too loud on the super-
high frequencies range.
By increasing the resistance R the amplitude will be
reduced in the super high frequency field.
Remark: The bigger the value of R, the smaller the
amplitude.
SECTION A
4,7 Ω
2,2 Ω
5) FULL HIGH FREQ. TUNING | ANPASSUNG ÜBER DEN GESAMTEN HOCHTONBEREICH | TARATURACOMPLESSIVADELLEALTE FREQUENZE
The level can be adapted across the whole high
frequency area by increasing (decreasing) C and
simultaneous decreasing (increasing) R. The
common front-stage audio systems have sounding
problems caused by different distances between
driver and tweeters, combined with different angle
defaults of the left and right tweeter.
The specialist know how to adapt the left,
respectively the right tweeter itself, according to the A
and B section.
6) WOOFER CUT-OFF SLOPE | ANPASSUNG DER FLANKENSTEILHEIT IMMITTELTONBEREICH (SCHALTER) | PENDENZA DELFILTRO GAMMA BASSA
It is useful, depending on installation position and
speaker size, to limit the higher frequencies up to 6 or
12 dB
or to work without any limitation (0 dB).
Especially smaller speakers, or those installed more
above should be limited. In contrast, the 165mm
chassis which are installed below, can normally work
without limitation. A better efficiency will be the result
(no loss in the divided coil or less phase shift than
with a 12 dB circuit)
SECTION C
For Yellow 6.5" (165mm) Systems - Please, use
screws and washers in order to fix the midrange
loudspeakers through the 4 holes, avoiding to
damage the rubber.
Werden Hochtöner indirekt strahlend (mit großem
Fehlwinkel) eingebaut, sind sie im Präsenzbereich
can
adjust
the
(nur im unteren Hochtonbereich) teilweise zu laut.
SECTION B
SECTION B
dB
dB
4.000
4.000
Werden Hochtöner direkt strahlend (mit geringem
F e h l w i n k e l ) e i n g e b a u t , s i n d
S u p e r h o c h t o n b e r e i c h
Hochtonbereich) teilweise zu laut.
Durch die Erhöhung des Widerstandes R, verringert
sich dieAmplitude im Superhochtonbereich.
Merke: Je größer der Wert von R, desto größer die
Absenkung.
dB
1,5 Ω
D u r c h E r h ö h e n ( V e r r i n g e r n ) v o n C und
gleichzeitigem Verringern (Erhöhen) von R kann der
Pegel über den gesamten Hochtonbereich
angepasst werden.
Bei fast jedem Einbau eines Frontsystems ergibt sich
das Problem, dass die Hochtöner nicht nur
verschieden weit von der Fahrerposition entfernt
sind, sondern auch unterschiedliche Fehlwinkel des
rechten und des linken Hochtöners aufweisen.
Hier hat der Spezialist die Möglichkeit, links und
rechts, wie in Sectionien A und B beschrieben,
getrennt anzupassen.
dB
dB
Je nach Einbauposition und Größe des Mitteltöners
ist es sinnvoll, ihn nach oben zu begrenzen (6 dB
oder 12 dB) oder ihn „durch" laufen zu lassen (0 dB).
Kleinere Lautsprecher oder weiter oben installierte
sollten begrenzt werden. Aber auch ein 165mm
Lautsprecher kann durch eine 12 dB Schaltung eine
Pegelanhebung vor seiner Übernahmefrequenz
bekommen, wodurch im Auto übliche Senken bei der
Übernahmefrequenz angeglichen werden können.
Ausprobieren und hören oder messen ist hier
angesagt!
Für gelbe 165mm Systeme - Die Befestigung der
Mitteltöner bitte mit den beiliegenden Schrauben und
Unterlegscheiben a n den 4 Löchern m i t
h a l b m o n d f ö r m i g a u s g e s t a n z t e m G u m m i
durchführen.
3,9 µF
3,9 µF
-
-
JUMPER
JUMPER
JUMPER
JUMPER
JUMPER
JUMPER
JUMPER JUMPER JUMPER 8,1 µF +4 dB
JUMPER JUMPER JUMPER 8,1 µF +4 dB
Hz
Hz
( n u r i m o b e r e n
1,5 Ω
JUMPER
-
JUMPER
-
JUMPER
7.000
Hz
-
JUMPER
-
4,7 Ω
Hz
Se i tweeter sono installati a "radiazione indiretta"
(angolo elevato rispetto la posizione d'ascolto), si
percepisce una maggiore presenza di tali frequenze.
Il filtro offre la possibilità di regolarne l'ampiezza.
2,7 µF
2,7 µF
1,5 µF
1,5 µF
C - Result | Resultat | Risultato
C - Result | Resultat | Risultato
JUMPER
JUMPER
-
-
2,7 µF -4 dB
2,7 µF -4 dB
-
-
-
-
3,9 µF -2 dB
3,9 µF -2 dB
-
-
JUMPER
JUMPER
5,4 µF 0 dB
5,4 µF 0 dB
JUMPER
JUMPER
-
-
6,6 µF +2 dB
6,6 µF +2 dB
Se i tweeter sono installati a "radiazione diretta"
s i e
i m
(angolo ridotto rispetto la posizione d'ascolto), si
percepisce una maggiore presenza di frequenze
altissime.
All'aumentare del valore di resistenza R, si ridurrà
l'ampiezza del segnale alle frequenze altissime. Al
contrario, aumenterà l'ampiezza al ridursi della
resistenza.
2,2 Ω
4,7 Ω
R - Result | Resultat | Risultato
Ω 1,5 dB
JUMPER
JUMPER
0
1,5 Ω 0 dB
JUMPER
JUMPER
2,2 Ω -0,7 dB
-
JUMPER
3,7 Ω -2 dB
-
JUMPER
4,7 Ω -3 dB
JUMPER
-
6,2 Ω -4,5 dB
JUMPER
-
6,9 Ω -5,5 dB
-
-
8,4 Ω -7 dB
-
-
Il livello generale della gamma di alte frequenze può
essere regolato agendo contemporaneamente su C
ed R. E' comune che nei sistemi a fronte anteriore vi
siamo anomalie di riproduzione dovute alla distanza
diversa tra gli altoparlanti di destra e di sinistra ed a
differenti angoli d'ascolto.
Gli installatori specializzati, sono in grado di adattare
il filtro agendo contemporaneamente sulle sezioni A
e B.
SECTION A
2,2 Ω
1,5 Ω
E' utile regolare la pendenza di taglio del woofer, in
base sia alla posizione di installazione sia alla
dimensione del trasduttore. Nei Woofer piccoli o
installati in posizione elevata è necessaria una
pendenza di 6 o 12 dB, al contrario, con Woofer
installati in basso è consigliata la posizione 0dB (filtro
aperto), che offre anche più efficenza.
Per i sistemi gialli 165mm - Per evitare danni alla
sospensione, si raccomanda di fissare il mediobasso sui
quattro fori predisposti utilizzando vite e rondella.
+
SECTION B
Werbung
