Werbung
Personalqualifikation
Personnel qualification
Sämtliche Arbeitsschritte, die an der Baugruppe durchgeführt werden, dürfen nur von Elektrofachkräften mit ausreichenden Kenntnissen im
Bereich der Automatisierungstechnik vorgenommen werden. Diese müssen mit den aktuellen Normen und Richtlinien für die Baugruppe und für
das Automatisierungsumfeld vertraut sein.
All sequences implemented on the devicet shall only be carried out by electrical specialists with sufficient knowledge of automation.
The specialists must be familiar with the current norms and guidelines for the devices and automated environments.
Einspeisung
Supply
Die Leitung für die Versorgungsspannung wird an der mitgelieferten elrest-Buchse angeschlossen.
The line for the supply voltage will be connected to the included elrest socket.
Montage:
Assembly Instruction:
PTE407 Glas
Die Montage erfolgt mit einer Trägerplatte, welche am Glasgehäuse des Panels angebracht ist. Diese wird in den dafür vorgesehenen
Montageausschnitt mit den 10 Bolzen von hinten montiert. Eine Dichtung kann zwischen der Glasfront und dem Aluträger angebracht werden.
The assembly will be done by mounting the supporting plate, which is fixed on the glass housing. It will be mounted from back-side in the cut-out
with the 10 bolts. The seal will be fixed between the glass front and the aluminium girder.
Montageausschnitt mit 10 Gewindebolzen
Panel cut-out with 10 bolts
Maßzeichnungen
Dimension drawing
Abmessungen für das Gerät
Dimensions for device
Gerät
A
Device
Höhe
HIgh
PTE407 Glas
166
Automationssysteme GmbH • Leibnizstraße 10 • 73230 Kirchheim unter Teck • Tel.: +49 (0) 7021 92025-0
elrest
Glaspanel mit montiertem Aluträger und Bohrungen
Glass panel with aluminium girder and holes
Aluplatte ist 4 mm dick
10 x M4 Bohrungen (Durchmesser 4,5 mm)
B
C
Länge
Tiefe
Length
Depth
225
41,3
© 2015 ● www.elrest.de ● Alle Rechte vorbehalten
The aluminium is 4mm thick
10 x M4 holes (diameter 4,5 mm)
D
Länge
Length
Ausschnitt Schaltschrank
Cut-out cabinet
ca. 130,4
E
Breite
Wide
Ausschnitt Schaltschrank
Cut-out cabinet
ca.190,4
Werbung
