Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
FENDT Caravan 2013 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. FENDT Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. Caravan 2013
  6. Bedienungsanleitung
FENDT Caravan 2013 Bedienungsanleitung

FENDT Caravan 2013 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
B
rillant
Bedienungsanleitung
D
Stand: 07/2013

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für FENDT Caravan 2013

  • Seite 1 rillant Bedienungsanleitung Stand: 07/2013...

  • Seite 2: Begrüßung

    Begrüßung Sehr geehrter Fendt-Kunde! Wir freuen uns, dass Sie sich für einen Fendt-Caravan entschieden haben, der Ihnen künftig als zuver- lässiger Begleiter für die schönsten Tage des Jahres zur Verfügung stehen wird. Unsere langjährige Erfahrung im Bau von Freizeitfahrzeugen ermöglicht es uns, innovativ auf die jeweils neuesten Gegebenheiten und Anforderungen des Marktes zu reagieren.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung ........................01-1 1.1 Allgemeines .......................01-1 1.2 Kennzeichnung der Bedienungsanleitung ............01-2 Sicherheit .........................02-1 2.1 Allgemeines .......................02-1 2.2 Vor der Fahrt ......................02-3 2.3 Beladung ......................02-5 2.4 Fahrverhalten .....................02-7 2.5 Nach der Fahrt ....................02-9 Fahrwerk und Zulassung ..................03-1 3.1 Allgemeines .......................03-1 3.2 Sicherheitskupplung AKS 3004 .................03-2 3.3 Feststellbremse ....................03-3 3.4 Auflaufeinrichtung und Radbremsen ..............03-4 3.5 Ausdrehstützen ....................03-6...
  • Seite 4 Elektroinstallationen ....................07-1 7.1 Sicherheitshinweise ...................07-1 7.2 Stromversorgung ....................07-2 7.3 Lichtsteuersystem mit Schaltpanel ..............07-5 7.4 Schaltplan Fahrzeugbeleuchtung 12V 13-polig ..........07-21 7.5 Beleuchtung im Caravan .................07-23 7.6 Elektrische Fußbodentemperierung ..............07-25 7.7 Autarke Ausrüstung/Ralleypaket ..............07-26 7.8 Mikrowelle .......................07-27 7.9 Klimaanlage .....................07-27 7.10 Radio- / CD-Kombination ................07-27 7.11 Multi-Media-Paket ...................07-28 7.12 Antennenkabelvorbereitung ................07-28 Wasser ........................08-1...

  • Seite 5: Einleitung

    Varianten beschrieben werden können. Für spezielle Fragen hinsichtlich der Ausstattung und Technik steht Ihr Vertragshänd- ler Ihnen gern zur Verfügung. Ihr Fendt-Caravan ist nach dem Stand der 1.1 Allgemeines Technik und den anerkannten sicherheitstech- nischen Regeln gebaut. Das Fahrzeug entspricht der Norm EN 1645-1.

  • Seite 6: Kennzeichnung Der Bedienungsanleitung

    1.2 Kennzeichnung der Bedienungsanleitung Das Handbuch erklärt Ihnen den Caravan auf folgende Weise: Texte und Abbildungen Texte, die sich auf Abbildungen beziehen, stehen direkt rechts neben den Abbildungen. Details in Abbildungen (hier: Eingangstür) sind mit Positionsnummern gekennzeichnet. Die Abbildungen können von der tatsächlich vorhandenen Ausstattung abweichen.

  • Seite 8: Sicherheit

    2. Sicherheit 2.1 Allgemeines Schlüssel Mit dem Caravan werden folgende Schlüssel ausgeliefert: - Zwei Schlüssel, passend für folgende Schlösser: - Eingangstür - Serviceklappen - Toilettenklappe - Flaschenkastendeckel - Frischwassertankverschluss Am und im Fahrzeug sind Warn- und Hinweisaufkleber angebracht. Diese dienen Ihrer Sicherheit und dürfen nicht entfernt werden.

  • Seite 9: Austausch Der Batterie

    Verhalten bei Feuer • Fahrzeuginsassen unverzüglich evakuieren. • Hauptabsperrventil an der Gasflasche und Gasabsperrventile der Verbraucher schließen. • Elektrische Versorgung abschalten. • Alarm geben und Feuerwehr rufen. • Feuer nur dann selbst bekämpfen, wenn dies ohne Risiko möglich ist. Rauchmelder Bitte beachten Sie hierzu unbedingt auch die Betriebsanleitung des Ge- räteherstellers.

  • Seite 10: Vor Der Fahrt

    Was tun bei Alarmtönen? Verlassen Sie den Caravan unverzüglich durch die Tür oder durch die Fenster je nach Brand- herd und so wie in der Fluchtplanbesprechung festgelegt. Jede Sekunde zählt. Verschwenden Sie keine Zeit mit Ankleiden oder Einpacken von Wertgegenständen, etc.. Wenn Sie den Cara- van verlassen haben, begeben Sie sich in aus- reichenden Sicherheitsabstand zum Caravan.

  • Seite 11: Innenraum Vorbereiten

    • Den 13-poligen Stecker in die Steckdose des Zugfahrzeuges stecken. • Fahrzeugbeleuchtung prüfen. • Kurbelstützen hochdrehen. • Buglaufrad hochdrehen und in korrekter Posi- tion (siehe Bild) arretieren und sichern. • Gasflaschen zudrehen und sichern (Heizen während der Fahrt verboten) Ausnahme: Verwendung eines zugelassenen Gasströmungswächters (z.

  • Seite 12: Beladung

    • Sämtliche Flüssigkeiten, auch im Kühlschrank, gegen Auslaufen sichern. • Schnellschlussventile der einzelnen Gasver- braucher schließen. • Türen (auch Kühlschranktür), Schubladen und Klappen fest verschließen. • Schiebetür verriegeln. • Tisch absenken und sichern. Der Aufenthalt im Caravan ist während der Fahrt gesetzlich verboten! 2.3 Beladung Für die Beladung gilt •...

  • Seite 13: Stützlast

    Die max. zulässigen Radlasten links/ rechts betragen je den halben Wert (bei Einachsern), bzw. je den viertel Wert (bei Fahrzeugen mit Tandem- achse) der techn. max. zul. Gesamt- masse. Je niedriger der Schwerpunkt eines Fahrzeuges ist, desto besser ist das Kurven- und Fahrverhalten.

  • Seite 14: Fahrverhalten

    1. Ermitteln Sie die maximale Stützlast Ihres Zugfahrzeuges (Fahrzeugpapiere, Typen- schild, Stützlastschild). 2. Die maximal zulässige Stützlast Ihres Fendt-Caravans beträgt 100 kg. 3. Stellen Sie die Stützlast am Anhänger durch geschicktes Beladen auf den kleineren der beiden Werte ein. Jedoch nutzen Sie diesen Wert möglichst maximal aus.
  • Seite 15 Kurvenfahrten Ihre Kombination ist weitaus länger und breiter als ein Pkw. Zum Kurvenfahren gilt • Kurven nicht zu scharf und zu schnell angehen! • Beim Abbiegen stets den Kurvenradius etwas weiter ausfahren. • Beachten Sie, dass der Caravan über das Heck ausschert.

