Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Benning ST 750 A Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Benning Anleitungen
  4. Kabeltester
  5. ST 750 A
  6. Bedienungsanleitung

Benning ST 750 A Bedienungsanleitung

Gerätetester für prüfungen
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
s
Bedienungsanleitung
Gerätetester für Prüfungen
nach DIN VDE 0701-0702 (EN 62638) und DIN VDE 0751-1 (EN 62353)
Prüfungen von Arbeitsmitteln und überwachungsbedürftigen Anlagen (TRBS 1201)
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Benning ST 750 A

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Gerätetester für Prüfungen nach DIN VDE 0701-0702 (EN 62638) und DIN VDE 0751-1 (EN 62353) Prüfungen von Arbeitsmitteln und überwachungsbedürftigen Anlagen (TRBS 1201) PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
  • Seite 2 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    BENNING ST 750 A Inhalt Seite 10.5. RPE - S ................32 CHUTZLEITERWIDERSTAND 10.6. RISO - I ................. 32 SOLATIONSWIDERSTAND 1. SICHERHEITSHINWEISE ....................5 10.7. IPE - S ................... 33 CHUTZLEITERSTROM 1.1................6 NFORDERUNGEN AN DEN RÜFER 10.8..................34 ERÜHRUNGSSTROM...
  • Seite 4 BENNING ST 750 A 17.2. RFID-L ..................... 51 20.1............. 57 EDIENUNG ESER ECHNISCHE ATEN ERÄTEFUNKTION 20.2..............63 ERKSEINSTELLUNGEN ETUP RENZWERTE 18. BLUETOOTH DRUCKER (OPTION) ................53 21. OPTIONALES ZUBEHÖR .................... 64 18.1................53 ATTERIEN EINSETZEN ENTFERNEN 18.2.

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Achtung, Gefahr, Dokumentation beachten! Einphasen-Netz 230 V, 50Hz, Vorsicherung 16A, angeschlossen werden. Belastung der Prüfsteckdose, siehe Kapitel 20, „Technische-Daten“. Warnung vor gefährlicher Spannung Gerätetester BENNING ST 750A darf nur an geerdeten Netzen Hinweis. Bitte unbedingt beachten betrieben werden. (DC) Gleich- Spannung oder Strom Bei sämtlichen Arbeiten müssen die jeweils gültigen...

  • Seite 6: Anforderungen An Den Prüfer

    BENNING ST 750 A 1.1. Anforderungen an den Prüfer Es dürfen nur die mitgelieferten Originalmessleitungen oder entsprechendes Sicherheitsmesszubehör verwendet werden! Die Prüfung zur Feststellung der elektrischen Sicherheit ortsver- änderlicher elektrischer Betriebsmittel kann durch befähigte Personen Achtung! Während des Isolationstests (RISO) können am Prüfling oder durch Elektrofachkräfte durchgeführt werden.

  • Seite 7: Geltende Vorschriften

    -20 bis 60 °C (Lagertemperatur) 3. Produktbeschreibung maximal relative Feuchte: 80 % bis 30 °C linear abnehmend Der Gerätetester BENNING ST 750A wurde für die Durchführung der 60 % bis 40 °C, nicht kondensierend folgenden Messungen zur sicherheitstechnischen Prüfung von elektrischen Unter dem Tragegriff befindet sich ein manuelles Druckventil, Drehrichtung Geräten nach DIN VDE 0701-0702 (BGV A3) und DIN VDE 0751-1...

  • Seite 8: Modell Und Typbezeichnung

    Ableitstromes für Geräte der Schutzklasse I bis II und berührbaren leitfähigen Teile die nicht mit 4. Ausstattungsmerkmale/Prüfungen dem Schutzleiter verbunden sind. Geräteableit- Mit dem Gerätetester BENNING 750 können folgende Prüfungen ströme/ Ableitstrom bei ME-Geräten von An- durchgeführt werden: wendungsteilen des Typs B; BF und CF. Nach dem Direktmess-, Ersatzableitstrom –...

