Lumens VC-A61P Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Lumens VC-A61P
Inhaltszusammenfassung für Lumens VC-A61P
- Seite 1 VC-A61P / VC-A61PN HD Kamera (PTZ Video Camera) Benutzerhandbuch - Deutsch [Wichtig] Zum Download der aktuellsten Version der Schnellstartanleitung, von mehrsprachigen Bedienungsanleitungen, Software oder Treibern, besuchen Sie bitte die Lumens Webseite unter https://www.MyLumens.com/support...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Copyright-Informationen ................. 2 Kapitel 1 Sicherheitsanweisungen ............... 3 Kapitel 2 Paketinhalt ..................4 Kapitel 3 Funktionsbeschreibung ..............5 3.1 I/O Funktionsbeschreibung .................. 5 3.2 Beschreibung der LED-Anzeige................7 3.3 Aufnahmelicht Funktionsbeschreibung .............. 7 Kapitel 4 Installationsanleitung ..............8 4.1 Vorbereitung vor der Installation ................. 8 4.2 Installationsanleitung ................... -
Seite 3: Copyright-Informationen
Copyright-Informationen Copyrights © Lumens Digital Optics Inc. Alle Rechte vorbehalten. Lumens ist eine Marke, die derzeit für die Lumens Digital Optics Inc. eingetragen wird. Das Kopieren, Reproduzieren oder Ü bertragen dieser Datei ist ohne eine Lizenz der Lumens Digital Optics Inc. nur zur Datensicherung nach dem Kauf dieses Produkts zulässig. -
Seite 4: Kapitel 1 Sicherheitsanweisungen
Kapitel 1 Sicherheitsanweisungen Beachten Sie bei der Verwendung des Produkts stets diese Sicherheitsanweisungen: 1 Gerät Bitte verwenden Sie das Produkt in der empfohlenen Betriebsumgebung, fern von Wasser oder Wärmequellen. Stellen Sie das Produkt nicht in gekippter Position oder auf einen wackeligen Wagen, Ständer oder Tisch. Bitte entfernen Sie Staub auf dem Netzstecker vor der Verwendung. -
Seite 5: Kapitel 2 Paketinhalt
Kapitel 2 Paketinhalt VC-A61P / VC-A61PN Installationsanleitung Fernbedienung Quick Installation Guide Stromkabel Netzteil RS-422 Anschluss Aussehen kann je nach Land/ Region variieren Metallplatte A Metallplatte B M3 Schrauben Silber x8 / Schwarz x2 Deutsch - 4... -
Seite 6: Kapitel 3 Funktionsbeschreibung
Kapitel 3 Funktionsbeschreibung 3.1 I/O Funktionsbeschreibung 3.1.1 Ansicht von vorne Element Funktionsbeschreibung Aufnahmelicht Zeigt den Status des Aufnahmelichts der Kamera an Kameralinse 30x HD Kameralinse Strom Zeigt den Status der Kamera an LED-Anzeige Standby Zeigt den Status der Kamera an LED-Anzeige Deutsch - 5... -
Seite 7: Ansicht Von Hinten
3.1.2 Ansicht von hinten Element Funktionsbeschreibung RS-232 Eingangsanschluss, es können maximal 7 Kameras in einer RS-232 Eingang seriellen Verbindung angeschlossen werden RS-232 Ausgangsanschluss, es können maximal 7 Kameras in einer RS-232 Ausgang seriellen Verbindung angeschlossen werden Loch für Verriegelungsloch des Sicherheitsschlosses Kensington-Schloss Die Einstellung der Fernbedienungs-ID wird nur nach Ü... -
Seite 8: Unterseite
