Seite 13
ZX500-LBL018 ZX500-LBL013 ZX500-LBL018 ZX500-LBL010...
Seite 14
ZX500 range Instruction Safety Notes • Always fully read and understand the product • Do not exceed the maximum stated load for each cycle. • In the unlikely event that your load extends more than instructions and documentation before using the product. •...
Seite 15
ZX500 Consignes de sécurité éventail d’instruction • Toujours lire et comprendre les instructions du produit • Ne pas dépasser la charge maximale indiquée de/pour l’emplacement spécifié sur le porte-vélos. et les documentations avant d’utiliser le produit. chaque vélo. • Dans l’éventualité que votre chargement dépasse plus •...
Seite 16
Notas e Instrucciones de Seguridad de la gama ZX500 • Lea y comprenda la totalidad de las instrucciones y • No supere nunca el número máximo de bicicletas indicadas • En el improbable caso que su carga sobresalga más de documentación del producto antes de usarlo.
Seite 17
Säkerhetsanvisningar för ZX500-serien • Läs alltid noggrant igenom produktanvisningarna och • Överskrid inte den maximala belastningen som anges för • Ifall att lasten sträcker sig längre ut än 40 cm över dokumentationen och förstå innehållet innan du använder cykelhållaren. cykelhållarens ljus – måste ett extra rött ljus monteras baktill produkten.
Seite 18
Instrucţiuni privind siguranţa aplicabile gamei ZX500 • Citiţi întotdeauna în totalitate şi asiguraţi-vă că aţi înţeles ZX502 – 2 biciclete • În situaţia puţin probabilă în care sarcina transportată instrucţiunile şi documentaţia aferente produsului, înainte de ZX503 – 3 biciclete depăşeşte cu peste 40 cm luminile suportului pentru utilizarea acestuia.
Seite 19
Informacje dotyczące bezpieczeństwa wyrobów ZX500 • Zawsze przed przystąpieniem do korzystania z produktu • Nie przekraczać podanego maksymalnego obciążenia dla • W mało prawdopodobnym przypadku, że ładunek będzie należy dokładnie przeczytać i zrozumieć jego instrukcję oraz każdego roweru. wystawać ponad 40 cm od świateł bagażnika rowerowego, dokumentację.
Seite 20
Tel: +44 (0) 1244 284500 Witter Towbar Systems Drome Road Fax: +44 (0) 1244 284577 Deeside Industrial Park Deeside www.witter-towbars.co.uk Flintshire CH5 2NY – UK...