  • Seite 9: Beschreibung Der Bedienelemente

    BENNING ST 750 A 5. Beschreibung der Bedienelemente Bedeutung Bedienelemente: Netzanschlusskabel Schnittstelle RS232, D – SUB - Stecker 9 pol. für z.B. Barcodeleser Schnittstelle A-Buchse USB 2.0, z.B. für Bluetooth Dongle (Drucker) Schnittstelle A-Buchse USB 2.0, z.B. für USB-Stick (max. 8GB), Tastatur Schnittstelle B-Buchse USB 2.0...

  • Seite 10: Allgemeine Angaben/Leistungsbeschreibung

    Die Notwendigkeit und zeitlichen Abstände von Wiederholungsprüfungen sind z.B. in der Unfallverhütungsvorschrift BGV A3 (BGV A2 (VBG 4)) Der Gerätetester BENNING ST 750A ist eine Ausführung mit Touchscreen “Elektrische Anlagen und Betriebsmittel” und der BetrSichV Display (Tast-Bildschirm ) und umschaltbarer Prüfsteckdose. Über die “Betriebssicherheitsverordnung”...

  • Seite 11: Akkugestützte Bedienoberfläche

    = PE - Ersatzableitstrom verändert werden. Die Einstellung bleibt bis zur Netzabschaltung erhalten! IABL VDE 701-702 SK II = Ersatzableitstrom berührbare Teile Bei jedem Neustart des Prüfgerätes BENNING ST 750A wird auf die IABL VDE 751 SK I = PE – Ersatzableitstrom Werkseinstellung zurückgesetzt! Die Werkseinstellung der Grenzwerte...

  • Seite 12: Systemeinstellung

    BENNING ST 750 A IABL-Daten (Ableitstrommessung): IPE VDE 701-702 SK I = PE - Ableitstrom IABL VDE 701-702 SK II = Ableitstrom berührbare Teile IABL VDE 751 SK I = PE - Ableitstrom IABL VDE 751 SK II = Ableitstrom berührbare Teile Pat.-Ableitstrom BF...

  • Seite 13: Werkseinstellung

    Die Experteneinstellung ist nur durch ein Passwort zugänglich. Bei Aus- Testwiederholung Ein: ermöglicht die Abtastung mehrere Messstellen lieferung wird das Gerät mit dem Passwort: „Benning“ versehen. Der über die Prüfleitung (Sonde). Gültig für die verantwortliche Mitarbeiter für den Gerätetester BENNING ST 750A sollte Messung von RPE, RISO (SK II/III), IBer., IAbl und...

  • Seite 14: Datenbankeinstellungen

    BENNING ST 750 A Die Experteneinstellung ist nur durch ein Passwort zugänglich. Das Gerät wird mit dem Passwort: „Benning“ ausgeliefert (vgl. 7.2.4, „Passwort- Eingabe“). 7.4. Datenbankeinstellungen Unter Datenbankeinstellungen werden Prüfergebnisse, Kunden-Daten, Prüflings-Daten sowie Messwertdaten verwaltet, Informationen zur Bearbeitung entnehmen Sie bitte dem Kapitel 14 „Datenbank“.

  • Seite 15: Prüffirma/Prüfer

    BENNING ST 750 A Werden die Grenzwerte in einem Benutzer-Prüfablauf geändert, so sind die geänderten Grenzwerte dauerhaft für den Benutzerprüfablauf gültig und stehen für Automatikprüfungen zur Verfügung. Alle selbst erstellten Prüfabläufe sind später nach Bedarf korrigierbar. 1. Neuen Prüfablauf erstellen: Nach Betätigen der Taste <Neuer Prüfablauf>...

  • Seite 16: Update Firmware (Gerätesoftware)

    Gerätetester BENNING ST 750A einschalten. Nach Einstecken 7.7. Kalibrierung/Systemkalibrierung des USB-Sticks in die A-Buchse ist das Prüfgerät BENNING ST 750A einmal aus und wieder einzuschalten. Das Gerät installiert nun automatisch die Sonden -Abgleich durchführen (Kompensation der Prüfleitung), je nach Software.
  • Seite 17 BENNING ST 750 A Verbindungsleitung (Prüfleitung) in gelbe Buchse „Sonde/ Probe“ und grüne Buchse „Kal./ Cal.“ Einstecken. Taste <Sonden-Abgleich> be- tätigen, Meldung mit <Ja> bestätigen, Sondenkalibrierung erfolgt! Ein Null-Abgleich / Kalibrierung ist erforderlich, wenn die Messwertan- zeigen im Stillstand bzw. bei fehlendem Signal nicht annähernd bei 0 (z.B.

