Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
GB
LINT REMOVER
RUS
CZ
ÍSTROJ NA ODSTRAN NÍ MOLKY
BG
PL
URZ DZENIE DO LIKWIDACJI MECHÓW
RO
MA IN PENTRU INDEP RTAREA SCAMELOR
UA
SCG
EST
TOPIEEMALDAJA
LV
AUDUMU T
LT
MA IN
H
BOLYHOS GOLYÓELTÁVOLÍTÓ GÉP
KZ
D
FUSSELNBESEITIGER
INSTRUCTION MANUAL
............................................................................................... 4
........................................................................................... 10
ANAS MA NA
PUKO NAIKINIMUI
................................................................................. 14
www.scarlett.ru
........................................ 4
................................................ 5
......................................... 6
........................................... 7
.......................................... 8
................................................................. 11
.................................................................. 11
................................................... 12
SC-921
............................ 8
.............................. 9
............................ 13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-921
- Seite 1 SC-921 INSTRUCTION MANUAL LINT REMOVER ....................4 ........4 ÍSTROJ NA ODSTRAN NÍ MOLKY ..........5 ......... 6 URZ DZENIE DO LIKWIDACJI MECHÓW ........... 7 MA IN PENTRU INDEP RTAREA SCAMELOR ......8 .......... 8 ......9 TOPIEEMALDAJA ................... 10...
- Seite 2 2. Capac de siguranta 3. Ochronna siatka metalowa 3. Grilaj metallic de protectie 4. Wy cznik 4. Intrerupator Deschis/Inchis 5. Obudowa 5. Corp 6. Komora na baterie 6. Compartiment pentru baterii 1 x 1.5 V (D) 0.119 / 0.146 kg www.scarlett.ru SC-921...
-
Seite 3: Dgarätebeschreibung
2. Véd fedél 3. Apsauginis metalinis tinkliukas 3. Véd fémrács 4. Jungiklis 4. Kapcsoló 5. Korpusas 5. Készülékház 6. Skyrelis elementams 6. Elemtároló GARÄTEBESCHREIBUNG 1. Sammelbehälter für Fusseln 2. Schutzdeckel 3. Metallschutznetz 4. Schalter 5. Gehäuse 6. Batteriensektion www.scarlett.ru SC-921... -
Seite 4: Important Safeguards
Replace the blade and reassemble the lint remover. Wipe the appliance dry. STORAGE Switch off the appliance and remove batteries. Follow all requirements of the chapter CLEANING AND CARE . Keep the appliance in a dry cool place. www.scarlett.ru SC-921... - Seite 5 Nedávejte p ístroj a neskladujte ho v místech, odkud by mohl spadnout do vody aj. Nepou ívejte jako holicí strojek. Neodstra ujte molky z od vu, který je na lov ku. Nepou ívejte p ístrojek pro froté, rozvlákn né látky, vý ivky apod. www.scarlett.ru SC-921...
- Seite 6 ístrojek. Ot ete p ístrojek. SKLADOVÁNÍ P ed skladováním vypn te p ístroj a vytáhn te baterie. Splníte pokyny ásti NÍ A ÚDR BA. Skladujte p ístroj v suchém a chladném míst . www.scarlett.ru SC-921...
- Seite 7 Zdejmij pokryw ochronn , odkr siatk metalow . Starannie wyci gnij nó i oczy go za pomoc szczoteczki do czonej do kompletu. Ustaw nó na miejsce i z urz dzenie, post puj c w odwrotnej kolejno ci. www.scarlett.ru SC-921...
- Seite 8 Scoateti cu atentie lama si curatiti-o cu periuta ( este inclusa in setul de livrare). Inlocuiti lama si asamblati aparatul de indepartat scame. Stergeti aparatul cu o carpa uscata. PASTRARE Inchideti aparatul si scoateti bateriile. Indepliniti toate cerintele de la punctul CURATIRE SI INTRETINERE. Pastrati aparatul intr-un loc uscat si racoros. www.scarlett.ru SC-921...
- Seite 9 IM001 www.scarlett.ru SC-921...
- Seite 10 Eemaldage patareid korpusest enne puhastamist, samuti kui nad on tühjaks saanud või kui ei ole kavas kasutada seadet pikema aja jooksul. Regulaarselt eemaldage topid kogumisanumast. Puhastage väliskorpus pehme niiske lapiga. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid. Eemaldage kaitsekaas, keerake metallvõre ära. Eemaldage ettevaatlikult nuga ja puhastage see komplektis oleva harjaga. www.scarlett.ru SC-921...
- Seite 11 Prietais naudokite tik buitiniams tikslams laikydamiesi Vartotojo instrukcijos s lyg . Prietaisas ra skirtas pramoniniam naudojimui. Naudokite prietais tik patalpose. Nenaudokite prietaiso vonios kambaryje bei alia kit vandens altini . Neleiskite vaikams naudotis prietaisu. Nepalikite jungto prietaiso be prie ros. www.scarlett.ru SC-921...
- Seite 12 Rendszeresen vizsgálja az elemeket. Terítse ki a ruhát egyenes felületre, és okvetlenül simítsa ki, hogy ne maradjon rajta gy dés. Vegye le a véd fed t és kapcsolja be a gépet. Egyenletes kör mozdulatokkal, nyomás nélkül m velje meg az anyagot. www.scarlett.ru SC-921...
-
Seite 13: Tisztítás És Karbantartás
Helyezze vissza a kést a helyére, és szerelje össze a gépet. Törölje meg a gépet. TÁROLÁS Tárolás el tt kapcsolja ki a készüléket és vegye ki az elemeket. Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. Száraz, h vös helyen tárolja. www.scarlett.ru SC-921... -
Seite 14: Sicherheitshinweise
Sie in umgekehrter Reihenfolge als bei der Demontage vorgehen sollen. Wischen Sie den Fusselnbeseitiger ab. AUFBEWAHRUNG Schalten Sie das Gerät vor Aufbewahrung aus und nehmen Sie Batterien heraus. Erfüllen Sie alle Forderungen des Punktes REINIGUNG UND PFLEGE . Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf. www.scarlett.ru SC-921...