3.1.3 Unterseite Element Funktionsbeschreibung Die Kamera ist auf einem Stativ (Spezifikation) 1/4” - 20 UNC Loch für Stativverriegelung montiert 3.2 Beschreibung der LED-Anzeige Status Stromversorgung Standby Start wird ausgeführt Grünes Licht Oranges Licht (Initialisierung) Wird verwendet Grünes Licht Keine Anzeige Im Standbymodus Keine Anzeige Oranges Licht... -
Seite 9: Kapitel 4 Installationsanleitung
Kapitel 4 Installationsanleitung 4.1 Vorbereitung vor der Installation Die Installation und der Anschluss der HD Kamera erfordert besondere Kenntnisse. Wenn Sie das Gerät selbst installieren möchten, befolgen Sie bitte die erforderlichen Schritte, sorgen Sie für eine gleichmäß ige und feste Installation des Geräts und achten Sie auf Ihre Sicherheit, um Unfälle zu vermeiden. -
Seite 10: Ich Mö Chte Die Kamera An Der Decke Installieren
4.2.2 Ich mö chte die Kamera an der Decke installieren 4.2.2.1 Bereiten Sie die für die Installation benötigten Teile und Geräte vor 1. Zubehör im Karton (Metallplatten A, B, M3 Schraube Silber x 8, Schwarz x 2) 2. Schraube zur Befestigung an der Deckenaufhängung x 4 3. -
Seite 11: Größ Endiagramm
4.2.2.4 Größ endiagramm 1. Unterseite des Geräts Die Kamera kann auf einem 1/4”, -20 UNC PTZ Stativdeck montiert werden, indem die Verriegelungslöcher an der Unterseite für das Stativ verwendet werden 55,0 mm 110,0 mm Deutsch - 10... - Seite 12 Metallplatte Größ endiagramm Metallplatte A - Geräteseite Metallplatte A Verriegelungsschraube Metallplatte A - Geräteseite Deutsch - 11...
- Seite 13 Metallplatte B - Deckenseite Metallplatte B Metallplatte B Verriegelungsbolzen Verriegelungsschraube M3 Gewindeöffnung M3 Gewindeöffnung M3 Gewindeöffnung Metallplatte B - Deckenseite Deutsch - 12...
-
Seite 14: Vorsichtsmaßnahmen Für Die Installation
4.2.2.5 Vorsichtsmaß nahmen fü r die Installation 1. Bitte überprüfen Sie vor der Installation die Ausrichtung des Geräts in Bezug auf das zu erfassende Objekt. 2. Es wird empfohlen, das Gerät in einem Abstand von mehr als 1,5 Metern zum zu erfassenden Objekt aufzustellen. - Seite 15 (2) Bitte lassen Sie die Ö ffnung für die Anschlusskabel der Kamera frei 4. Kombinieren Sie die Metallplatte A und die Metallplatte B (1) Schieben Sie die Metallplatte A bis zur Decke und dann nach rechts, um die Metallplatte B zu verriegeln (2) Anschließ...
-
Seite 16: Geräte Verbinden
4.3 Geräte verbinden 4.3.1 Verbindung zum PC herstellen (Videokonferenz) <Hinweis> SDI unterstützt die Audioausgabe von 48 KHz / Auflösungen bis zu 1080p 59,94/50 HDMI Kabel Oder SDI Kabel 4.3.2 Anschluss an einen HDTV/Computermonitor (HDMI) HDMI Kabel Deutsch - 15... -
Seite 17: Mit Internet Verbinden
4.3.3 Mit Internet verbinden Einzelheiten zu den Verbindungseinstellungen der Webseite und deren Beschreibung finden Sie in Kapitel 6 Beschreibung der Netzwerkfunktionseinstellungen Netzwerkkabel Router oder Hub 4.3.4 Anschluss an den AUDIO EINGANG Stellen Sie [Audio Eingang] im OSD ein, um dem Eingabegerät zu entsprechen Audiokabel MIC oder Audiomischer Deutsch - 16... -
