Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für nor-tec 80060
- Seite 1 Model 80060 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podręcznik użytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d’instructions...
-
Seite 2: Service-Center
NØGLEBOKS MED KOMBINATIONSLÅS Tekniske data Sådan indstilles/nulstilles koden Mål: 115×95×43 mm. Koden er fra fabrikken indstillet til 0-0-0-0. Inklusive 4 skruer og 4 rawlplugs Drej hjulene (1) til denne indstilling, og træk låseknappen (2) nedad for at åbne lågen. Flyt låsepinden (4) på lågens inderside mod højre og opad. - Seite 3 NØKKELBOKS MED KOMBINASJONSLÅS Tekniske spesifi kasjoner Innstilling/nullstilling av koden Mål: 115×95×43 mm. Koden er fra fabrikken innstilt på 0-0-0-0. Inkluderer 4 skruer og 4 rawlplugger Drei hjulene (1) til denne innstillingen, og trekk låseknappen (2) nedover for å åpne lokket. Flytt låsestiften (4) på...
- Seite 4 NYCKELBOX MED KOMBINATIONSLÅS Tekniska data Så ställer du in/nollställer du koden Mått: 115×95×43 mm. Koden är inställd till 0-0-0-0 från fabriken. 4 skruvar och 4 rawlplugs medföljer. Vrid hjulen (1) till denna inställning och dra låsknappen (2) neråt för att öppna locket. Flytta låssprinten (4) på...
-
Seite 5: Tekniset Tiedot
YHDISTELMÄLUKOLLINEN AVAINRASIA Tekniset tiedot Yhdistelmäkoodin asettaminen/ nollaaminen Mitat: 115×95×43 mm Koodiksi on tehtaalla asetettu 0-0-0-0. Mukana 4 ruuvia ja 4 tulppaa Käännä pyörät (1) tähän asentoon ja avaa lukko vetämällä lukituspainike (2) alas. Siirrä lukon sisäpuolella oleva lukitustappi (4) oikealle ja ylös. Kierrä... -
Seite 6: Technical Data
KEY BOX WITH COMBINATION LOCK Technical data How to set/cancel the code Dimensions: 115×95×43 mm. The code is set to 0-0-0-0 at the factory. Comes with 4 screws and 4 rawlplugs. Turn the wheels (1) to this setting and pull the lock button (2) down to open the door. -
Seite 7: Montage
SCHLÜSSELBOX MIT KOMBINATIONSSCHLOSS Technische Daten Einstellen/Zurücksetzen des Codes Maße: 115×95×43 mm. Der Kode ist ab Fabrik auf 0-0-0-0 eingestellt. Einschließlich 4 Schrauben und 4 Dübel Drehen Sie die Räder (1) auf diese Einstellung und ziehen Sie den Feststellknopf (2) nach unten, um die Schublade zu öff... -
Seite 8: Dane Techniczne
SCHOWEK NA KLUCZE Z ZAMKIEM SZYFROWYM Dane techniczne Ustawianie/kasowanie szyfru Wymiary: 115×95×43 mm. Kod jest ustawiony fabrycznie jako 0-0-0-0. Zestaw zawiera 4 śruby i 4 kołki rozporowe. Przekręcić koła (1) do powyższego ustawienia i pociągnąć przycisk blokady (2) do dołu w celu otworzenia drzwi schowka. -
Seite 9: Tehnilised Andmed
KOMBINATSIOONLUKUGA VÕTMEKARP Tehnilised andmed Koodi seadistamine/tühistamine Mõõtmed: 115×95×43 mm Tehasekood on 0-0-0-0. Komplektis on 4 kruvi ja 4 tüüblit. Ukse avamiseks pöörake numbrirattad (1) sellele seadistusele ja tõmmake lukustusnuppu (2) alla. Liigutage ukse siseküljel asuv lukustussõrm (4) paremale ja üles. Pöörake rattad numbrikombinatsioonile, mida soovite koodina kasutada. -
Seite 10: Montaje
CAJA FUERTE PARA LLAVES CON COMBINACIÓN NUMÉRICA Datos técnicos Cómo confi gurar/cancelar el código Dimensiones: 115×95×43 mm El código predeterminado de fábrica es 0-0- 0-0. Viene con 4 tornillos y 4 tacos. Gire las ruedecillas (1) hasta tenerlas en este ajuste y tire del botón de bloqueo (2) hacia abajo para abrir la puerta. -
Seite 11: Dati Tecnici
CASSETTA PORTACHIAVI CON SERRATURA A COMBINAZIONE Dati tecnici Impostazione/cancellazione del codice Dimensioni: 115×95×43 mm. Il codice impostato in fabbrica è 0-0-0-0. Con 4 viti e 4 tasselli inclusi. Far girare le ruote (1) per inserire questa impostazione e tirare il pulsante di blocco (2) verso il basso per aprire la porta. - Seite 12 SLEUTELKLUIS MET COMBINATIESLOT Technische gegevens De code instellen/wijzigen Afmetingen: 115×95×43 mm. De code is in de fabriek ingesteld op 0-0-0-0. Wordt geleverd met 4 schroeven en 4 pluggen. Draai de wielen (1) op deze code en trek de vergrendelknop (2) naar beneden om de deur te openen.
-
Seite 13: Données Techniques
BOITE À CLÉS À COMBINAISON Données techniques Régler / supprimer la combinaison Dimensions : 115×95×43 mm La combinaison de la serrure est réglée en usine sur 0-0-0-0. Fourni avec 4 vis et 4 chevilles Tournez les cadrans (1) sur ces chiff res et tirez le bouton de verrouillage (2) vers le bas pour ouvrir le couvercle.