  • Seite 16: Nach Der Fahrt

    Rückwärtsfahren Ihr Fendt-Caravan hat ein Bremssystem mit Rück- fahrautomatik. Sie ermöglicht das Rückwärtsfah- ren, ohne dass die Auflaufbremse anspricht. Zu- sätzlich zum Rollwiderstand muss jedoch zunächst eine Restbremskraft überwunden werden. Bei der nächsten Vorwärtsbewegung des Caravans wird dann wieder die übliche Bremsbereitschaft herge- stellt.

  • Seite 17: Fahrzeugsicherung

    Fahrzeugsicherung Zur Fahrzeugsicherung gilt • Handbremse anziehen. • Kurbelstützen nur soweit ausfahren, dass die Achse mitträgt. (Die Kurbel befindet sich im Flaschenkasten angeclipst.) • Bei weichem Boden Unterlagen unter die Hubstützen legen. • Räder mit Unterlegkeilen sichern. Die Unter- legkeile befinden sich auf der Innenseite des Flaschenkastendeckels.

  • Seite 18: Fahrwerk Und Zulassung

    Im Sinne der Verkehrssicherheit muss das Fahr- werk eines Caravans ebenso gewissenhaft gewar- tet werden, wie das Zugfahrzeug selbst. Lassen Sie die Wartung von Ihrem Fendt-Vertragshändler ausführen. Verwenden Sie bei Materialersatz nur die vom Hersteller vorgesehenen Originalteile. Caravan sind grundsätzlich nicht geeignet, von LKW, Klein-LKWs oder Bussen gezogen zu werden.

  • Seite 19: Sicherheitskupplung Aks 3004

    3.2 Sicherheitskupplung AKS 3004 Der Caravan ist mit einer Antischlingerkupplung ausgerüstet nach ISO11555-1. Diese Sicher- heitskupplung stabilisiert den Caravan während der Fahrt und sorgt damit für ein besseres Fahr- verhalten. Achtung: Mit dieser Sicherheitskupp- lung können physikalische Gesetze nicht außer Kraft gesetzt werden. Wenn die Grenzwerte (Geschwindig- keit und Gewichtsverhältnisse) über- schritten werden, bleiben die Folgen...

  • Seite 20: Geräusche Beim Fahren

    Geräusche beim Fahren Die Reibbeläge der AKS 3004 verursachen in der Regel keine Geräusche! Auftretende Knack- Knarr- und Quietschge- räusche können folgende Ursachen haben: • Fremdkörper bzw. Schmutz zwischen Reib- belag und Anhängekugel. • Trockenlauf der Zugstange/Zugrohr in den Buchsen der Auflaufeinrichtung. •...

  • Seite 21: Auflaufeinrichtung Und Radbremsen

    Kombination parken oder ab- stellen Beim Parken oder Abstellen der Kombination muss die Feststellbremse des Caravans ange- zogen werden. Feststellen • Feststellbremshebel am Griff nach oben bis zum Anschlag anziehen. Durch die Gas- druckfeder wird der Feststellbremshebel in die Endstellung gedrückt. Lösen •...

  • Seite 22: Empfohlene Wartungsintervalle

    e) Abreißseil • Ring des Abreißseiles am Handbremshebel prüfen. • Zustand der Seilführung prüfen. • Zustand des Karabinerhakens prüfen. • Zustand des Seiles prüfen. Bremsen Die Beläge der Radbremsen sind Verschleißteile, daher muss der Zustand mindestens alle 10.000 km oder aber spätestens jährlich kontrol- liert werden.

  • Seite 23: Ausdrehstützen

    Erstinspektion der Bremsen nach maximal 1500 km oder spätestens nach 6 Monaten ! • Einstellung der Bremsanlage prüfen. • Falls erforderlich, Bremsanlage nachstellen. • Axialspiel der Radnabenlagerung bei Stan- dardachsen prüfen. Wartung nach jeweils 10.000 km oder einmal jährlich • Bremsanlage an den Radbremsen nach- stellen.

  • Seite 24: Zulassung

    1.) eingestanzt auf dem Fahrgestell-Längsträger in Fahrtrichtung rechts vorderhalb der Berei- fung 2.) auf dem Fabriktypenschild im Gaskasten Bitte halten Sie die FIN für jede Anfrage oder beim Besuch Ihres Fendt-Caravan-Händlers bereit. Fabriktypenschild Bild kann von der tatsächlich vorhan- denen Ausführung abweichen.

  • Seite 25: Tempo-100-Tauglichkeit

    3.8 Tempo-100-Tauglichkeit 1. Ihr Fendt Caravan ist technisch für eine Höchstgeschwindigkeit von 100 km/h ausge- legt. Diese Geschwindigkeit darf in keinem Fall überschritten werden! 2. Beachten Sie die zulässigen Höchstgeschwin- digkeiten für Kombinationen in Ihrem jewei- ligen Reiseland! 3. In Deutschland wurde zum 22. Oktober 2005 die Straßenverkehrs-Ordnung [StVO]...

  • Seite 26: Massendefinition

    Nachfolgend sind die verwendeten Begriffe und Berechnungsgrundlagen erläutert. 1. Technisch zulässige Gesamtmasse (t.z.G.) Die Angabe der technisch zulässigen Gesamt- masse erfolgt nach Vorgabe des Fendt-Wohn- wagenwerkes. Diese Masse wurde in ausführ- lichen Berechnungen und Versuchen ermittelt und darf aus sicherheitstechnischen Gründen in keinem Fall überschritten werden.
  • Seite 27 Massen, Zusatzausstattungen und die persön- liche Ausrüstung abgedeckt sind. 5. Zusatzausstattung Die Zusatzausstattung umfasst alle zusätzlich zur Standardausstattung vom Fendt-Caravan- werk oder Händler eingebauten Ausstattungs- gegenstände oder Sonderwünsche. Die Masse im fahrbereiten Zustand bezieht sich auf das serienmäßig ausgestattete Fahrzeug.

  • Seite 28: Räder Und Reifen

    4. Räder und Reifen 4.1 Reifen Verwenden Sie nur Reifen, die in den zulas- sungstechnischen Unterlagen festgelegt sind. Andere Reifengrößen sind nur mit Freigabe des Herstellers zu verwenden (ABE). • Reifen regelmäßig auf gleichmäßige Profilab- nutzung, Profiltiefe und äußere Beschädi- gungen prüfen •...

  • Seite 29: Profiltiefe Und Reifenalter

    Ein zu niedriger Druck führt zur Über- hitzung des Reifens. Schwere Schä- den im Reifen können die Folge sein. Den richtigen Reifenfülldruck entneh- men Sie der Tabelle Räder/Reifen- fülldruck im Kapitel „Technische Da- ten“ oder dem Aufkleber im Gas- kasten. 4.3 Profiltiefe und Erneuern Sie Ihre Reifen spätestens, sobald die Profiltiefe nur noch 1,6 mm beträgt.

  • Seite 30: Felgen

    4.4 Felgen Verwenden Sie nur Felgen, die über die Fahr- zeuggenehmigung abgedeckt sind. Falls Sie andere Felgen benutzen möchten, müssen Sie folgende Punkte beachten. Zur Benutzung anderer Felgen gilt - Größe - Ausführung - Einpresstiefe und - Tragkraft muss für die technisch zulässige Gesamtmasse ausreichend sein.