Seite 18: Anschluss Über Rs-232
4.3.5 Anschluss über RS-232 Ü ber den RS-232 Eingang/Ausgang können maximal 7 Lumens Kameras angeschlossen werden. RS-232 RS-232 RS-232 RS-232 RS-232 EINGANG EINGANG AUSGANG EINGANG AUSGANG Kamera Kamera Kamera RS-232 Pinbelegung Beschreibungen RS-232 EINGANG Pinbeschreibungen RS-232 AUSGANG Pinbeschreibungen NR. -
Seite 19: Anschluss Über Rs-422
4.3.6 Anschluss über RS-422 Ü ber RS-422 können maximal 7 Lumens Kameras angeschlossen werden. <Achtung> Wenn die RS-422 Verbindung verwendet wird, darf keine RS-232 Verbindung verwendet werden. Kamera Kamera Kamera RS-422 Pinbelegung Beschreibungen RS-422 Serielle Verbindung RS-422 Pinbeschreibungen Bis zu sieben Kameras können in Pin NR. - Seite 20 RS-422 Anschlusshinweise 1. Halten Sie die beiden Seiten des RS-422 Steckers fest und ziehen Sie ihn in der durch den Pfeil in der folgenden Abbildung gezeigten Richtung heraus 2. Ziehen Sie ein Stück Kupferdraht (AWG Nr. 28 bis 18) ab und stecken Sie es in die Anschlussöffnung;...
-
Seite 21: Kapitel 5 Fernbedienung Und Einstellungsmenü
Kapitel 5 Fernbedienung und Einstellungsmenü 5.1 Funktionen der Fernbedienung <Hinweis> Die unten aufgeführten Funktionen sind alphabetisch angeordnet. Element Beschreibung ,,, Die Linse bewegen Back Light Gegenlichtkompensation ein-/ausschalten Camera select Kamera ID 1 ~ 3 auswählen Focus- Schalten Sie den manuellen Fokus ein, Manual / um die Brennweite einzustellen Far/Near... -
Seite 22: Einstellungsmenü
5.2 Einstellungsmenü <Hinweis> Drücken Sie auf [Menü ] auf der Fernbedienung zum Aufruf des Einstellungsmenüs. Die fett unterstrichenen Werte in der folgenden Tabelle sind die Standardwerte. 1. Ebene 2. Ebene 3. Ebene Funktionsbeschreibung Hauptmenü Untermenü Einstellwerte 1. Voll Auto 2. Auslöser Pri Modus (Mode) Belichtungsmodus Einstellung 3. - Seite 23 1. Ebene 2. Ebene 3. Ebene Funktionsbeschreibung Hauptmenü Untermenü Einstellwerte 1. F1.6 2. F2 3. F2.2 4. F2.7 5. F3.2 6. F3.8 7. F4.5 Einstellbar, wenn der 8. F5.4 Blende Pri Belichtungsmodus auf (Iris Pri) 9. F6.3 Blende Pri gestellt ist 10.
- Seite 24 1. Ebene 2. Ebene 3. Ebene Funktionsbeschreibung Hauptmenü Untermenü Einstellwerte 1/1500 1/1250 1/1000 1/1000 1/725 1/600 1/500 1/425 1/350 1/300 1/250 1/215 1/180 1/150 1/120 1/120 1/100 1/100 1/90 1/75 1/60 1/50 1/30 1/25 1/15 1/12 1. F1.6 2. F2 3.
- Seite 25 1. Ebene 2. Ebene 3. Ebene Funktionsbeschreibung Hauptmenü Untermenü Einstellwerte 1. 9 dB 2. 12 dB 3. 15 dB 4. 18 dB 5. 21 dB 6. 24 dB Max. Grenzwert der elektronischen Verstärkungsgrenze 7. 27 dB Verstärkung (Gain Limit) 8. 30 dB 9.
- Seite 26 1. Ebene 2. Ebene 3. Ebene Funktionsbeschreibung Hauptmenü Untermenü Einstellwerte 1. Aus Bildeffekt 2. Neg. (Picture effect) 3. S/W Schärfe 0 ~ A ~ 14 (Sharpness) 2D NR 1. Aus 2. Niedrig 3D NR 3. Typ 4. Max 1. Standard Bildmodus Bild Der Benutzer kann den...
