Inhaltszusammenfassung für Eico W32
- Seite 1 Compact wine cabinets Compact Wine cabinets W32 - W38 - W45 NO Bruksanvisning GB Instructions for use SE Brugsanvisning Bedienungsanleitung Mode d’emploi Käyttöohjeet Brugsanvisning...
- Seite 2 Warning As the appliance contains a WARNING: Do not use electrical appli- ances The quantity and type of the refrigerant used in your appli- ance is indicated on the rating WARNING: Do not expose the appliance to plate. WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: mechanical...
- Seite 3 WARNING: Relevant for Australia: Sup- WARNING: WARNING: WARNING: WARNING:...
-
Seite 4: Technical Data
Contents Technical data in the use Information regarding voltage, current or power are given on the rating plate Disposal... -
Seite 5: Get To Know Your Wine Cooler
Get to know your wine cooler... - Seite 6 Before use Savings in energy consumption in the use...
- Seite 7 Installation and start-up Placement Installation Room temperature Note: LED light...
- Seite 8 Build-in W45 and W38 can be...
- Seite 9 Operation and function W32 and W45 Electronic control Temperature setting Temperature alarm Temperature display...
- Seite 10 Operation and function W38 Electronic control Temperature setting Temperature alarm Temperature display...
- Seite 11 Change of hinge side - W32...
- Seite 12 Change of hinge side - W45...
-
Seite 13: Defrosting, Cleaning, And Maintenance
Defrosting, cleaning, and maintenance Automatic defrosting Replacing the lighting Removing the shelves Cleaning... - Seite 14 Fault Possible cause Remedy...
- Seite 15 Warranty, spare parts and service Warranty disclaimer Spare parts...
- Seite 16 Disposal Information for Users on Collection For business users in the Euro- and Disposal of Old Equipment and pean Union. used Batteries Information on Disposal in other Countries outside the European Union Note for the battery symbol:...
- Seite 18 Warnung WARNUNG: WARNUNG: ltemittel im Gerät ist auf dem Typenschild angegeben. WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG:...
- Seite 19 WARNUNG: WARNUNG: . Explosionsgefahr! WARNUNG: WARNUNG: bestimmt WARNUNG:...
-
Seite 20: Technische Daten
Inhalt Technische Daten Informationen über Spannung und Leis- tungsaufnahme / Strom sind auf dem Typenschild. - Seite 21 Lernen Sie Ihren Weinschrank kennen...
- Seite 22 Vor dem Gebrauch Energieeinsparung während des Gebrauchs...
- Seite 23 Inbetriebnahme und Installation Aufstellort Raumtemperatur Beachte: Installation LED licht...
- Seite 24 Einbau W45 und W38...
-
Seite 25: Bedienung Und Funktion W32 Und W45
Bedienung und Funktion W32 und W45 Elektronische Steuerung Temperatureinstellung Automatisches Abtauen Temperaturalarm Temperatur-Anzeige... -
Seite 26: Bedienung Und Funktion W38
Bedienung und Funktion W38 Elektronische Steuerung Temperatureinstellung Automatisches Abtauen Temperaturalarm Temperatur-Anzeige... - Seite 27 Wendbare Tür W32...
- Seite 28 Wendbare Tür W45...
-
Seite 29: Abtauen, Reinigung Und Wartung
Abtauen, Reinigung und Wartung Automatisches Abtauen Austausch der Beleuchtung Reinigung Fächer ausnehmen... -
Seite 30: Fehlersuche
Fehlersuche Fehler Mögliche Ursache Abhilfe... - Seite 31 Reklamation, Ersatzteile und Service Ersatzteile...
- Seite 32 Entsorgung Benutzerinformation zur Sammlung und Für geschäftliche Nutzer in der Entsorgung von veralteten Geräten und Europäischen Union. benutzten Batterien. Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäi- schen Union Hinweis zum Batteriesymbol:...
- Seite 34 Avertissement AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: La quantité et le type de réfri- gérant utilisée dans votre appareil est indiquée sur la plaque signalétique. AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT:...
- Seite 35 AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: Danger AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT:...
-
Seite 36: Caracteristiques Techniques
Sommaire Caracteristiques techniques W32 et W45 Les informations concernant la tension et la puissance absorbée / courant sont indiquées sur la plaque signalétique. - Seite 37 Présentation de votre cave à vin...
- Seite 38 Avant la mise en service Conseils pour réaliser des économies d’énergie :...
