Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. k-tek Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. AT200
  6. Handbuch

k-tek AT200 Handbuch

Magnetostriktiver fuellstand-messumformer
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für k-tek AT200

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    5.3 Foundation Fieldbus ........................16 5.3.1 Topologie ........................16 5.3.2 Anmerkungen zur Elektrik .................... 16 5.3.3 Feldverkabelung ......................17 5.3.4 Jumpereinstellungen ....................17 5.3.5 DD Dateien ........................17 5.3.6 Wandler-Block ......................17 5.3.7 Analog Input (Al) Funktionsblöcke ................17 AT200-0200-1 Rev nc (08-2011) DRR0359...
  • Seite 3 8.1 FM/CSA ............................29 8.2 ATEX/IEC ............................. 31 8.3 Typische Beschaltung ........................33 8.4 Schleifengespeister TX Anschluss / RI Zweikammergehäuse ............. 34 9.0 SIL Zertifikat ..............................35 10.0 EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ......................37 11.0 GARANTIERKLÄRUNG ..........................38 AT200-0200-1 Rev nc (08-2011) DRR0359...

  • Seite 4: Einführung

    Technologien für die Füllstandmessung und -regelung. In Verbindung mit dem RI100 Repeat Indicator bietet der K-TEK AT200 zudem zwei 4...20mA Ausgänge: einen für den Gesamtfüllstand und einen für die Trennschicht. Einige Geräteausführungen können Unterschiede der spezifischen Dichte bis zum Faktor 0,03 erfassen.

  • Seite 5: Lagerung Des Produktes

    /B oder /BW - das Gehäuse befindet sich am unteren Ende des Messrohrs /T oder /TW - das Gehäuse befindet sich am oberen Ende des Messrohrs  AT200 Messumformer sind werksseitig auf die Messlänge kalibriert, die durch die letzten beiden Stellen der Modellbezeichnung angezeigt werden, sofern nicht bei Bestellung anders angegeben. ...

  • Seite 6: Installation - Füllstandsanzeiger Mit Isolierung

    3.5 Installation – Füllstandsanzeiger mit Isolierung  Wird der AT200 in Verbindung mit einer Isolierung an einer Füllstandanzeige installiert, so muss die Isolierung zwischen dem Messrohr und dem Gehäuse der Füllstandanzeige durchgeführt werden. Wird dagegen die Isolierung um den Sensor herumgewickelt, so kann dies zur Beschädigung der inneren Bauteile führen.

  • Seite 7: Umkehrung Der Installationslage

    5. Lösen Sie die Schneckengewindeschellen, mit denen der AT200 am Füllstandanzeiger befestigt ist. 6. Drehen Sie den AT200 und befestigen Sie ihn erneut mit Hilfe der Schneckengewindeschellen.  Sobald der AT200 wieder an die Stromversorgung angeschlossen ist, muss er gemäß der in Kap. 4.2 beschriebenen Prozedur neu kalibriert werden. ...

  • Seite 8: Kalibrierung Und Einrichtung Des Messumformers

    4.0 KALIBRIERUNG UND EINRICHTUNG DES MESSUMFORMERS 4.1 Kalibrierung des Füllstandausgangs Der AT200 ist ein digitaler Messumformer und erfordert keine regelmäßige Kalibrierung. Soll dennoch eine Kalibrierung durchgeführt werden, so kann dies über die Drucktasten, per HART Kommunikationsgerät (bei Geräten mit HART-Option), oder über die menügeführte LCD-Anzeige erfolgen (bei Geräten mit LCD-Option) 4.1.1 Kalibrierung über die Drucktasten...
  • Seite 9 Mit Hilfe der UP- und DOWN-Tasten können Sie durch jedes Menü blättern und Zahlenwerte oder Menüeinträge verändern. Hinweise: 1. Bestimmte Menüpunkte sind nur sichtbar, wenn die betreffende Geräteoption erworben wurde. 2. LRC und URC erscheinen nur dann, wenn CCR - Custom Current Ranging aktiviert ist (ON). AT200-0200-1 Rev nc (08-2011) DRR0359...

  • Seite 10: Kalibrierung Und Einstellung Des Messumformers

    -Wenn in der LCD-Anzeige die gewünschte Auswahl erscheint, bestätigen Sie Ihre Wahl der PV durch erneutes Betätigen von SELECT (Anzeige blinkt dann nicht mehr). Hinweis: Nach Veränderung der Primärvariablen kann es notwendig sein, die 4mA und 20mA Kalibrierpunkte zurückzusetzen. AT200-0200-1 Rev nc (08-2011) DRR0359...