- Seite 27 1. Ebene 2. Ebene 3. Ebene Funktionsbeschreibung Hauptmenü Untermenü Einstellwerte Schwenk Aktiviert den Befehl Schwenk Umkehren Ein / Aus umkehren (Pan Flip) Neigen Aktiviert den Befehl Neigen Umkehren Ein / Aus umkehren (Tilt Flip) 5 Grad/Sek. 25 Grad/Sek. 50 Grad/Sek. Voreingestellte Legt die Drehgeschwindigkeit des 80 Grad/Sek.
- Seite 28 1. Ebene 2. Ebene 3. Ebene Funktionsbeschreibung Hauptmenü Untermenü Einstellwerte Drücken Sie [ENTER], um in den Ä nderungsmodus zu gelangen; wählen Sie das zu ändernde IP-Adresse Element mit der Aufwärts- und 192.168.100.100 (IP Address) Abwärtstaste aus, und ändern Sie den Wert mit der Links- und Rechtstaste oder den Zifferntasten.
- Seite 29 1. Ebene 2. Ebene 3. Ebene Funktionsbeschreibung Hauptmenü Untermenü Einstellwerte Enkodiertyp und Abtastrate 48 KHz (AAC) einstellen 44,1 KHz (AAC) Enkodierabtastrate <Hinweis> SDI unterstützt nur die 16 KHz (AAC) (Encode Sample Audioausgabe von 48 KHz Rate) 16 KHz (G.711) <Hinweis> VC-A61PN unterstützt 8 KHz (G.711) diese Einstellung nicht Ein-/Ausschalten der...
- Seite 30 1. Ebene 2. Ebene 3. Ebene Funktionsbeschreibung Hauptmenü Untermenü Einstellwerte 1. 3840 x 2160/29,97p 2. 3840 x 2160/25p 3. 1080p/59,94 Wählen Sie die Ausgabeauflösung 4. 1080p/50 Ausgabemodus <Hinweis> VC-A61PN unterstützt 5. 1080p/29,97 (Output Mode) nicht die Ausgabemodi 720p/29,97 6. 1080p/25 und 720p/25 7.
-
Seite 31: Kapitel 6 Beschreibung Der Netzwerkfunktionseinstellungen
Kapitel 6 Beschreibung der Netzwerkfunktionseinstellungen 6.1 Verbinden der Kamera mit dem Netzwerk 6.1.1 Mit Internet verbinden Im Folgenden werden zwei gängige Verbindungsmethoden gezeigt 1. Verbinden über Switch oder Router Netzwerkkabel Netzwerkkabel Switch oder Router Kamera Computer 2. Um eine direkte Verbindung über ein Netzwerkkabel herzustellen, sollte die IP-Adresse des Computers so geändert werden, dass er sich im gleichen Netzwerksegment wie die Kamera befindet z.B.: Die werkseitig voreingestellte IP-Adresse der Kamera lautet 192.168.100.100. -
Seite 32: Verwenden Der Lumens Vms-Software Zum Betrachten Der Bilder
Passwort: 9999 6.1.3 Verwenden der Lumens VMS-Software zum Betrachten der Bilder <Hinweis> Lumens VMS ist nur fü r VC-A61P und kann nicht mit VC-A61PN funktionieren Ö ffnen Sie die LUMENS VMS Software (Bitte laden Sie sie von der offiziellen Lumens Webseite herunter) ... -
Seite 33: Verwenden Des Rtsp Players Zum Anzeigen Der Bilder
6.1.4 Verwenden des RTSP Players zum Anzeigen der Bilder <Hinweis> Dies gilt nur fü r VC-A61P. VC-A61PN unterstü tzt kein RTSP Streaming Neben dem Browser und VMS kann auch andere kostenlose Software für die RTSP Verbindung verwendet werden, z.B. VLC, Quick Time und PotPlayer Die RTSP Verbindungsadressformate sind wie folgt: ... -
Seite 34: Beschreibung Der Webseitenfunktion