  • Seite 18: Übersicht Zur Prüfung Nach Din Vde 0701-0702:2008-06

    BENNING ST 750 A 8. Übersicht zur Prüfung nach DIN VDE 0701-0702:2008-06 Schutzklasse I (SK I) Schutzklasse II (SK II) Schutzklasse III (SK III) (mit Schutzleiter) (ohne Schutzleiter) Verlängerungs- und Anschlussleitungen Geräteanschlussleitungen • • • Elektrische Betriebsmittel, z.B. • Elektrische Betriebsmittel, z.B.
  • Seite 19 BENNING ST 750 A Ergänzende Hinweise zur Tabelle, Prüfung nach DIN VDE 0701-0702: Wird bei Geräten mit Heizelementen mit einer Leistung P > 3,5 kW der Grenzwert unterschritten, so gilt das Gerät dennoch als einwandfrei, wenn der Grenzwert für den Schutzleiterstrom nicht überschritten wird.

  • Seite 20: Übersicht Zur Prüfung Nach Din Vde 0751-1 / En 62353:2008-08

    BENNING ST 750 A 9. Übersicht zur Prüfung nach DIN VDE 0751-1 / EN 62353:2008-08 Schutzklasse I (SK I) Schutzklasse II (SK II) (mit Schutzleiter) (ohne Schutzleiter) 5.1* Prüfumfang: *) angegebene Ziffern beziehen sich auf DIN VDE 0751-1:2008-08 5.2 Sichtprüfung / Inspektion Auf äußerlich erkennbare Schäden an:...

  • Seite 21: Durchführen Manueller Messungen/Prüfungen

    BENNING ST 750 A Beispiele für die Anwendung von Sichtprüfungen sind: 10. Durchführen manueller Messungen/Prüfungen • Schmelzeinsätze von Sicherungen müssen mit den vom Hersteller Jede Prüfung beginnt zunächst mit der Besichtigung des Prüflings. Ferner verlangten Kennwerten (z.B. Nennstromstärke und Abschmelz- muss festgestellt werden welcher Schutzklasse (Schutzmaßnahme) der...

  • Seite 22: Schutzleiterprüfung (Schutzleiterwiderstand) R

    BENNING ST 750 A Für die Messung Geräteableitströme bzw. für den Patientenableitstrom DIN VDE 0701-0702 (SK I / Gerät mit Schutzleiter und Festanschluss) usw. nach DIN VDE 0751 wird auf die gleiche Buchse (Sonde/ Probe) die ST 750A Gerätetester festgelegte Messanordnung „MD“ (DIN VDE 0751-1) aufgeschaltet.

  • Seite 23: Isolationsmessung (Isolationswiderstand) R

    BENNING ST 750 A Während der Messung ist die Netzanschlussleitung abschnittsweise über • nach Instandsetzung/ Änderung zwischen den aktiven Teilen eines die gesamte Länge zu bewegen. Bei der manuellen Messung mit 200mA SELV/ PELV - Stromkreises und den aktiven Teilen des DC Prüfstrom ist die Dauer der Messung von der Tastenbetätigung Start/...
  • Seite 24 BENNING ST 750 A Prüfsteckdose Isolationswiderstand R ST 750A DIN VDE 0701-0702 (SK I) Isolationswiderstand R ST 750A DIN VDE 0701-0702 (SK II mit ST 750A Gerätetester Stromausgang) Ohmmeter (MΩ) ST 750A Gerätetester Generator (DC 500V) Ohmmeter (MΩ) Prüfling Generator (DC 500V) Prüfsteckdose...

  • Seite 25: Ableitstrommessung

    • Ersatzableitstrommessung Ers • Differenz- oder Direktstrommessung Zg (z.B. mit Leckstromzange Sonde BENNING CM 9). Einphasengeräte bis 16 A können über die Prüf- steckdose versorgt werden. Drehstromgeräte sind über entsprech- ende Adapter, siehe Kapitel 21, „Optionales Zubehör“, zu ver- Isolationswiderstand R ST 750A sorgen.
  • Seite 26 Im Untermenü Zg lassen sich auch Differenzstrommessungen mit einer Leckstromzange (mA) externen Strommesszange durchführen. Einphasengeräte bis 16A können Prüfling mit der Umpoleinrichtung über die Prüfsteckdose des BENNING ST 750 versorgt werden. Drehstromgeräte sind über entsprechende Adapter, siehe optionales Zubehör, zu versorgen. Werden die ermittelten Messwerte Messen des Berührungsstromes im entsprechendem Menü...