  • Seite 11: Wählen Der Messeinheit Für Messungen (Eun)

    - Bei Doppelschwimmergeräten kann Level 2 mit o.a. Schritten mit dem Menüpunkt L2O angepasst werden 4.8 DAC Abgleich Der Ausgang des Messumformers AT200 wird im Herstellerwerk mit Hilfe von kalibrierten Multimetern eingestellt. Nach der Installation wird der vom Regelsystem empfangene Ausgangsstrom von der verfügbaren Leistung sowie von der Feldverkabelung beeinflusst und zeigt ggf.

  • Seite 12: Volumen-Stützpunkte

    4.0 KALIBRIERUNG UND EINSTELLUNG DES MESSUMFORMERS 4.9 Volumen-Stützpunkte Anm.: Nur für AT200 Geräte mit optionaler Stützpunkttabelle. Bei Verwendung von Foundation Fieldbus finden Sie in Kapitel 5.3.10 weitere Hinweise zu Stützpunkttabellen. 4.9.1 Funktionsweise der Stützpunkttabelle Die AT Stützpunkttabelle basiert auf vom Anwender eingestellten Tabellenpunkten. Für jeden Punkt gibt es ein (vom Anwender geliefertes) Volumen und eine Messung (entweder vom Anwender oder vom Umformer).

  • Seite 13: Einstellen Der Punkte In Der Stützpunkttabelle

    -Blättern Sie im CAL Menü herunter bis zu LVV. Stellen Sie diesen Wert auf das Volumen ein, das 4mA entspricht. -Blättern Sie herunter zu UVV. Stellen Sie diesen Wert auf das Volumen ein, das 20mA entspricht. Hinweis: LVV und UVV müssen innerhalb von VMN und VMX liegen. AT200-0200-1 Rev nc (08-2011) DRR0359...

  • Seite 14: Alarmverzögerung

    Sobald LRC und URC festgelegt sind, entspricht bei Ausführung der Kalibrierroutine gemäß Kapitel 4.1.1 oder 4.4 der Stromausgang LRC und URC anstatt 4mA und 20mA. CCR darf nicht aktiviert werden, wenn der AT200 in einem sicherheitsinstrumentierten System (SIS) betrieben wird .

  • Seite 15: Kommunikationsoptionen

    Über die HART Kommunikation besteht Zugriff auf bestimmte Funktionen. Diese Kommunikation greift in den Betrieb des AT200 nicht ein. Wenn der AT200 in einem System mit umgesetzten Sicherheitsrichtlinien betrieben werden soll, so darf die HART Kommunikation nur für die Konfiguration oder den Test des Gerätes eingesetzt werden.

  • Seite 16: Foundation Fieldbus

    AT ist gegen Verpolung geschützt und übersteht Spannungen bis zu ±35 VDC ohne Schaden. Netzfilter: Ein Feldbussegment benötigt einen Inverter zur Trennung des Netzfilters und zur Entkopplung des Segmentes von anderen, an die gleiche Spannungsversorgung angeschlossenen Segmenten. AT200-0200-1 Rev nc (08-2011) DRR0359...

  • Seite 17: Feldverkabelung

    Simulation des Kanalausgangs sowie zum Sperren des AI Funktionsblocks. Um die Simulation zu aktivieren, stellen Sie den Jumper auf die untere Position am Modulgehäuse. 5.3.5 DD Dateien Die Einbindung des AT200 in ein Regelsystem erfordert die Verwendung spezieller DD Dateien innerhalb des Hostsystems. Sie können diese Dateien bei www.fieldbus.org herunterladen. 5.3.6 Messwandlerblock Der Messwandlerblock enthält gerätespezifische Daten bezüglich Einrichtung, Konfiguration und Markierung...

  • Seite 18: Pid Blöcke

    Konfiguration so umstellen, dass sie eine Offset-Messung anstelle eines Prozentwertes ausgibt : AI.L_TYPE muss "INDIRECT" sein (um XD_SCALE->OUT_SCALE Mapping zu verwenden) AI.XD_SCALE.EU_0 = 0 (in) AI.XD_SCALE.EU_100 = 48 (in) AI.XD_SCALE.UNITS_INDEX="in" AI.OUT_SCALE.EU_0 = 12 (in) AI.OUT_SCALE.EU_100 = 60 (in) AI.OUT_SCALE.UNITS_INDEX = "in" AT200-0200-1 Rev nc (08-2011) DRR0359...