-
Seite 39: Installation Et Mise En Service
Installation et mise en service Mise en place Température ambiante Remarque: Installation LED lumière... - Seite 40 Encastrement W45 et W38...
- Seite 41 Utilisation et fonctionnement W32 et W45 Commande électronique Réglage de la température Alarme de température...
- Seite 42 Utilisation et fonctionnement W38 Commande électronique Réglage de la température Alarme de température...
- Seite 43 Inversion du sens d’ouverture de la porte - W32...
- Seite 44 Inversion du sens d’ouverture de la porte - W45...
-
Seite 45: Dégivrage, Nettoyage Et Entretien
Dégivrage, nettoyage et entretien Dégivrage automatique Remplacement de l’éclairage Nettoyage Retrait des clayettes... -
Seite 46: Recherche De Pannes
Recherche de pannes Problème Cause possible Correction tionne pas+... - Seite 47 Garantie, pièces de rechange et service après-vente Pièces de rechange...
-
Seite 48: Mise Au Rebut
Mise au rebut Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l’élimination des piles et des Pour les utilisateurs profession- appareils électriques et électroniques nels au sein de l’Union euro- usagés. péenne Information relative à l’élimination des déchets dans les pays exté- rieurs à... - Seite 50 Advarsel ADVARSEL: ADVARSEL: Mængde og type af kølemiddel i apparatet er angivet på type- skiltet. ADVARSEL: ADVARSEL: ADVARSEL: ADVARSEL: ADVARSEL:...
- Seite 51 ADVARSEL: ADVARSEL: ADVARSEL: ADVARSEL: ADVARSEL: ADVARSEL:...
-
Seite 52: Tekniske Data
Indhold Tekniske data litet strøm er angivet på typeskiltet. -
Seite 53: Lær Vinskabet At Kende
Lær vinskabet at kende... - Seite 54 Inden ibrugstagning Energispare forslag...
-
Seite 55: Ibrugtagning Og Installation
Ibrugtagning og installation Placering Installation Rumtemperaturen Bemærk: LED lyset... - Seite 56 Indbygning W45 og W38 OBS:...
- Seite 57 Betjening og funktion W32 og W45 Temperaturindstilling Elektronisk styring Temperaturalarm • Temperatur-udlæsning...
- Seite 58 Betjening og funktion W38 Elektronisk styring Temperaturindstilling Temperaturalarm • Temperatur-udlæsning...
- Seite 59 Omhængsling af dør W32...
- Seite 60 Omhængsling af dør W45...
-
Seite 61: Afrimning, Rengøring Og Vedligeholdelse
Afrimning, rengøring og vedligeholdelse Automatisk afrimning af vin- Udskiftning af lys skabet Rengøring Udtagning af hylder... - Seite 62 Fejl Mulig årsag Afhjælpning...
- Seite 63 Reklamation, reservedele og service Reklamationsretten Reservedele...
- Seite 64 Brugerinformation om indsamling og For kommercielle brugere i Den Europæiske Union batterier lande uden for Den Europæiske Union Information om batterisymbol:...
- Seite 66 Advarsel ADVARSEL: Mengden av kjølemiddel i ap- paratet er angitt på typeskiltet. ADVARSEL: ADVARSEL ADVARSEL: ADVARSEL ADVARSEL: ADVARSEL ADVARSEL:...
- Seite 67 ADVARSEL: ADVARSEL: ADVARSEL: ADVARSEL:...
- Seite 68 Innhold Tekniske data er angitt på typeskiltet...
- Seite 69 Bli kjent med vinskapet Fotpanel...
- Seite 70 Før bruk Energispare forslag...
-
Seite 71: Igangsetting Og Installasjon
Igangsetting og installasjon Plassering Installasjon Romtemperaturen Merk: LED lyset... - Seite 72 Innbygging OBS:...
- Seite 73 Betjening og funksjon W32 og W45 Elektronisk styring Temperaturinnstilling Temperaturalarm Temperaturdisplay...
- Seite 74 Betjening og funksjon W38 Elektronisk styring Temperaturinnstilling Temperaturalarm Temperaturdisplay...
- Seite 75 Omhengsling av dør W32...
- Seite 76 Omhengsling av dør W45...
-
Seite 77: Avriming, Rengjøring Og Vedlikehold
Avriming, rengjøring og vedlikehold Automatisk avriming av Skift ut lys kjøleskapet Ta ut hyller Rengjøring... - Seite 78 Feilsøkingsliste Feil Mulig årsak Løsning...