  • Seite 31: Radwechsel

    4.5 Radwechsel Radwechsel vorbereiten • Radwechsel wenn möglich nur bei angekup- peltem Zugfahrzeug durchführen. • Kombination auf möglichst ebenem und fes- tem Boden parken. • Bei Reifenpanne auf öffentlichen Straßen Warnblinker einschalten und Warndreieck aufstellen. • Zugfahrzeug: Handbremse anziehen, Räder geradeaus stellen, Gang einlegen oder bei Automatikgetriebe Hebelstellung P wählen.
  • Seite 32 Warnhinweise zum Radwechsel Geeigneten Wagenheber nur an den dafür vorgesehenen Rahmenteilen ansetzen! Beispielsweise an der Materialdoppelung im Bereich der Verschraubung Chassis- rahmen / Achsträger hinterhalb der Achse. Wird der Wagenheber an anderen Stellen angesetzt, kann dies zu Schäden am Fahrzeug oder sogar zu Unfällen durch Herunterfallen des Fahrzeuges führen! Der Wagenheber dient nur für den...
  • Seite 33 • Reserverad auf Radnabe aufsetzen und aus- richten. • Radbefestigungsschrauben einschrauben und über Kreuz leicht anziehen. • Wagenheber ablassen und entfernen. • Radbefestigungsschrauben mit Radschlüssel gleichmäßig anziehen. Der Sollwert des An- ziehdrehmomentes der Radbefestigungs- schrauben ist bei Stahlfelgen 105 Nm und bei Alufelgen 120 Nm.

  • Seite 34: Aufbau Außen

    5. Aufbau Außen 5.1 Be- und Entlüftungen Für die Zwangsbelüftung gilt Die richtige Be- und Entlüftung des Caravans ist Voraussetzung für einen angenehmen Wohnkom- fort. In Ihrem Caravan sind Zwangsbelüftungen im Fußboden und Zwangsentlüftungen in die Dachhauben integriert, die in Ihrer Wirkungs- weise nicht beeinträchtigt werden dürfen.
  • Seite 35 Kühlschrank Der Kühlschrank wird von außen durch Gitter mit Frischluft versorgt, um eine ausreichende Kühlleistung zu erzielen. Das Belüftungsgitter befindet sich unten an der Außenwand des Fahr- zeuges. Das Entlüftungsgitter befindet sich über dem Belüftungsgitter. Bei sehr hohen Außentemperaturen empfiehlt es sich, die Lüftungsgitter zu entfernen.

  • Seite 36: Eingangstür

    Es besteht die Ge- fahr der Schädigung durch Kontakt mit Seitenwandblech oder -fenster. Für daraus resultierende Schäden kann von Fendt-Caravan keine Haf- tung übernommen werden. Die Eingangstür hat im Schlossbe- reich konstruktiv gewollt eine gewisse Vorspannung, damit die Dichtung des Türblattes oben und unten richtig am...

  • Seite 37: Eingangstür Innen

    Dadurch kann es in vereinzelten Fällen beim Schließmechanismus des Türschlosses und beim Öffnen von außen durch das Anziehen am Türgriff zu leichten Spannungen kommen. Durch leichten Druck auf das Türblatt im Bereich des Schlosses wird die konstruktiv gewollte Vorspannung ge- löst und somit lässt sich der Türgriff relativ einfach bedienen.

  • Seite 38: Serviceklappe

    5.3 Serviceklappe (modellabhängig / Sonderzubehör) Öffnen • Schloss mit Schlüssel entriegeln. • Verriegelungsknopf drücken, dabei die Klappe leicht andrücken. • Klappe nach unten öffnen. Schließen • Klappe nach oben schließen. • Klappe oben links und rechts andrücken, da- mit auch alle vorhandenen Verschlüsse tat- sächlich einrasten.

  • Seite 39: Gaskastenklappe

    5.5 Gaskastenklappe Öffnen • Schloss mit Schlüssel entriegeln. • Herausgesprungenen Knopf zum Entriegeln entgegen des Uhrzeigersinnes drehen und Flaschenkastendeckel öffnen. Schließen • Flaschenkastendeckel schließen. • Den Deckel am Griff leicht nach unten drü- cken, so dass dieser umlaufend am Dicht- gummi anliegt.

  • Seite 40: Dach Und Dachreling

    5.6 Dach und Dachreling Sollte Ihr Caravan werkseitig über Sonderwunsch oder nachträglich durch Ihren Händler mit einer Dach- reling ausgerüstet sein, dann sind fol- gende Punkte unbedingt zu beachten: • Das Caravandach ist nicht direkt begehbar. Für daraus resultierende Beschädigungen kann keine Haf- tung übernommen werden.

  • Seite 41: Fahrradträger

    5.8 Fahrradträger zur Montage auf der Deichsel (Sonderzubehör) Das Fahrverhalten der Fahrzeugkombination ändert sich mit einem beladenen Fahrradträger erheblich. Die Fahrgeschwindigkeit sollte diesen Umständen angepasst werden: • Achten Sie darauf, dass die zulässige Stütz- last bei beladenem Fahrradträger voll ausge- nutzt und entsprechend korrigiert wird.

  • Seite 42: Nachträgliche Markisenmontage

    Bitte beachten Sie bei der Markisenauswahl den begrenzten Freiraum zwischen der Vorzeltleuch- te und der umlaufenden Vorzelt-Aluminiumprofil- leiste. Im Zweifelsfalle fragen Sie bitte Ihren Fendt-Caravan- Vertragshändler. Im übrigen empfehlen wir schon allein aus Haf- tungsgründen die Montage durch einen Fachbe- trieb ausführen zu lassen.
  • Seite 43 05-10...

  • Seite 44: Aufbau Innen

    6 Aufbau Innen 6.1 Öffnen und Schließen von Türen und Klappen Auszüge und Möbeltüren mit Pushlock (Druck-Rastknopf) Küchenauszug Öffnen • Pushlock (Druck-Rastknopf) drücken bis der Knopf herausspringt. • Am Knopf ziehen bis der Auszug herausfährt oder die Tür sich öffnet. Schließen •...

  • Seite 45: Mediaoval Ausziehbar

    6.2 Mediaoval ausziehbar (modellabhängig) Beim Mediaoval handelt es sich um einen drehbar gelagerten Raumteiler, der sowohl als Barfach als auch als TV-Schrank für Flachbild- schirme genutzt werden kann. • Zum Herausziehen des Raumteilers Druck- Rastknopf drücken. • Beim Schwenken des Faches muss der Rast- knopf gezogen werden.

  • Seite 46: Umbau Der Sitzgruppe Zur Liegefläche

    6.3 Umbau der Sitzgruppe zur Liegefläche (modellabhängig) Bei einigen Grundrissvarianten kann die Rund- sitzgruppe bei Bedarf zur Liegefläche umgebaut werden. Allgemeine nützliche Hinweise, die Sie beim Um- bau beachten sollten: • Sitz- und Rückenpolster entfernen. • Verriegelung des Säulentischgestells lösen und absenken.

  • Seite 47: Bettausgleich Mit Ausziehbarem Lattenrost

    Bettausgleich mit ausziehbarem Lattenrost (Sonderzubehör / nur Einzelbettgrundrisse) Die beiden Einzelmatratzen können mit einem Reißverschluß verbunden werden. Bilder können von der tatsächlich vorhandenen Ausstattung abweichen. 06-4...

  • Seite 48: Fenster

    6.4 Fenster Nützliche Hinweise zur Bedienung und Pflege zum Kapitel Fenster finden Sie in der separat beiliegenden Bedie- nungsanleitung des Geräte-/Artikel- herstellers Fensterrollos/Softrollos (modellabhängig) Nützliche Hinweise zur Bedienung und Pflege zum Kapitel Fensterrollos finden Sie in der separat beiliegenden Bedienungsanleitung des Geräte-/ Artikelherstellers Bei Ausführung "Softrollo"...

