Werbung
7014 B / 11
www.bergeon.ch
info@bergeon.ch
Glass Pen
Ce nouveau stylo muni d'embouts
de différentes formes est idéal
pour le nettoyage de glaces de
montres au contrôle initial ou
final et sans toucher la carrure.
Il permet également de nettoyer
les cadrans, sans laisser de trace.
Efficace aussi pour les pierres
précieuses.
Caractéristiques: léger, maniable,
vite rangé et embouts facilement
remplaçables.
Livré avec embout No 7971-A.
Embouts de rechange
Rond et concave.
Runde und konkaven.
Round and concave.
Redondo y cóncavo.
No 7971-A
6.2 gr.
Pce Fr.
Glass Pen Mini
Ce mini stylo est utilisé pour le
nettoyage des aiguilles et appliques
de cadran, sans laisser de trace.
No 7971-MINI
28 gr.
D e p u i s
Glass Pen
Dieser neuer Stift mit Ansatzstücke
in verschiedenen Formen ist ideal
für die Reinigung der Uhren gläser
in der Eingangs- sowie Endkontrolle
ohne das Gehäuse anzufassen.
Kann auch für das Reinigen der
Zifferblätter mit verwendet werden,
ohne jegliche Spuren zu hinterlassen.
Auch sehr wirksam für Edelsteine.
Eigenschaften: leicht, handlich,
schnell weggeräumt und Ansatz-
stücke sind leicht auszuwechseln.
Geliefert mit Spitze No 7971-A.
Ersatzspitzen
Triangulaire et plat.
Dreieckig und flach.
Triangular and flat.
Triangular y llano.
No 7971-B
Glass Pen Mini
Dieser mini Stift ist für die
Reinigung der Zeiger und der
Applieken von den Zifferblätter,
ohne Spuren zu hinterlassen.
Pce Fr.
1 7 9 1
Glass Pen
This new pen with sockets in
different shapes is ideal for
cleaning watch glasses in the
incoming as well as final quality
control without touching the
watch case.
Can also be used for cleaning dials
with without leaving any marks.
Also very helpful on precious stones.
Characteristics: light, easy
handling, quick putting away and
easy sockets changing.
Supplied with tip No 7971-A.
No 7971
Replacement Tips
6.2 gr.
Pce Fr.
Glass Pen Mini
This mini pen is used for the clea-
ning of hands and applies of the dial
plate, without leaving any marks.
Tél. + 41 32 933 60 00
Fax + 41 32 933 60 01
Glass Pen
Este nuevo bolígrafo con conteras
de diferentes formas es ideal para
limpiar los cristales de relojes en
los controles de entrada y salida
sin tocar la caja del reloj.
Se puede también emplear para
la limpieza de las esferas sin
dejar trazas.
Muy eficaz en las piedras
preciosas también.
Propiedades: ligero, fácil de
manejar, se ordena rápidamente y
las contera se cambian fácilmente.
Entregado con punta No 7971-A.
32 gr.
Pce Fr.
Mode d'emploi vidéo disponible
Videonaleitung verfügbar
Video instructions available
Instrucciónes video disponibles
Puntas de repuesto
Rond et plat.
Rund-und Flach.
Round and flat.
Redondo y llano.
No 7971-C
6.2 gr.
Pce Fr.
Glass Pen Mini
Este mini bolígrafo es usado para
la limpieza de agujas y apliques
de esfera, sin dejar huellas.
Embouts de rechange - Ersatzspitzen
Replacement Tips - Puntas de repuesto
Rond et plat.
Rund-und Flach.
Round and flat.
Redondo y llano.
No 7971-MINI-C 3.7 gr. Pce Fr.
Werbung