  • Seite 19: Sicherheit, Wartung Und Fehlerbehebung

    über die PV= Menüoption gewählte Prozessvariable als Sicherheitsfunktion betrachtet, da die gewählte Variable als Basis für den 4-20mA Ausgang dient. Der AT200 darf in einem sicherheitsgerichteten System nur dann betrieben werden, wenn dieses System in einem Modus mit niedriger Anforderungsrate arbeitet. Als Gerät wird der AT200 zur Bereitstellung einer Füllstandmessung verwendet, um damit ein Überfüllen und ein Trockenlaufen des...

  • Seite 20: Empfohlener Funktionsnachweis

    3. Wird die Zweipunkt-Kalibrierung mit elektrischen Instrumenten durchgeführt, so erkennt dieser Test keine Sensorfehler. 6.4 Sicherheitsüberprüfung Der AT200 besteht im Wesentlichen aus vier Bestandteilen, dem Schwimmer, dem Sensor, dem Geber und dem Ausgang. Alle diese Bestandteile und ihre Subkomponenten sollten bei jeder regelmäßigen Prüfung bewertet werden.

  • Seite 21: Überprüfung Der Messeinrichtung

    Messrohr einen Ausgang liefern. Ist das Gerät mit einer LCD-Anzeige ausgestattet, so werden Füllstand und Ausgang an der Vorderseite des Elektronikmoduls angezeigt. 1) Schalten Sie die Spannungsversorgung des AT200 mit der für die jeweilige Option typischen Einstellung ein. 2) Bewegen Sie den Schwimmer am Messrohr auf– und abwärts.
  • Seite 22 Widerstand an die Schleife an. Bringen Sie mit Hilfe der Loop Test Funktion des tragbaren HART Gerätes den AT200 erst auf 4 mA und dann auf 20 mA. Bestätigen Sie den korrekten Messwert an der Anzeige– oder Regelseite der Schleife.

  • Seite 23: Ma Hart Messumformer

    Ausfall Elektronikmodul Aktuelles Modul durch ein funktionierendes Modul ersetzen Der AT200 misst Füllstände auf der Basis des Magnetismus von einem im magnetischen Füllstandmesser installierten Schwimmer. Ggf. sollten Sie den Schwimmer auf Beschädigung und auf korrekte Ausrichtung untersuchen, die den Betrieb des AT200 beeinträchtigen können.

  • Seite 24: Foundation Fieldbus Messumformer

    Stromausgang ändert Gemäß Foundation Fieldbus Norm muss jedes Gerät einen Ruhestromabfluss haben. Der sich nicht bei Ruhestromabfluss des AT200 beträgt 12,5 mA. Es liegt keine Störung am Gerät vor. Füllstandänderung LCD entspricht nicht AI Die auf dem LCD angezeigten Daten werden vom Wandlerblock geliefert. Sie werden durch den AI Block Ausgang Block zur Nutzung im Netzwerk abgebildet.

  • Seite 25: Überprüfen Auf Korrektes Einschalten Des Messumformers

    6.0 SICHERHEIT, WARTUNG UND FEHLERBEHEBUNG Im Normalbetrieb erfordert der AT200 keinerlei Wartungsarbeiten. Eine routinemäßige Kalibrierung des Gerätes ist nicht erforderlich. Der AT200 enthält ein EPROM, in dem die Kalibrierdaten im Fall eines Ausfalls oder eines Austauschs der Elektronik gespeichert bleiben.

  • Seite 26: Anpassen Der Schwellenspannung

    Aussparung 6.10 Austauschen des Moduls Der AT200 ist mit modular aufgebauter Elektronik ausgerüstet, die aus dem Gehäuse ausgebaut werden kann. Ein im Gehäuse des AT200 angeordnetes EPROM und ein Potentiometer zur Schwellenanpassung sorgen dafür, dass bei Entfernen der Elektronik die Geräteeinstellungen erhalten bleiben. Dadurch ist es möglich, defekte Elektronikmodule auszutauschen und ein Upgrade der Gerätesoftware durchzuführen, ohne die Kalibrierung oder...

  • Seite 27: Anpassen Der Schwellenspannung Mit Einem Oszilloskop

    6. Die Schwellenspannung sollte auf den halben Wert der Antwortsignalstärke eingestellt werden. Verwendung eines Oszilloskops zur Bewertung der Gerätefunktion: Hinweis: Bevor Sie für den AT200 ein Oszilloskop einsetzen, sollten Sie die elektrische Klassifizierung des Arbeitsbereiches überprüfen und sämtliche notwendigen Vorsichtsmaßnahmen für einen sicheren Betrieb und Anschluss an das Gerät treffen.