  • Seite 27: Ableitstrommessung/Direktmessverfahren (Dir)

    BENNING ST 750 A Kontakte von Schaltern, Relais und Regeleinrichtungen in aktiven Leitern Geräteableitstrommessung müssen dabei geschlossen sein (Überwachung des gesamten Prüflings (Diff)/(ZG): ST 750A und nicht nur der Zuleitung). Zur Aufnahme des Netzsteckers dient am DIN VDE 0751-1 (SK I-II) Gerätetester die Prüfsteckdose.
  • Seite 28 BENNING ST 750 A Berührungsstrommessung: Geräteableitstrommessung / DIN VDE 0701-0702 (Sk I) Direktmessung: ST 750A 2kOhm/ ST 750A 1kOhm (751) DIN VDE 0751-1 (SK II) ST 750A Gerätetester Strommessgerät (mA) ST 750A Gerätetester Prüfsteckdose, Prüfleitung Strommessgerät (mA) Buchse, „Sonde“ Prüfsteckdose, Prüfleitung L1 N Prüfling...

  • Seite 29: Ableitstrommessung/Ersatzableitstrommessung (Ers)

    BENNING ST 750 A Der Prüfling muss fremdspannungsfrei sein (vom Netz getrennt). Kontakte Ableitstrom vom Anwendungsteil, bei von Schaltern, Relais und Regeleinrichtungen in aktiven Leitern müssen geräteeigener Stromversorgung - ST 750A dabei geschlossen sein (Überwachung des gesamten Prüflings und nicht direkte Messung: nur der Zuleitung).

  • Seite 30: Manuelle Prüfungen Nach Vde 0701-0702 Oder Vde 0751

    BENNING ST 750 A Hinweis: Ersatzableitstrommessungen sind nur erlaubt (VDE 0701-0702), Geräteableitstrom / ST 750A wenn die vorherige Isolationswiderstandsmessung bestanden wurde! Die Ersatzableitstrommessung: 1kOhm Ersatzmessung kann zu Ergebnissen führen, die die zulässigen Werte DIN VDE 0751-1 (SK II) überschreiten (verursacht z.B. durch Ableitkondensatoren im Prüfling), ST 750A Gerätetester...

  • Seite 31: Geräte Mit Pe (Sk I)

    BENNING ST 750 A Auswahl der einzelnen Messungen (Prüfung nach VDE 0701-0702): Ein erneuter Anschlusstest erfolgt erst, wenn das Menü „Sicht-kontrolle“ nochmals durchlaufen wurde! Die Prüfdauer wir durch die Zeit zwischen IBer Berührungsstrom Schutzleiterwiderstand den Betätigungen der Taste <Start>/ <Stopp> bestimmt. Als Ausnahme RISO-1 Funkt.

  • Seite 32: Selv (Sk Iii)

    BENNING ST 750 A 10.4.3. SELV (SK III) Schutzklasse III: Geräte die nur mit Schutzkleinspannung betrieben werden. Durch Tastenbetätigung <+> wird umgepolt gemessen. Beendigung oder Abbruch der Messung durch Taste <Stopp>, Messpause durch Taste <Pause>/ <Weiter>, Löschen des Messwertes durch Taste <Reset>.

  • Seite 33: Ipe - Schutzleiterstrom

    BENNING ST 750 A Im Menü „Prüfung nach VDE ..(SK .)“, Auswahl-menü die Taste <RISO-1>, <RISO-2> und/oder <RISO-3> betätigen. Achtung! Durch betätigen der Taste <Pause> wird die Messung Messbeginn durch Betätigen der Taste <Start>. angehalten, während der Pause bleibt die Prüfsteckdose unter Spannung! Die Prüfspannung des Gerätes kann auch durch das Setup-Programm auf...