  • Seite 49: Dachhauben

    6.5 Dachhauben Nützliche Hinweise zur Bedienung und Pflege zum Kapitel Dachhauben/ -lüftung finden Sie in der separat beiliegenden Bedienungsanleitung des Geräte-/Artikelherstellers 06-6...

  • Seite 50: Elektroinstallationen

    7. Elektroinstallationen 7.1 Sicherheitshinweise Elektroinstallationen in den Fendt-Caravans sind nach den geltenden Vorschriften und Normen ausgeführt. Es ist zu beachten: • Die Sicherheits- bzw. Gefahrenhinweise auf den elektrischen Einbauten dürfen nicht ent- fernt werden. • Installationsräume um elektrische Einbau- geräte wie Sicherungsverteilungen, Stromver- sorgungen usw.

  • Seite 51: Stromversorgung

    7.2 Stromversorgung Der Caravan kann über folgende Anschlüsse mit Strom versorgt werden: - 230 V Netzanschluss 50 Hz. Über das Zugfahrzeug bei Verbindung mit dem 13-poligen Stecker (eingeschränkter Funktionsumfang). - Über eine eingebaute Hilfsbatterie (Sonder- wunsch). Alle 12 V-Verbraucher wie Beleuch- tung, Wasserversorgung usw.

  • Seite 52: Überspannungsschutz

    Für den Netzanschluss gilt • Der Anschluss des Caravans an das 230 V- Netz darf nur mit einer max. 25 m langen Anschlussleitung 3 x 2,5 mm mit CEE Stecker und Kupplung erfolgen. Bei Netzbetrieb über eine Kabel- trommel muss diese ganz ausgerollt sein, da es durch Induktion zu einer Erwärmung kommen kann - bis hin zum Kabelbrand.

  • Seite 53: Schaltbox Und Sicherungsbelegung

    Schaltbox und Sicherungs- belegung Die Anordnung der Sicherungen stellt sich wie folgt dar (von unten nach oben): 1. Stromkreis A / 15A 2. Stromkreis B / 10A 3. Stromkreis C / 5A 4. Stromkreis D / 5A 5. Stromkreis E / 5A (Bild kann von der tatsächlich vorhandenen Aus- stattung abweichen!) Beachten Sie hierzu auch den sepa-...

  • Seite 54: Lichtsteuersystem Mit Schaltpanel

    7.3 Lichtsteuersystem mit Schaltpanel Das System besteht aus einer Steuerelektronik, einem LCD Panel mit Tastenfeld und einem 4-Tasten Bedienfeld und ermöglicht eine kom- fortable und intelligente Bedienung der verschie- denen Leuchten und 230 V Verbrauchern. Weiter- hin werden auf dem LCD Display verschiedene Informationen und Messwerte angezeigt.

  • Seite 55: Beschreibung Der Einzelnen Tastenfunktionen Im Lcd Panel

    Beschreibung der einzelnen Tastenfunktionen im LCD Panel Schalten/Dimmen Sternenhimmel Wohnraum (Strahler) Mit kurzer Betätigung der Taste werden die Strahler der Deckenleuchte im Wohnraum ein- und ausgeschaltet. Eine längere Betätigung der Taste führt zur Regelung der Leuchtstärke dieser Leuchte. Die eingestellte Leuchtstärke bleibt gespeichert, so dass nach dem Ausschalten und Wiedereinschalten die eingestellte Leuchtstärke wieder eingeschaltet wird.
  • Seite 56 Schalten Barfach Wohnraum Mit der Betätigung dieser Taste wird die Be- leuchtung des Barfachs im Wohnraum ein- und ausgeschaltet. Beim Betrieb des Systems aus der Batterie des Zugfahrzeugs kann diese Leuchte nicht eingeschaltet werden. Hiermit wird die Stromentnahme aus der Batterie des Zug- fahrzeuges begrenzt und somit die Batterie des Zugfahrzeuges geschont.
  • Seite 57 Schalten Lichtschlauch Schlafraum oben Mit der Betätigung dieser Taste wird der Licht- schlauch im Schlafzimmer ein- und ausgeschaltet. Beim Betrieb des Systems aus der Batterie des Zugfahrzeugs kann diese Leuchte nicht einge- schaltet werden. Hiermit wird die Stromentnahme aus der Batterie des Zugfahrzeuges begrenzt und somit die Batterie des Zugfahrzeuges geschont.

  • Seite 58: Beschreibung Der Einzelnen Tastenfunktionen Im 4 Tasten Panel

    Kinderschalter Der Taster befindet sich innen in unmittelbarer Nähe der Eingangstür. (genaue Lage grundrissab- hängig) Funktion wie unter beschrieben. Beschreibung der einzelnen Tasten- funktionen im 4 Tasten Panel Dieser Taster kann je nach Grundriss des Fahr- zeuges 2 mal im Schlafraum verbaut sein. Schalten/Dimmen Sternenhimmel Schalten Lichtschlauch...

  • Seite 59: Beschreibung Der Tastenfunktionen In Der Funkfernsteuerung

    Schalten Lichtschlauch Schlafraum Mit der Betätigung dieser Taste wird der Licht- schlauch im Schlafzimmer ein- und ausgeschal- tet. Beim Betrieb des Systems aus der Batterie des Zugfahrzeugs kann diese Leuchte nicht eingeschaltet werden. Hiermit wird die Stroment- nahme aus der Batterie des Zugfahrzeuges be- grenzt und somit die Batterie des Zugfahrzeuges geschont.

  • Seite 60: Batterieaustausch Handsender

    Schalten/Dimmen Sternenhimmel Schlafraum Mit kurzer Betätigung der Taste wird der Ster- nenhimmel der Deckenleuchte im Schlafraum ein- und ausgeschaltet. Eine längere Betätigung der Taste führt zur Regelung der Leuchtstärke dieser Leuchte. Die eingestellte Leuchtstärke bleibt gespeichert, so dass nach dem Aus- schalten und Wiedereinschalten die eingestellte Leuchtstärke wieder eingestellt wird.

  • Seite 61: Beschreibung Der Verschiedenen Anzeigen Im Lcd Display

    Beschreibung der verschiedenen Anzeigen im LCD Display Mit den Navigationstasten „Rechts”, „Links”, „Hoch” und „Runter” können verschiedene Anzeigen im Display 14 aktiviert werden und es können verschiedene Einstellungen vorge- nommen werden. Mit den Tasten „Rechts” und „Links” bewegt man sich zwischen den einzel- nen Menüs.

  • Seite 62: Beschreibung Der Einzelnen Bildschirmmenüs

    Ladung/Entladung Dieses Symbol erscheint nur, wenn das System mit einem intelligenten Batteriesensor verbunden ist und mit einer eigenen Batterie ausgerüstet ist. (Siehe Beschreibung Betrieb IBS). Das in dem Beispiel angezeigte Symbol symbolisiert eine Entladung der Caravanbatterie. Wird die Batterie geladen, ist der Pfeil auf die Batterie zugerichtet. Diese Funktion wird nur dann angezeigt, wenn das Fahrzeug mit einem „Autarkpaket”...