  • Seite 28: Informationen Auf Dem Typenschild

    Ex ia IIB T4 T66°C INTRINSICALLY SAFE: ZONE 0,1 AND 2, Ui: 30 VDC Ci: 15 nF Pi: 1 W 0036 PED Ii: 200 mA Li: 10 uH IP67 TAG0082 IEC -Zulassung Eigensicher Ohne RI Option AT200-0200-1 Rev nc (08-2011) DRR0359...

  • Seite 29: Schaltpläne

    Allgemeine Anmerkungen Earth muss kleiner 1,0 Ohm sein 1) Die Module ELE9017 & ELE 9018 werden in den Geräten der Baureihen AT100 und AT200 eingesetzt. Maximalwerte für AT100 und AT200 2) Bei Installation in Umgebungen gemäß Class II und Class III ist eine staubsichere Rohrleitungsabdichtung vorzusehen.
  • Seite 30 F) Achtung: Durch den Austausch von Bauteilen kann die Eignung zur Nutzung in gefährlichen Umgebungen beeinträchtigt werden. G) Achtung: Explosionsgefahr – Geräte erst dann trennen, wenn Spannung abgeschaltet ist oder wenn Umgebung nachweislich ungefährlich ist. AT200-0200-1 Rev nc (08-2011) DRR0359...

  • Seite 31: Atex/Iec

    Erdungswiderstand zwischen GND und Erde muss kleiner 1,0 Ohm sein Allgemeine Anmerkungen: Die gemäß der ELE9017 & ELE 9018 Dokumente eingebauten Optionen M4A, /M4B, /M5A and /M5B werden in den Geräten der Serien AT100 und AT200 eingesetzt. Parameter für AT100 und AT200 2) Die Sicherheitsbarriere muss folgende Anforderungen erfüllen: V(cc) oder V(t) <= Vmax, I(sc) oder I(t) <= I(max), C(a) >...
  • Seite 32 Geräten der Serien AT100 und AT200 eingesetzt. Parameter für Gesamtmodel Explosionsgefährdeter Bereich Nicht-explosionsgefährdeter Bereich Nach zusätzlicher Untersuchung der Modelle AT100, AT100S and AT200 wird bestätigt, dass die zusätzlichen Anforderungen gemäß EN/IEC 60079-27:2008 für FISCO Field Device Ex ia IIC T4 erfüllt werden. Feldbus I.S.

  • Seite 33: Typische Beschaltung

    Fail High-Position Fehlerzustand-Jumper Fehlerzustand Low = 3.6 mA Fehlerzustand High = 21mA Schreibschutz ON= Keine Änderungen Hinweis: Diese Zeichnung gilt für die durch Kommunikationsgerät möglich Serien AT100, AT100S, AT100P, AT200, OFF= Änderungen möglich AT200P, MT2000 AT200-0200-1 Rev nc (08-2011) DRR0359...

  • Seite 34: Schleifengespeister Tx Anschluss / Ri Zweikammergehäuse

    8.0 SCHALTPLÄNE 8.4 Schleifengespeister TX Anschluss / RI Zweikammergehäuse AT200-0200-1 Rev nc (08-2011) DRR0359...

  • Seite 35: Sil Zertifikat

    9.0 SIL-Zertifikat AT200-0200-1 Rev nc (08-2011) DRR0359...
  • Seite 36 9.0 SIL-Zertifikat AT200-0200-1 Rev nc (08-2011) DRR0359...

  • Seite 37: Eu Konformitätserklärung

    10.0 EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG AT200-0200-1 Rev nc (08-2011) DRR0359...

  • Seite 38: Garantierklärung

    Transportkosten vorab vom Käufer zu tragen sind. (Um die Reparaturbearbeitung außerhalb der USA zu beschleunigen, wenden Sie sich bitte an das K-TEK Customer Service Team (service@ktekcorp.com), um eine optimale Lösung für den Versand sowie die Bearbeitungszeit zu koordinieren.) Das Produkt, mit reparierten oder ausgetauschten Teilen, wird an den Käufer an jedem beliebigen Ort der Welt gesendet, wobei die Kosten des Transports ausschließlich per Best-Way Transportation von K-TEK vorab...
  • Seite 39 AT200-0200-1 Rev nc (08-2011) DRR0359...
  • Seite 40 AT200-0200-1 Rev nc (08-2011) DRR0359...

Inhaltsverzeichnis