  • Seite 34: Iber - Berührungsstrom

    BENNING ST 750 A Der Berührungsstrom kann nach dem Ableitstrommessverfahren, dem Differenzstrommessverfahren Diff, dem Direktmessverfahren Dir, dem Ersatzableitstrommessverfahren Ers und dem Differenzstrommessverfahren mit Stromzange Zg gemessen werden. Es kann nur eine Sondenmessung durchgeführt werden! Im Startmenü/ Eröffnungsmenü die entsprechende VDE-Vorschrift und danach die Schutzklasse wählen.

  • Seite 35: Iabl - Geräteableitstrom

    BENNING ST 750 A 10.10. PAbl - Patientenableitstrom 10.9. IAbl - Geräteableitstrom Die Patientenableitstrommessung entspricht der Messung zwischen allen Die Geräteableitstrommessung entspricht der Messung zwischen dem Patientenanschlüssen der Anwendungsteile des Typs „F“ (ME-Geräte) und Schutzleiter sowie berührbaren leitfähigen Metallteilen die schutzleiter- Schutzerde und nicht geerdeten berührbaren leitfähigen Teilen (SK I bis SK...

  • Seite 36: Funkt. - Funktionsprüfung

    BENNING ST 750 A Neben dem Messergebnis (Messwert) wird das Gesamtergebnis z.B. „Gut“ 10.11. Funkt. - Funktionsprüfung durch ein grün hinterlegtes Feld und „Schlecht“ durch rot hinterlegtes Nur nach bestandener Prüfung darf der Prüfling auf Funktion getestet Feld angezeigt. werden! Die Fehlerstrommessung wird als Differenzstrommessung durchgeführt! Im Startmenü/ Eröffnungsmenü...

  • Seite 37: Ua - Schutzkleinspannung

    BENNING ST 750 A 10.13. Ua - Schutzkleinspannung Beendigung oder Abbruch der Messung durch Taste „Stopp“, Messpause durch Taste <Pause>/ <Weiter>, Löschen des Messwertes durch Taste Es wird die Übereinstimmung mit den Vorgaben der Bemessungs- „Reset“. Neben dem Messergebnis (Messwert) wird das Gesamtergebnis spannung (25 V gegen Erde) von Geräten mit SELV/ PELV Spannungen...

  • Seite 38: Messwerte Ansehen, Speichern, Drucken

    BENNING ST 750 A 10.14. Messwerte ansehen, speichern, drucken ST 750A PE-Buchse Beispiel, VDE 0701-0702 (SK I) Sonde Bereits nach der ersten manuellen Messung/Prüfung (auch Anschlusstest) von einem Prüfling kann der Messwert angesehen, gespeichert oder ausgedruckt werden Hierzu die Taste <Messwerte> im Menü “Prüfung Schutzkleinspannung nach DIN VDE 0701-0702 nach VDE ..

  • Seite 39: Norm-Prüfabläufe

    BENNING ST 750 A 11. Norm-Prüfabläufe Als Hilfestellung werden in den VDE-Vorschriften Prüfablaufschemen in Form von Flussdiagrammen angegeben. Die nachfolgenden Diagramme zitieren die VDE-Vorlagen. 11.1. Prüfablauf nach VDE 0701-0702 für Geräte SK I Prüfablaufschema für Geräte mit Schutzleiter (Schutzklasse I Geräte) und mit berührbaren leitfähigen Teilen (VDE 0701-0702).

  • Seite 40: Für Geräte Sk Ii

    BENNING ST 750 A 11.2. Prüfablauf nach VDE 0701-0702 für Geräte SK II Prüfablaufschema für Geräte ohne Schutzleiter (Schutzklasse II Geräte) und mit berührbaren leitfähigen Teilen (VDE 0701-0702). 40 / 68 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...

  • Seite 41: Prüfablauf Nach Vde 0751-1

    BENNING ST 750 A 11.3. Prüfablauf nach VDE 0751-1 Nach DIN VDE 0751-1 wird folgende Reihenfolge der durchzuführenden Prüfungen empfohlen: Die DIN VDE 0751-1 gilt für Prüfungen von medizinischen elektrischen Geräten (ME-Geräten) oder medizinischen elektrischen Systemen (ME- Systemen) oder von Teilen solcher Geräte oder Systeme, die der DIN EN 60601-1 (VDE0 750 Teil 1) entsprechen, vor der Inbetriebnahme, Inspektion, Wartung und bei Wiederholungsprüfungen, um die Sicherheit...