  • Seite 63: Menü Anzeige Innentemperatur (Beleuchtet, Betrieb Ohne Batteriesensor)

    Menü Anzeige Innentemperatur (beleuchtet, Betrieb ohne Batteriesensor) Nach der erneuten Betätigung der „Rechts” Taste wird das Menü zur Darstellung der Innen- temperatur angezeigt. Die Anzeige erfolgt in Schritten von 0.5 °C. Der Innentemperaturfühler befindet sich auf der Rückseite der Leiterplatte des LCD Panels. Eventuelle Hitzestaus an diesem Ort können die Temperaturanzeige verfälschen.

  • Seite 64: Erweiterung Zum Autarken Caravan

    Erweiterung zum autarken Caravan (Sonderzubehör) Das System kann optional mit einem intelli- genten Batteriesensor der Firma Hella erweitert werden. Wird eine Zusatzbatterie im Caravan verbaut (autarker Caravan) und diese Batterie mit einem intelligenten Batteriesensor ausgerüstet, wird der Kommunikationsbus zur Übertragung der Daten vom Batteriesensor zum System an der Steuerelektronik am Anschluss „LIN”...
  • Seite 65 Menü 2 (beleuchtet; Betrieb mit Batteriesensor) Mit der erneuten Betätigung der „Rechts” Taste gelangt man in das Menü, in dem die Batterie- spannung, die aktuelle Strombilanz der Batterie und die Restzeit angezeigt werden. In dem Beispiel wird angezeigt: Batteriespannung: 12,3 V Strombilanz: - 0,58 A Restzeit:...
  • Seite 66 Beim Einbau einer Batterie im Caravan muss die Stellung des „Jumper“ geändert werden. Im Autarkbetrieb muss die Brücke auf den beiden Steckpfosten so gesteckt werden, dass diese beiden elektrisch verbunden sind. Wenn diese Umstellung erfolgt, ist es möglich im Batteriebe- trieb alle Verbraucher einzuschalten.
  • Seite 67 Steckerbezeichnung Belegung Abgesichert Bezeichnung Masse vom Netzteil 12 V vom Netzteil Masse und Plus von der Batterie 9/13 Masse und Plus zum Laderegler bei Autarkpaket Masse und Plus zum Laderegler bei Autarkpaket Masse und Plus 10/11 bei Autarkpaket Masse und Plus (Wasserpumpe, Beleuchtung Waschraum) 15 A Sicherung 3 Masse und Plus (Porta Potti) 15 A Sicherung 3...

  • Seite 68: Technische Daten Und Hinweise

    Technische Daten und Hinweise Allgemeine Hinweise zur LCD Anzeige: Die Uhrzeit und das Datum werden durch eine Knopfzelle von Typ 3V 210 mAh, CR2032 ge- puffert. Sollte also die Uhrzeit ungenau oder nicht trotz richtiger Einstellung weiterlaufen, so muss diese Knopfzelle erneuert werden. Die Knopfzelle befindet sich in einer Halterung auf der Rückseite der Leiterplatte der LCD An- zeige.
  • Seite 69 Allgemeine Hinweise zur 433 MHz Funk- technik Die 433 MHz Technik ermöglicht es, auf kurzen bis mittleren Distanzen Daten drahtlos per Funk zu übertragen. Die Frequenz von 433 MHz ist in Deutschland und mehreren europäischen Län- dern eine allgemein freigegebene Frequenz, d.h. jeder darf zugelassene Geräte in diesem Fre- quenzbereich benutzen.

  • Seite 70: Schaltplan Fahrzeugbeleuchtung 12V 13-Polig

    7.4 Schaltplan Fahrzeugbeleuchtung 12V 13-polig 07-21...
  • Seite 71 Steckdose Jäger 13-polig Jäger Feder Steckdose Feder 13-polig äger Feder Kontakte der Steckdosen nach DIN Farbe Stromkreis Kontakt Nr. DIN Querschnitt mm gelb Blinklicht li. blau Nebelschlussleuchte weiß Masse f. 1-8 grün Blinklicht re. braun Rücklicht re. Bremslicht schwarz Rücklicht li. grau Rückfahrl.

  • Seite 72: Beleuchtung Im Caravan

    7.5 Beleuchtung im Caravan Sternenhimmel Zur Schaltung der einzelnen Funk- tionen beachte Sie die Hinweise im Kapitel 7.3 Lichtsteuersystem. Küchenleuchte LED mit Touch- sensor Die Leuchte erhält durch Berührung/Kontakt einen Schaltimpuls. Zum Ein-/Ausschalten genügt beispielsweise die Berührung mit einem Finger. In einigen Fällen kann bei elektrosta- tischer Selbstaufladung der Schalt- impuls bereits bei Annäherung...

  • Seite 73: Vorzeltleuchte

    Vorzeltleuchte Die Vorzeltleuchte wird über das Schaltpanel an der Eingangstür bzw. über die Funkfernbedie- nung geschaltet. Die Vorzeltleuchte muss während der Nutzung im öffentlichen Straßenver- kehr ausgeschaltet sein. Trittstufen- und Einstiegsbe- leuchtung Die LED-Leuchten werden zusammen mit der Vorzeltleuchte ein/-ausgeschaltet. 07-24...

  • Seite 74: Elektrische Fußbodentemperierung

    7.6 Elektrische Fußbodentemperierung (Sonderzubehör, modellabhängig) Die Heizmatte befindet sich im mittleren Laufbereich des Fußbodens und hat eine Breite von 60 cm. Die Länge ist vom Fahrzeug abhängig. Die Heizung dient nicht zum Erwärmen des Raumes, sondern reduziert den Wärmeverlust über den Fußboden. Ein- und Ausschalten der Fußbodenheizung 24V Der Schalter ist im Bedienpaneel des Lichtsteuer- systems integriert.

  • Seite 75: Autarke Ausrüstung/Ralleypaket

    7.7 Autarke Ausrüstung/ Wenn der Caravan werkseitig mit autarker Ausrü- stung / Rallyepaket ausgerüstet wurde, dann sind Ralleypaket folgende Hinweise zu beachten: In der Nylonmappe mit den Fahrzeugbegleitunter- (Sonderzubehör, modellabhängig) lagen sind zusätzlich noch folgende Betriebsanlei- tungen und Anschlusspläne beigelegt. - Betriebsanleitung des Geräteherstellers für die Multifunktions-Elektroversorgung / Ladegerät - Gebrauchsanweisung / Benutzerinformation...

  • Seite 76: Mikrowelle

    7.8 Mikrowelle (Sonderzubehör, modell- / baureihenabhängig) Bitte beachten Sie hierzu unbedingt auch die beiliegende Betriebsanlei- tung des jeweiligen Geräteherstellers. 7.9 Klimaanlage (Sonderzubehör, modell- / baureihenabhängig) Bitte beachten Sie hierzu unbedingt auch die beiliegende Betriebsanlei- tung des jeweiligen Geräteherstellers. (nur bei Montage auf dem Caravan- dach): Durch den Anbau einer Klima- anlage auf dem Dach kann das Nach- lauf- / Fahrverhalten des Caravans...

  • Seite 77: Multi-Media-Paket

    7.11 Multi-Media-Paket (Sonderzubehör) bestehend aus: DVD-Tuner für Audio- und DVD-Dateien oder Dateien von USB-Geräten (Ausgangsleistung max. 4x45 Watt) kompakter Aktiv-Subwoover mit integriertem Hochleistungsverstärker im Bassreflex-Ge- häuse High-end 2-Wege Lautsprechersystem mit integriertem Hoch-/Tieftöner Verkabelung von DVD-Radio, Receiver und Fernseher Bitte beachten Sie hierzu die beilie- gende Betriebsanleitung der Geräte- hersteller.

