Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bürkle GmbH
Rheinauen 5
|
D - 79415 Bad Bellingen
Telefon +49 (0) 76 35 8 27 95-0
Telefax +49 (0) 76 35 8 27 95-31
info@buerkle.de
|
www.buerkle.de
Gebrauchsanleitung
Directions for use | Instrucciones para el uso | Instruction d'emploi | Инструкция по пользованию
Art.-Nr. 5618-0200
Fasshalterung zum Abstellen von Gebinden
Drum holder for placing filling containers
Soporte de barril para depositar roscas
Support fûts pour le dépôt de conteneurs
Держатель для бочек для установки тары
Pumpen
|
Probenehmer
|
Laborbedarf
für Labor, Industrie und Wissenschaft
Pumps
|
Sampling
|
Plastic Labware
for Laboratory, Industry, Science
Werbung
Inhaltszusammenfassung für burkle 5618-0200
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Directions for use | Instrucciones para el uso | Instruction d’emploi | Инструкция по пользованию Art.-Nr. 5618-0200 Fasshalterung zum Abstellen von Gebinden Drum holder for placing filling containers Soporte de barril para depositar roscas Support fûts pour le dépôt de conteneurs...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Deutsch Allgemeine Sicherheitsbestimmungen HINWEIS! Diese Gebrauchsanleitung vor Gebrauch sorgfältig lesen. Einsetzbar für Bürkle Pumpen mit Auslaufbogen Diese Gebrauchsanleitung für alle Benutzer zugäng- oder Auslaufschlauch (siehe Zubehör). lich aufbewahren. Das Gerät ist im Temperaturbereich von 0 - 60 °C ... - Seite 3 Deutsch Zubehör Spezifikation Anzahl Artikel-Nr. Fasspumpe Ultrarein PTFE mit Auslaufbogen Eintauchtiefe 60 cm 5606-0600 Fasspumpe Ultrarein PTFE mit Auslaufbogen Eintauchtiefe 95 cm 5606-1000 Fasspumpe PP mit Auslaufbogen Eintauchtiefe 65 cm 5600-0651 Fasspumpe PP mit Auslaufbogen Eintauchtiefe 80 cm 5600-0801 Fasspumpe PP mit Auslaufbogen Eintauchtiefe 100 cm 5600-1001 Fasspumpe PP mit Auslaufbogen...
-
Seite 4: Safety Instructions
English General safety requirements NOTE! Read these directions for use carefully before using. The holder can be used for Bürkle pumps with Keep these directions for use where they will be discharge tube or discharge hose (see accessories). accessible for all users. - Seite 5 English Accessories Type Specification Number Item No. PTFE barrel pump Ultrapure - discharge tube Immersion depth 60 cm 5606-0600 PTFE barrel pump Ultrapure - discharge tube Immersion depth 95 cm 5606-1000 PP barrel pump - discharge tube Immersion depth 65 cm 5600-0651 PP barrel pump - discharge tube Immersion depth 80 cm...
- Seite 6 Español Normas de seguridad generales Cuando se utiliza un tubo de descarga, la altura max. del recipiente de trasiego es 470 mm. Lea detenidamente este manual de uso antes de utilizar el aparato. ¡NOTA! Guarde el manual de uso en un lugar accesible para El soporte es apropiado para utilizar con bombas todos los usuarios.
- Seite 7 Español Accesorios Tipo Especificación Cantidad Referencia Bomba de PTFE para barril Ultrarein - boquilla Profundidad de inmersión 60 cm 5606-0600 Bomba de PTFE para barril Ultrarein - boquilla Profundidad de inmersión 95 cm 5606-1000 Bomba de PP para barril - boquilla Profundidad de inmersión 65 cm 5600-0651 Bomba de PP para barril - boquilla...
- Seite 8 Français Dispositions de sécurité générales Hauteur récipient de remplissage max. 470 mm (en Lire attentivement les présentes instructions de cas d’utilisation avec fl exible d’écoulement). service avant utilisation. REMARQUE! Conserver les présentes instructions de service à Le support est utilisable pour les pompes Bürkle portée de main pour tous les utilisateurs.
- Seite 9 Français Accessoires Type Spécification Nombre Réf. art. Pompe vide-fût ultra pure PTFE - Coude de sortie Profondeur d‘immersion 60 cm 5606-0600 Pompe vide-fût ultra pure PTFE - Coude de sortie Profondeur d‘immersion 95 cm 5606-1000 Pompe vide-fût PP - Coude de sortie Profondeur d‘immersion 65 cm 5600-0651 Pompe vide-fût PP - Coude de sortie...
- Seite 10 Русский Общие положения о технике безопасности Регулируемая по высоте площадь составляет 240 x 240 мм. При использовании со сливным шлангом максималь- Перед применением внимательно ознакомьтесь с ная высота целевой емкости составляет 470 мм. данной инструкцией по эксплуатации. Храните...
- Seite 11 Русский Аксессуары Тип Спецификация Количество № артикула Насос для бочек „Ультрапур“ (Ultrapure) ПТФЭ, слив- Глубина погружения 60 см 5606-0600 ная жесткая трубка Глубина погружения 95 см Насос для бочек „Ультрапур“ (Ultrapure) ПТФЭ, слив- 5606-1000 ная жесткая трубка Глубина погружения 65 см Насос...
- Seite 12 Detailgrafi k Detailed diagram | Imagen detallada | Graphique détaillé | Детальное изображение ‘ Ž Œ Русский Nr. Deutsch English Español Français Support fûts pour le Держатель для бочек Fasshalterung Drum holder Soporte de barril Œ...