Omnires QP95B-L Montage- Und Wartungsanleitung

QP95B - L
Instrukcja montażu i konserwacji
PL
Installation and maintenance
EN
Montage- und Wartungsanleitung
DE
Инструкция по установке и уходу
RU
W zestawie / Included / Im Lieferumfang / В комплекте
MAX 90°
180°
Czyszczenie i konserwacja
PL PL
1. Do czyszczenia produktów nie należy stosować
środków żrących lub ścierających.
2. Powierzchnię produktów przecierać miękką
ściereczką nasączoną w roztworze łagodnego
środka czyszczącego.
Cleaning and maintenance
EN
1. The products should not be cleaned with
any acidic or abrasive cleansers.
2. The products' surfaces should be cleaned with
a soft cloth and a solution of a gentle cleanser.
max. 90°
180°
Uwaga: parawan składa się do wewnątrz wanny tylko do kąta 90*.
Próba dalszego złożenia spowoduje uszkodzenie parawanu.
Note: the screen is composed inside the tub only an angle of 90 *.
Continuing to make will damage the screen.
Achtung: Der Wandschirm wird zur Wanneninnenseite hin nur
bis Winkel 90° geklappt. Bei weiterem Kippversuch wird der
Wandschirm beschädigt.
Внимание: ширма складывается внутрь ванны только до угла
90о Попытка дальнейшего монтажа чревата повреждением
ширмы.
Reinigung und Wartung
DE
1. Zur Reinigung des Produkte dürfen keine aggressiven
oder kratzenden Mittel verwendet werden.
2. Die Oberfläche des Produkte soll mittels eines
mit mildem Reinigungsmittel getränkten Lappens
abgewischt werden.
Очистка и уход
RU
1. Для очистки продуктов избегать разъедающих
и истирающих веществ.
2. Поверхность продуктов протирать мягкой тряпкой,
намоченной в растворе деликатного моющего средства.