  • Seite 78: Wasser

    8. Wasser 8.1 Wasserversorgung Allgemeine Hinweise • Beim Umgang mit Lebensmitteln ist immer Wasser von Trinkwasserqualität zu verwen- den. Dies gilt auch für die Reinigung der Hände und die Reinigung von Gegenständen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen. • Um eine einwandfreie Wasserqualität sicher- stellen zu können, sollte das Wasser mög- lichst direkt aus dem öffentlichen Trinkwas- sernetz entnommen werden. • Gartenschläuche, Gießkannen und ähnliche für Trinkwasser ungeeignete Materialen dür- fen auf keinen Fall zur Befüllung der mobilen Anlage verwendet werden.
  • Seite 79 Abwassertank rollbar Der rollbare Abwassertank kann bei ste- hendem Caravan unter das Fahrzeug gescho- ben werden. Er sammelt das Abwasser. Das Fassungsvermögen beträgt 24 Liter. Der Ab- wassertank kann auf Rädern und mit einem ausklappbaren Transportgriff transportiert wer- den, um ihn an einer dafür vorgesehenen Entsor- gungsstelle zu entleeren. Während der Reise kann der Abwassertank platzsparend im Gaskasten untergebracht werden. 08-2...

  • Seite 80: Warmwasserversorgung Mit Truma-Therme

    Frischwassertank 45 l Der Tank hat ein Raumvolumen von ca. 45 Liter. Die tatsächliche Wasserfüllmenge kann jedoch bauartbedingt geringfügig abweichen. Einfüllen von Frischwasser erfolgt über den Einfüll- stutzen an der Seitenwand. Der Frischwasser-Einfüllstutzen ist durch einen blauen Verschlussdeckel sowie ein Wasser- hahnsymbol am Außendeckel gekennzeichnet. Der Verschlussdeckel wird mit dem vorhandenen Schlüssel für Außenklappenschlösser und Aufbau- tür geöffnet oder verschlossen. Bei Überfüllung des Tankes tritt das überschüssige Wasser mittels eines Überlaufs unter dem Fahr- zeugboden aus. Durch Herausdrehen des Überlaufrohres kann man das Wasser aus dem Tank ablassen.

  • Seite 81: Wasser Entnehmen

    Wasser entnehmen • Je nach Stellung der Mischarmatur(en) bzw. des Vormischventils wird das Wasser auf die eingestellte Temperatur gemischt. Therme entleeren • Warmwassergerät durch Drücken der ent- sprechenden Taste am Schaltpanel schalten. • Alle Wasserhähne öffnen. • Ablaufventile öffnen. 3 bis 4 Stück (grundriss-/modellabhängig) in unmittelbarer Nähe der Therme, zuzüglich Schema der Warmwasserversorgung 2 Stück auf der gegenüberliegenden Seite. • Prüfen, ob Wasser abläuft. •...

  • Seite 82: Cassettentoilette

    Ist Ihr Caravan werkseitig mit einem TRUMA- Boiler ausgerüstet ( sieheBild links, modellab- hängig, Sonderzubehör), so beachten Sie die bei- liegende Betriebsanleitung des Geräteherstellers. Ablaufventile: 3 Stück in unmittelbarer Nähe des Boilers, zuzüglich 2 Stück auf der gegenüberliegenden Seite (grundriss-/modellabhängig) 8.3 Cassettentoilette (modell-/baureihenabhängig) Bitte beachten Sie hierzu unbedingt die beiliegende Betriebsanleitung des Geräteherstellers. Bild kann von der tatsächlich vorhan- denen Ausführung abweichen. 08-5...
  • Seite 83 08-6...

  • Seite 84: Gas

    9. Gas 9.1 Allgemeine Sicherheitsregeln für den Gebrauch von Flüssiggasanlagen Der Gasbetriebsdruck beträgt 30 mbar. Prüfung der Gasanlage • Flüssiggasanlagen vor der ersten Inbetrieb- nahme von einem Sachkundigen überprüfen lassen. • Die Prüfung der Gasanlage ist alle 2 Jahre von einem Flüssiggas-Sachkundigen zu wie- derholen.
  • Seite 85 • Druckregler müssen einen festen Ausgangs- druck von 30 mbar haben. Hierfür gelten die Anforderungen der EN 12864, Anhang D. Die Durchflussrate des Reglers muss 1,2 kg/h betragen. • Regler an der Flasche sorgfältig von Hand anschließen. Dabei keine Schlüssel, Zangen oder ähnliches Werkzeug benutzen. Empfehlung: Bei Temperaturen unter 5 ºC Enteisungsanlage (Eis-Ex) für Regler benutzen.

  • Seite 86: Gasversorgung

    9.2 Gasversorgung Der Caravan ist mit einer Propangasanlage ausgerüstet. Diese Anlage betreibt folgende Geräte: Kocher Kühlschrank Heizung Ggf. Warmwasserboiler Ggf. Sonderzubehör - Ggf. Backofen Gasflaschenkasten Der Gasflaschenkasten fasst 2 x 11 kg Propan- gasflaschen . Die Gasflaschen sind über einen Sicherheitsregler mit Schlauch an der Versorgungsleitung angeschlossen. Die Flaschen sind jeweils mit zwei Gurtbändern mit der Gasflaschenhalterung befestigt.
  • Seite 87 Gasflaschen wechseln Beim Wechseln der Gasflaschen nicht rauchen und keine offenen Flammen entzünden. Nach Wechseln der Gas- flaschen prüfen, ob an den Anschluss- stellen Gas austritt. Dazu die Anschluss- stelle mit Lecksuchspray besprühen. • Flaschenkastenklappe öffnen. • Hauptabsperrventil an der Gasflasche schließen. • Gasdruckregler mit Gasschlauch per Hand von der Gasflasche abschrauben (Linksgewinde). • Befestigungsgurte lösen und Gasflasche herausnehmen.

  • Seite 88: Warmluftheizung

    9.3 Warmluftheizung Heizung S 5004 Das Heizen während der Fahrt ist ver- boten. Ausnahme: Verwendung eines zugelassenen Gasströmungswächters (z. Bsp. Truma-SecuMotion oder Duo- Control CS). Einbauort Im Kleiderschrank oder in der Kommode. Vor Inbetriebnahme • Im Caravan sind mehrere Luftaustrittsdüsen eingebaut. Rohre führen die Warmluft zu den (Bild kann von der tatsächlich vorhandenen Aus- Luftaustrittsdüsen.

  • Seite 89: Ausschalten

    Weitere detaillierte Informationen zur Bedienung entnehmen Sie bitte der separaten Bedienungsanleitung des Geräteherstellers. • Erlischt die Flamme wieder, erfolgt während der Schließzeit der Zündsicherung (ca. 30 Sekunden) sofortige Wiederzündung. • Wenn keine Flamme zustande kommt, arbei- tet der Zündautomat weiter, bis am Bedie- nungsgriff auf „0“...