6.2 Beschreibung der Webseitenfunktion 6.2.1 Anmeldebildschirm Element Funktionsbeschreibung Benutzername Benutzerkonto eingeben (Standard: admin) Benutzerpasswort eingeben (Standard: 9999) Passwort *Wenn Sie sich zum ersten Mal anmelden, lesen Sie bitte unter 6.2.3 Kontoverwaltung nach, um das Standardpasswort zu ändern. Derzeit unterstützt das System Englisch, Traditionelles Chinesisch und Sprachauswahl Vereinfachtes Chinesisch Speichern Sie den Namen des Benutzerkontos und das Passwort im... -
Seite 35: Anzeige In Echtzeit
6.2.2 Anzeige in Echtzeit Element Funktionsbeschreibung Schwenken / Neigen Einstellen der Schwenk-/Neigeposition des Kamerabildschirms Einstellung Einstellen des Vergröß erungs- oder Verkleinerungsfaktors über die Zoomfaktor Bildlaufleiste Anzeige des aktuell von der Kamera erfassten Bildschirms Vorschaufenster <Hinweis> VC-A61PN unterstützt diese Einstellung nicht Einstellung der Wählen Sie zuerst die Nummer aus und wählen Sie dann SPEICHERN Voreinstellungen... -
Seite 36: Kontoverwaltung
6.2.3 Kontoverwaltung Element Funktionsbeschreibung Benutzerkonto Geben Sie einen Benutzernamen und ein Passwort ein, um einen hinzufügen neuen Benutzer hinzuzufügen Legen Sie die neuen Berechtigungen für die Kontoverwaltung fest Benutzertyp Admin Operator Viewer Bilder anzeigen Berechtigungseinstellung Einstellungen Kontoverwaltung Einstellung anwenden Fügen Sie den neu erstellten Benutzer zur Liste der Konten hinzu Bearbeiten: Ä... -
Seite 37: Einstellung-Systemeinstellung
6.2.4 Einstellung-Systemeinstellung <Hinweis> Die Abbildung ist ein Beispiel für VC-A61P. VC-A61PN unterstü tzt kein Vorschaufenster Element Funktionsbeschreibung Stellen Sie die Auflösung der Kamera ein. Die von der Kamera unterstützten Auflösungen sind wie folgt: 3840 x 2160 29,97/25 fps 1080P 59,94/50/29,97/25 fps 720P 59,94/50/29,97/25 fps Auflösung... -
Seite 38: Einstellung - Video
6.2.5 Einstellung - Video <Hinweis> Streaming-bezogene Einstellungen gelten nur fü r VC-A61P. VC-A61PN unterstü tzt diese Funktion nicht Element Funktionsbeschreibung Ä ndern des Kameranamens Kameranamen sind auf 1 - 12 Zeichen begrenzt Kameraname Bitte verwenden Sie einen Kameranamen, indem Sie Groß - und Kleinbuchstaben oder Zahlen mischen. -
Seite 39: Einstellung - Kamera
6.2.6 Einstellung - Kamera Element Funktionsbeschreibung Einstellen des Vergröß erungs- oder Verkleinerungsfaktors über die Zoomfaktor Bildlaufleiste Modus: Belichtungsmodus wählen (Automatik/Verschlusspriorität/ Blendenpriorität/Manuell) Belichtungskomp. Stufe: Belichtungskorrekturstufe wählen Verstärkung: Die Verstärkungsgrenze ist einstellbar, wenn der Belichtungsmodus auf „Manuell“ eingestellt ist ... -
Seite 40: Einstellung - Bild