  • Seite 42: Prüfablauf, Ableitstrommessung Für Me-Geräte (Sk I)

    BENNING ST 750 A 11.3.1. Prüfablauf, Ableitstrommessung für ME-Geräte (SK I) 42 / 68 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...

  • Seite 43: Prüfablauf, Ableitstrommessung Für Me-Geräte (Sk Ii)

    BENNING ST 750 A 11.3.2. Prüfablauf, Ableitstrommessung für ME-Geräte (SK II) 43 / 68 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...

  • Seite 44: Durchführen Der Integrierten Automatikprüfung

    Bei negativem Anschlusstest (z.B. Schalter offen) wird eine Info eingeblendet. Nacheinander werden die einzelnen Prüfungen (je Der Gerätetester BENNING ST 750 unterstützt automatische Prüfabläufe, nach Voreinstellung des Prüfablaufs) eingeblendet und müssen teilweise bei Auslieferung sind 26 Prüfabläufe fest eingestellt. Der Benutzer kann durch Tastendruck (<Start>) aktiviert und bestätigt werden, siehe auch...

  • Seite 45: Vde 0701/0702 (Sk I)

    BENNING ST 750 A 13.1. Interne Prüfabläufe für Geräte nach VDE 0701/0702 (SK I) Gerät SK I mit RPE (200 mA), ohne RISO, IB (Direktmessung), Funktionsprüfung mit IPE (Differenzmessung, Sonde abgeschaltet), Prüfablauf ohne RISO nur mit Begründung Gerät SK I mit RPE (200mA), 3 x RISO(500V), IB (Direktmessung), Funktionsprüfung inkl.

  • Seite 46: Vde 0701/0702 (Sk Iii)

    BENNING ST 750 A Gerät SK II ohne RISO, IB (Direktmessung), Funktionsprüfung mit IB 13.5. Interne Prüfabläufe für Geräte nach VDE 0751-1 (SK II) (Differenzmessung), Prüfablauf ohne RISO nur mit Begründung Gerät SK II mit RISO-3 (L/N-Sek.), Funktionsprüfung mit IB (Differenzmessung), Ua am sek.

  • Seite 47: Datenbank

    BENNING ST 750 A 14. Datenbank 14.2.2. Neuer Kunde 14.1. Inhalt der Datenbank Taste <neuer Kunde> betätigen. In der Datenbank werden folgende Inhalte gespeichert: Die einzelnen Textfelder antippen und Taste • Datenbankname, <Eingabe> betätigen. Nun mit Hilfe der • Kunde,...

  • Seite 48: Bearbeiten Einer Datenbank

    Verbinden Sie das beiliegende USB-Kabel mit dem Stecker „A“ mit einem USB-Port an ihrem Computer. Gespeicherte Messwerte sind nicht editierbar! Schließen Sie jetzt den Stecker „B“ des USB-Kabels an das BENNING 14.3.1. Kundendaten bearbeiten ST 750A an (USB-Buchse, Typ B).

  • Seite 49: Barcodeleser (Option)

    Kommunikation Barcodeleser <-> Gerätetester BENNING ST 750 -20°C – 60°C kommen (Barcodeleser liest erfolgreich und Bestätigung durch Piepton, relative Feuchte: aber keine Prüflingssuche/ Anzeige durch BENNING ST 750A), so ist die 20% - 85% Programmierung des Barcodelesers auf Standardvorgaben zu über- Pinbelegung RS232, DB 9 Female: prüfen! Dazu muss eine Sequenz von Barcodes gelesen werden.
  • Seite 50 Test-ID.: ST750A Medium:  1. 1st Set: Der Barcodeleser sucht im Gerätetester BENNING ST 750A den Prüfling „ST750A“. Ist die gelesene Barcode-Id in der Datenbank unter dem  ausgewähltem Kunden nicht vorhanden, wird „Dieser Prüfling ist nicht vorhanden, soll er angelegt werden?“ angezeigt, wählen sie <JA> um den All Codes: Prüfling neu in der Datenbank anzulegen.