  • Seite 90: Heizung Mit Verkleidungsvariante Kamin-Feuer

    Umluftgebläse Die Heizung Ihres Caravans ist mit einer Umluft- anlage ausgestattet. Diese verteilt die Warmluft im gesamten Innenraum. Betrieb Die Regelung der Gebläseluftleistung kann mit- tels externen Schaltern vorgenommen wer- den. Die Schalter befinden sich in der Nähe der Heizung. Wenn die Luftleistung abnimmt oder sich das Betriebsgeräusch erhöht, ist das Lüfterrad verschmutzt. Generell (Bild kann von der tatsächlich vorhandenen Aus- stattung abweichen!) nach ca.

  • Seite 91: Warmwasserheizung

    Reinigungsempfehlung des Geräteher- stellers TRUMA® für die Frontscheibe der Kaminfeuer-Heizungsverkleidung. Die Frontscheibe besteht aus sicher- heitstechnischen Gründen aus dem Werkstoff Makrolon / Polycarbonat und ist sehr kratzempfindlich: Für die Reinigung eignen sich nicht- synthetische Fasern mit Ausnahme von Fenstertüchern die Ledertücher nachahmen (getestet und erprobt ist z. B. das Fenstertuch von Vileda). Die Reinigung (trocken oder nass mit Lösungsmittel, welches während der Reinigung verdampft) mit Tüchern aus...

  • Seite 92: Wichtige Hinweise

    Wichtige Hinweise • Vor Inbetriebnahme der Heizung die separate Betriebsanweisung bitte sorgfältig durchlesen. • Bei Nichtbenutzung des Fahrzeuges immer den Hauptschalter der Heizung ausschalten. • Bei Frostgefahr immer das Frischwasser aus dem Warmwasserbereiter ablassen. • Ohne Glykolfüllung darf die Heizung nicht gestartet werden. • Um das Prinzip der Konvektion bestmöglich zu nutzen, darf die Zirkulation der Luft im Caravan, wie beispielsweise hinter den Rückenpolstern, Winterbelüftungen, in den Bettkästen und hinter den Stauschränken,...

  • Seite 93: Kühlschrank

    Kühlschrank Nützliche Hinweise zur Bedienung und Pflege zum Kapitel Kühlschrank finden Sie in der separat beiliegenden Bedienungsanleitung des Geräte-/ Artikelherstellers 9.5 Gaskocher Nützliche Hinweise zur Bedienung und Pflege zum Kapitel Gaskocher finden Sie in der separat beiliegenden Bedie- nungsanleitung des Geräte-/Artikel- herstellers Beim Kochen ist es erforderlich, für zusätzliche Lüftung zu sorgen, z. Bsp. durch das Öffnen von Fenstern in der Nähe des gasbetriebenen Grill-, Koch- und / oder Backgeräts. Diese Geräte dürfen nicht zur Raumheizung verwen- det werden.

  • Seite 94: Backofen

    9.6 Backofen Nützliche Hinweise zur Bedienung und Pflege zum Kapitel Backofen finden Sie in der separat beiliegenden Bedie- nungsanleitung des Geräte-/Artikel- herstellers Beim Kochen ist es erforderlich, für zusätzliche Lüftung zu sorgen, z. Bsp. durch das Öffnen von Fenstern in der Nähe des gasbetriebenen Grill-, Koch- und / oder Backgeräts. Diese Geräte dürfen nicht zur Raumheizung verwen- det werden. 09-11...
  • Seite 95 09-12...

  • Seite 96: Zubehör

    Sicherheit für die ordnungsgemäße Beschaffenheit des Produktes. • Für Schäden, die durch nicht von Fendt freigegebene Teile oder unzulässige Änderungen verursacht sind, kann keine Haftung übernommen werden. In der nachfolgenden Tabelle sind Massenangaben für gängiges Sonderzubehör aufgeführt. Wenn diese Teile im oder am Caravan mitgeführt werden und nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören,...
  • Seite 97 Bei den Gewichtsangaben handelt es sich um Durchschnittswerte, die je nach Modell und Ausstattung abwei- chend sein können. Zur genauen Ermittlung der bei Ihrem Fahrzeug vorhandenen Zuladungs- kapazität empfehlen wir den Besuch einer geeichten Fahrzeugwaage in Ihrer Nähe. 10-2...

  • Seite 98: Wartung Und Pflege

    Betriebsanleitungen angegebenen Wartungsintervallen durchführen. Fendt gewährt eine 5-Jahresgaran- tie auf Dichtigkeit der Aufbauverbin- dungen des Caravans gemäß der Garantiebedingungen. Hierzu ist das Fahrzeug alle 12 Monate dem Fendt- Vertragshändler vorzuführen. Die Dichtigkeitschecks sind alle 12 Monate durchzuführen und kostenpflichtig. 11-1...

  • Seite 99: Lüften

    Die kostenpflichtige Prüfung der Gas- anlage ist alle zwei Jahre von einem Flüssiggas-Sachkundigen zu wiederho- len. Diese Prüfung ist auf der Prüfbe- scheinigung nach DVGW G 607 und EN 1949 zu bestätigen. Verantwortlich für die termingemäße Veranlassung der Überprüfung ist der Betreiber. Sicherheitsgasregler und Schläuche nach spätestens 10 Jahren ersetzen! Schmieren und Ölen...

  • Seite 100: Pflege

    Bei Ausstattung mit Softrollos Zur Vermeidung erhöhter Schwitzwasser- bildung zwischen Fenster und geschlos- sener Verdunkelung empfehlen wir, den Abschluss-Stab für das Fliegenrollo nach unten zu ziehen. Sie erreichen dadurch eine bessere Hinterlüftung und es ist dennoch kein Lichteinfall gegeben. 11.3 Pflege Außenreinigung Das Fahrzeug sollte nicht öfter als nötig gewa- schen werden.
  • Seite 101 Verwenden Sie für die Duschtasse im Sanitärraum keine Wannenein- leger oder Teppichböden, die für ABS-Kunststoff ungeeignet sind. Die Inhaltsstoffe des Teppichrückens können eine Materialversprödung be- wirken und zur Rissbildung führen. Wir empfehlen den im Sonderzubehörpro- gramm erhältlichen Original-Fendt- Caravan-Waschraumteppich. 11-4...

  • Seite 102: Nicht Zur Verwendung Empfohlene Reinigungsmittel

    Empfohlene Handreinigung: • Warmes Wasser (bis 60°C), dem man schwach (2%) saure, alkalische oder neutrale handels- übliche Haushaltsreiniger zugeben kann. • Kunststoffreiniger, Cockpitspray (Achtung: Veränderung des Glanzgrades möglich) • Sofern sich Kalk auf die Formteiloberfläche niedergeschlagen hat, kann er mit verdünnten Säuren, z.B.

  • Seite 103: Bei Beschädigungen Gilt

    Bei Beschädigungen gilt • Beschädigungen unverzüglich reparieren, um weitere Schäden durch Korrosion zu vermei- den. Hierzu nehmen Sie bitte die Hilfe Ihres Fendt-Vertragshändlers in Anspruch. Unterboden Der Unterboden des Caravans ist speziell be- schichtet. Bei Beschädigungen die Schutz- schicht sofort ausbessern.
  • Seite 104 Für den Teppichboden gilt • Mit Staubsauger oder Bürste reinigen. • Falls erforderlich mit Teppichschaum behan- deln oder shamponieren. Für den PVC-Belag gilt Sand und Staub auf einem PVC-Belag, der regelmäßig betreten wird, können die Oberfläche schädigen. Reinigen Sie den Boden bei Gebrauch täglich mit einem Staubsauger oder Besen.
  • Seite 105 Auch im Toilettenraum keine Scheuermittel verwenden! Keine ätzenden Mittel in die Abflussöff- nung geben. Kein kochendes Wasser in die Abflussöffnungen schütten. Ätzende Mittel oder kochendes Wasser beschädi- gen Abflussrohre und Siphons. Küchenspüle aus Edelstahl / INOX • Spüle mit haushaltsüblichen Reinigungsmitteln oder speziellem Edelstahlpflegemitteln reinigen.