-
Seite 79: Garanti, Reservedeler Og Service
Garanti, reservedeler og service Bortfall av garanti Reservedele... - Seite 80 Kassering Brukerinformasjon om innsamling og Brukerinformasjon om innsamling og For forretningsdrivende brukere i For forretningsdrivende brukere i håndtering av gammelt utstyr og brukte håndtering av gammelt utstyr og brukte batterier. batterier. Informasjon om håndtering i land Informasjon om håndtering i land utenfor EU utenfor EU Merknader for batterisymbol:...
- Seite 82 Varning VARNING: VARNING: VARNING: Mängden kylmedie i enheten VARNING: anges på typskylten VARNING: VARNING: VARNING: VARNING:...
- Seite 83 VARNING: VARNING: VARNING: VARNING:...
-
Seite 84: Tekniska Data
Innehåll Tekniska data Anslutningsvärdena för spänning (V) Fellista typskylten inne i enheten. - Seite 85 Lär känna din vinkyl...
- Seite 86 Före användning Reducerad energiförbrukning vid användningen...
-
Seite 87: Driftsättning Och Installation
Driftsättning och installation Placering Installation Rumstemperaturen OBS: LED-lyset... - Seite 88 Innbyggning OBS:...
- Seite 89 Hjälp och funktion W32 og W45 Elektronisk styrning Temperaturinnställning Temperaturlarm Temperaturläsning...
- Seite 90 Hjälp och funktion W38 Elektronisk styrning Temperaturinställning Temperaturlarm Temperaturläsning...
- Seite 91 Byt gångjärn på dörr W32...
- Seite 92 Byt gångjärn på dörr W45...
- Seite 93 Avfrostning, rengöring och underhåll Byta ljus Automatisk avfrostning Rengöring Ta ut hyllorna...
- Seite 94 Fellista Möjlig orsak Lösning...
- Seite 95 Garanti, reservdelar och service Garantireklamation Reservdelar...
- Seite 96 Information för användare om hopsam- ling och avfallshantering av gammalt Europeiska Unionen. material och använda batterier Information om avfallshantering i länder utanför den Europeiska unionen Notering till batterisymbolen:...
- Seite 98 VAROITUS VAROITUS VAROITUS: VAROITUS: VAROITUS VAROITUS VAROITUS: VAROITUS: VAROITUS: VAROITUS...
- Seite 99 VAROITUS VAROITUS: VAROITUS: VAROITUS: VAROITUS:...
-
Seite 100: Tekniset Tiedot
Sisältö Tekniset tiedot Liitä laite Jännite ja teho / energia on ilmoitettu tyyppikilvessä... - Seite 101 Viinikaapin esittely...
- Seite 102 Ennen käyttöönottoa Energiansäästövinkit...
- Seite 103 Käyttöönotto ja asennus Laitteen sijoittaminen Asennus Huonelämpötila Huomaa: LED-valaistus...
- Seite 104 Kalusteasennus W38-mallit HUOM.:...
- Seite 105 Käyttö ja ohjaus W32 ja W45 Lämpötilan säätö Elektroninen ohjaus Lämpötilahälytys Automaattinen sulatus tuna 3 s) Lämpötilan näyttö...
- Seite 106 Käyttö ja ohjaus W38 Elektroninen ohjaus Lämpötilan säätö Lämpötilahälytys Automaattinen sulatus tuna 3 s) Lämpötilan näyttö...
- Seite 107 Oven kätisyyden muuttaminen W32...
- Seite 108 Oven kätisyyden muuttaminen W45...
-
Seite 109: Sulatus, Puhdistus Ja Kunnossapito
Sulatus, puhdistus ja kunnossapito Kaapin automaattinen sulatus Valaisimen vaihto Hyllyjen poisto Puhdistus... - Seite 110 Vianmääritys Vika Mahdollinen syy Ratkaisu...
- Seite 111 Takuu, varaosat ja huolto Vastuuvapauslauseke Varaosat Huom.: Huolto...
-
Seite 112: Laitteen Hävittäminen
Laitteen hävittäminen Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävittämisestä Yrityksille Euroopan unionissa [Tietoja hävittämisestä Euroopan unionin ulkopuolella] Paristomerkintää koskeva huo- mautus (alla kaksi esimerkkiä merkinnöistä):...