  • Seite 51: Rfid-Leser (Option)

    Signal bestätigt. Eine Konfiguration des RFID Lesers ist nicht notwendig. Schutzklasse: IP30 Abmessungen: Bei Anschluss des RFID-Leser, zuerst den Gerätetester BENNING ST 750 ausschalten. Nicht im laufenden Betrieb den RFID-Leser entfernen Ca. 165 x 110 x 80mm /einstecken. Gerät immer zuerst ausschalten! 17.2. Bedienung RFID-Leser Bei Fehlern bitte Gerätetester ausschalten.
  • Seite 52 Ein fehlerhafter Schreibvorgang wird mit zwei aufeinander folgenden Pieptönen signalisiert, Vorgang wiederholen! • Gerätetester BENNING ST 750A ausschalten ID-Nummer vom Transponder lesen und in interner Datenbank suchen: • RFID-Leser an den Gerätetester BENNING ST 750 anschließen (USB-A- Buchse). RFID-Leser mit dem Erfassungsfeld über den RFID-Transponder •...

  • Seite 53: Bluetooth Drucker (Option)

    BENNING ST 750 A 18. Bluetooth Drucker (Option) Drahtlose (Wireless) Verbindung: Bluetooth ® Bei Anschluss des Druckers, zuerst den Gerätetester BENNING ST Betriebsspannung: 750A ausschalten! 5V, versorgt durch internen Akku, oder externer Spannungsversorgung 18.4. Bedienung Bluetooth Drucker Die Konfiguration ist nur bei Erstinbetriebnahme notwendig, die (1) Arretierhebel Druckerdaten werden im Gerätetester gespeichert und bei erneuter...

  • Seite 54: Fachbegriffe

    Erfahrungen sowie Kenntnis der einschlägigen Bestimmungen die ihr Prüflings ausgegangen, deren Wirksamkeit an dem jeweiligen berühr- übertragenen Arbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen baren leitfähigen Teil nachzuweisen ist. Bei dem Gerätetester BENNING ST kann. 750A werden folgende Einteilungen vorgenommen: Elektrotechnisch unterwiesene Person Geräte mit Schutzleiteranschluss (SK I)

  • Seite 55: Fachbegriffe Nach Din Vde 0751-1

    BENNING ST 750 A Berührungsstrom 19.2. Fachbegriffe nach DIN VDE 0751-1 Strom, der beim Berühren von nicht mit dem Schutzleiter verbundenen Berührbares leitfähiges Teil Teilen des Körpers eines elektrischen Betriebsmittels (Gerätes) über die Jedes Teil des ME-Gerätes (Medizinisches–Elektrisches-Gerät), berührende Person zur Erde fließt.
  • Seite 56 BENNING ST 750 A Patientenableitstrom Anwendungsteil des Typs B: Strom, der von den Patientenanschlüssen über den Patienten zur Erde Ein Anwendungsteils, das entsprechend den in IEC601-1 festgelegten fließt oder der durch eine ungewollte Fremdspannung am Patienten Anforderungen, insbesondere unter Beachtung des zulässigen Ableit- verursacht wird und von diesem über die Patientenanschlüsse eines...