  • Seite 106: Zubehörteile

    Zubehörteile Für die Pflege gilt • Kunststoffteile (z.B. Stoßstangen, Schürzen) mit bis zu 60 ºC warmem Wasser und mildem Haushaltsreiniger reinigen. • Fettige oder ölige Oberflächen mit Spiritus reinigen. • Bei Bedarf Türscharniere und Hubstützen einfetten. • Frischwasserleitungen, Frischwassertank und Abwassertank mindestens jährlich reinigen.

  • Seite 107: Winterfest Machen

    Winterfest machen Allgemein gilt • Den Caravan nur dann in einem geschlos- senen Raum stehen lassen, wenn dieser trocken und gut zu belüften ist. Ansonsten den Caravan besser im Freien abstellen. Für die Inneneinrichtung gilt • Kühlschrank entleeren und reinigen. Kühl- schranktür geöffnet lassen.

  • Seite 108: Frostschutzmaßnahmen

    Sollte sich trotzdem irgendwo Kondens- wasser bilden, einfach abwischen. Frostschutzmaßnahmen Bei ausreichender Beheizung des Innenraumes ist ein Einfrieren des Frischwassertanks, der Wasserleitungen und des Warmwasserboilers nicht zu erwarten. Frischwasser erst nach Behei- zung des Fahrzeuges auffüllen. Allerdings empfehlen wir bei niedrigen Außen- temperaturen, eine zusätzliche Tankheizung ein- zusetzen.
  • Seite 109 Für den Außenaufbau gilt • Stützen herunterdrehen. Räder und Achsen müssen noch mittragende Funktion haben. • Lackierte Außenflächen mit geeignetem Mittel konservieren. • Die Metallteile des Unterbodens mit einem Schutzmittel vor Rost schützen. • Abdeckplanen mit Zwischenraum auflegen, damit die Lüftung nicht behindert wird. •...

  • Seite 110: Entsorgung Und Umweltschutz

    12. Entsorgung und Umweltschutz 12.1 Umwelt und mobiles Reisen Umweltgerechte Nutzung Reisemobilisten und Caravanfahrer tragen na- turgemäß eine besondere Verantwortung für die Umwelt. Deshalb sollte die Nutzung des Cara- vans immer umweltschonend erfolgen. Für die umweltgerechte Nutzung gilt • Ruhe und Sauberkeit der Natur nicht beein- trächtigen.

  • Seite 111: Entsorgung

    Für Fäkalien gilt • In den Fäkalientank nur zugelassene Sanitär- mittel hineingeben. Sanitärflüssigkeit sehr sparsam do- sieren. Eine Überdosierung ist kein Garant zur Verhinderung eventueller Geruchsbildung! Entsorgung • Fäkalientank nie zu voll werden lassen. Spätestens, wenn die Füllstandsanzeige aufleuchtet, den Tank unverzüglich entleeren. •...

  • Seite 112: Technische Daten

    13. Technische Daten 13.1 Reifenfülldruckwerte Reifengröße Besonderheiten Fülldruck in bar 175/70 R 14 185/65 R 14 195/65 R 14 195/65 R 15 205/60 R 15 205/65 R 15 195/65 R 15 LI 95 reinforced oder extraload 205/60 R 15 LI 95 reinforced oder extraload 205/65 R 15 LI 99 reinforced oder extraload...

  • Seite 113: Technische Daten

    13.2 Technische Daten Brillant Gesamt- Aufbau- Nutzbau- Gesamt- Gesamt- technisch zul. Eigen- Grundaus- Masse Zuladung Bereifung** Vor- länge länge länge breite höhe Gesamtmasse * gewicht stattung i. fahrb. zeltum- ca. kg 1) Zustand laufmaß ca.kg ca kg ca.kg 560 SF 2000 1710 1801...

  • Seite 114: Grundausstattung

    Warmwasserbereitung (Truma-Therme **) Frischwassertank Toiletten-Frischwasser, C500* Stromzuleitung * Toilette alternativ: Toiletten-Frischwasser, CTW3110 ** Warmwasserbereitung alternativ: Truma-Boiler 14 ltr. Bei Einbau von Zubehör kann sich die Massenberechnung für die Grundaus- stattung verändern. Ihr zuständiger Fendt-Caravan-Händler berät Sie gerne in Detailfragen. 13-3...

  • Seite 115: Beleuchtung

    13.4 Beleuchtung 12V-Fahrzeugbeleuchtung außen Position Beschreibung Volt Watt Umrissleuchte / Bremsleuchte links 5 / 21 Umrissleuchte / Bremsleuchte rechts 5 / 21 Standlicht links Standlicht rechts Blinker links Blinker rechts Rückfahrleuchte links Rückfahrleuchte rechts Bremslicht links Bremslicht rechts Nebelschlussleuchte links Nebelschlussleuchte rechts Kennzeichenleuchte Umrissleuchten vorne...
  • Seite 116 Anziehen ausclipsen. • Die Befestigungsschrauben der Schluss- leuchte lösen und Leuchte aus dem Nest entnehmen. • Die Montage erfolgt nach Leuchtmittelwech- sel in umgekehrter Reihenfolge. Ihr zuständiger Fendt-Caravan-Vertragshänd- ler wird Ihnen im Bedarfsfalle gerne mit Rat und Tat behilflich sein. 13-5...
  • Seite 117 13-6...

  • Seite 118: Index

    Index Gasversorgung 09-3 Grundausstattung 03-9,13-5 Absperrhähne Einbauort 09-4 Abwassertank 08-2 Hauptuntersuchung 03-7 Ankuppeln/Abkuppeln 03-2 Heizung 05-2, 09-5 Auflaufbremsanlage 03-4 Ausdrehstützen 03-6 Autarke Ausrüstung/Ralleypaket 07-26 Klappen öffnen und schließen 06-1 Kühlschrank 05-2, 09-10 Backofen 09-11 Kurvenfahrten 02-7 Bedienpaneele 07-2 Beladung 02-5 Beleuchtung 07-23, 13-6 Lüften 11-2 Bettenumbau 06-3...
  • Seite 119 Serviceklappe 05-5 Sicherheitshinweise 07-1 Stellplatzauswahl 02-9 Stromversorgung 07-2 Stützlast 02-6 Technisch zulässige Gesamtmasse 03-9 Technische Daten Gewichte 13-2 Reifenfülldruck 13-1 Tempo-100-Tauglichkeit 03-12 Toilettenklappe 05-5 Truma-Therme 08-3 Türen öffnen und schließen 06-1 Pflege 11-6 Umluftgebläse 09-7 Umweltschutz 12-1 Unterboden 11-6 Ventile 09-1 Verbandkasten 02-1 Verbraucher umschalten 02-10...
  • Seite 120 Fendt-Caravan GmbH Postfach 11 35 86689 Mertingen Deutschland Telefon: +49 (0)9078.9688-0 Telefax: +49 (0)9078.9688-406 www.fendt-caravan.de Stand: 07/2013...

Inhaltsverzeichnis