Modus: Manuellen/Automatischen Fokus wählen Fokusbereich: Der Fokusbereich ist einstellbar, wenn der Fokusmodus auf „Manuell“ eingestellt ist Fokus AF Empfindlichkeit: Automatische Fokusempfindlichkeit einstellen AF Rahmen: Automatischen Fokusbereich einstellen Spiegeln Spiegeln: Automatischen Umkehrmodus einstellen D-Zoom Grenze Festlegen von Grenzen für den Digitalzoom Einstellung - Bild 6.2.7 Element... -
Seite 41: Einstellung - Audio
6.2.8 Einstellung - Audio Element Funktionsbeschreibung Audio öffnen Ton ein-/ausschalten Soundtrack MIC-Eingang/Line-Eingang einstellen Effekteinstellung Lautstärke Lautstärke anpassen Ein / Aus Audiosignalverzögerung Audioverzögerung <Hinweis> VC-A61PN unterstützt diese Einstellung nicht Einstellen der Verzögerungszeit des Audiosignals (-1 ~ -500 ms) Audioverzögerungsdauer <Hinweis> VC-A61PN unterstützt diese Einstellung nicht AAC / G.711 Enkodiertyp <Hinweis>... -
Seite 42: Einstellung - Netzwerk
6.2.9 Einstellung - Netzwerk <Hinweis> Einige Einstellungen gelten nur fü r VC-A61P. Details entnehmen Sie bitte den folgenden Funktionsbeschreibungen Element Funktionsbeschreibung Netzwerkeinstellung der Kamera. Die Ä nderung der Einstellung ist Netzwerk möglich, wenn die DHCP Funktion deaktiviert ist. Kopieren Sie die von der RTMP Dienstplattform bereitgestellte RTMP Webadresse und fügen Sie diese in die RTMP Verbindungsadresse... -
Seite 43: Einstellung - Uhrzeit
<Hinweis> SNTP Serveradresse: Bitte in den Netzwerkeinstellungen ändern 6.2.11 Einstellung - Wartung - Firmware aktualisieren Element Funktionsbeschreibung Die Kamera-Firmware kann über die Webseite aktualisiert werden. Für Firmwareaktualisierung die Aktualisierungsmethode laden Sie bitte das FW Upgrade Handbuch von Lumens offizieller Webseite herunter Deutsch - 42... - Seite 44 6.2.12 Einstellung - Wartung - Ereignisprotokoll Element Funktionsbeschreibung Wenn die Kamera auf Fehler stöß t, wird ein Fehlercodeprotokoll erstellt <Hinweis> Wenn ein Fehlercode erscheint, versuchen Sie bitte, Ereignisprotokolle ihn zu lö schen, um sicherzustellen, ob das Problem wiederholt aufgetreten ist 6.2.13 Einstellung - Wartung - Systemdienst Element...
- Seite 45 Ü ber 6.2.14 Element Funktionsbeschreibung Kameraname Anzeige des Kameranamens Firmware Version Anzeige der Firmware-Version der Kamera Seriennr. Anzeige der Seriennummer der Kamera. Deutsch - 44...
-
Seite 46: Kapitel 7 Dip Schalter Einstellung
Kapitel 7 DIP Schalter Einstellung 7.1 DIP SCHALTER 7.1.1 AUSGABE Schalter Basierend auf der zuletzt ausgefü hrten Aktion ist auch das Umschalten ü ber den OSD/ RS-232 Befehl verfü gbar Auflö sung Hinweis Bildwiederholfrequenz 29,97 3840 x 2160p 59,94 1920 x 1080p 29,97 59,94 1280 x 720p... -
Seite 47: Kapitel 8 Fehlerbehebung
Kapitel 8 Fehlerbehebung Dieses Kapitel beschreibt Probleme, die während der Benutzung der VC-A61P/VC-A61PN auftreten können. Falls Sie Fragen haben, lesen Sie bitte die entsprechenden Kapitel und folgen Sie allen vorgeschlagenen Lösungen. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder das Servicezentrum.