  • Seite 57: Technische Daten, Gerät

    BENNING ST 750 A 20. Technische Daten, Gerät 20.1. Technische Daten, Mess- und Gerätefunktion Netzanschluss: 230 V ± 10 %, 50 - 60 Hz DIN VDE 0404-2/ 4.1.1: Die Prüfeinrichtung muss die Messung mindestens folgender Größen ermöglichen: Stromaufnahme Gerätetester - ohne Prüfsteckdose: 0,3 A •...
  • Seite 58 BENNING ST 750 A Messung nach Messvorschrift/ Grenzwert Messgerät nach Vorschrift Messung des Schutzleiterwiderstandes DIN VDE 0701-702 DIN EN 61010-1 (RPE, Prüfsteckdose) DIN VDE 0751-1 (VDE 0411-T1) (DIN VDE 0701 Teil 260) Prüfstrom: ≥ 200mA DC (– 0% / +25%) an (0…5)Ohm DIN EN 61557-1 beider Polaritäten!
  • Seite 59 BENNING ST 750 A Messung nach Messvorschrift/ Grenzwert Messgerät nach Vorschrift Messung des Ersatzableitstromes, DIN VDE 0701-0702, SK I DIN EN 61010-1 als Schutzleiterstrom, Berührungsstrom , Schutzleiterstrom, 3,5mA (VDE 0411-T1) Geräteableitstrom, Ableitstrom vom Anwendungsteil bei ME- Heizgeräte bis 3,5 kW...
  • Seite 60 BENNING ST 750 A Messung nach Messvorschrift/ Grenzwert Messgerät nach Vorschrift Messung Direktstrommessung (Prüfsteckdose). Messung des DIN VDE 0701-0702, SK I DIN EN 61010-1 Schutzleiterstromes für Geräte der Schutzklasse I. Messung des Schutzleiterstrom, 3,5mA (VDE 0411-T1) Ableitstromes, Berührungsstromes, Ableitströme von Heizgeräte bis 3,5 kW...
  • Seite 61 BENNING ST 750 A Messung nach Messvorschrift/ Grenzwert Messgerät nach Vorschrift Prüfsteckdose (Funktionstest nach bestandener DIN VDE 0701-0702 DIN EN 61010-1 Sicherheitsprüfung) DIN VDE 0751-1 (VDE 0411-T1) Netzleitung (L und N) über Relais auf Prüfsteckdose DIN EN 61557-1 zuschaltbar. Schutzleiter durchgeschleift, auch PE-Buchse!)! (VDE 0413 T1) Trennrelais zu „berührbaren Messbuchsen“...
  • Seite 62 BENNING ST 750 A Messung nach Messvorschrift/ Grenzwert Messgerät nach Vorschrift Durchgangsprüfung (Kabel- Verlängerungsleitungen) DIN VDE 0701-0702 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-T1) Prüfstrom: bei 230 V AC 50 – 60 Hz ≥ 200 mA DC – 0% + 25% an 0 - 5 Ω...

  • Seite 63: Werkseinstellungen, Setup Grenzwerte

    BENNING ST 750 A 20.2. Werkseinstellungen, Setup Grenzwerte Die Bedeutung kann aus Kapitel 7.1 „Grenzwerte“ entnommen werden! RISO-Daten RPE-Daten RISO SK I (MΩ) 1,0 RPE VDE 0701-0702 (Ω) 0,3 RISO SK I Heizelement (MΩ) 0,3 RPE VDE 0751-1 (Ω) 0,3 RISO SK II (MΩ) 2,0...

  • Seite 64: Optionales Zubehör

    BENNING ST 750 A 21. Optionales Zubehör Bild Bezeichnung Art.-Nr.: PC-Programm BENNING PC-Win ST 750A inkl. USB-Kabel 047001 Barcode-Scanner 009369 Barcode-Etiketten mit fortlaufender numerischer Darstellung (1.000 Stück) 756301 Prüfplaketten „Termin neue Prüfung“ (300 Stück) 756212 RFID-Leser-Schreiber 009370 RFID-Transponder (selbstklebend) 044137...
  • Seite 65 044150 Thermopapier-Rolle für BENNING PT 1 (20 Stück) 044151 Kompakte Industrie Tastatur 044154 Leckstromzange BENNING CM 9 zur Differenz-/Laststrommessung (1 µA – 100 A AC) 044065 Einphasenstromapter für Leckstromzange Leiter einzeln herausgeführt und doppelt isoliert 044131 (Schutzkontakt-Stecker und Schutzkontakt-Buchse) Messadapter für 3-phasige Verbraucher: Drehstromadapter 16 A (L1-2-3 gebrückt) zur Messung von RPE, RISO, IEA, (CEE Kupplung 16 A,...

  • Seite 66: Garantiebestimmungen

    Diese Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bezüglich der Altgeräte-Rücknahme wenden Sie sich bitte an unseren Der Gerätetester BENNING ST 750A unterliegt einer strengen Qualitäts- Service, Anschrift siehe Kapitel 21. prüfung. Sollten Fehler in der Funktion auftreten, gewähren wir eine Garantie von 24 Monaten.
  • Seite 67 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
  • Seite 68 Benning Elektrotechnik & Elektronik GmbH & Co. KG Münsterstraße 135 - 137 D - 46397 Bocholt Phone: +49 (0) 2871 / 93 - 0 • Fax: +49 (0) 2871 / 93 - 429 • EMail: duspol@benning.de www.benning.de PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...

Inhaltsverzeichnis