Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Important Safety Instructions
  • Intended Use of the Product
  • Introduction
  • Technical Data
  • Product Description
  • Operation
  • Instructions to the Owner
  • Markings
  • Maintenance
  • Trouble Shooting
  • Spare Parts
  • EC Declaration of Conformity
  • Transport
  • Battery Charger
  • Consignes de Sécurité
    • Utilisation Prévue du Produit
    • Données Électriques
  • Introduction
  • Données Techniques
  • Description du Produit
  • Fonctionnement
  • Instructions à L'attention du Propriétaire
  • Marquages
  • Maintenance
  • Résolution des Problèmes
  • Pièces Détachées
  • Déclaration de Conformité CE
  • Mise au Rebut
  • Chargeur de Batterie
  • Viktiga Säkerhetsinstruktioner
  • Introduktion
  • Tekniska Data
  • Produktbeskrivning
  • Andvändning
  • Instruktioner Till Ägaren
  • Märkningar
  • Underhåll
  • Felsökning
  • Reservdelar
  • EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  • Batteriladdare
  • Istruzioni Importanti Per la Sicurezza
    • Destinazione D'uso del Prodotto
    • Dati Tecnici
  • Introduzione
  • Data Tecnici
  • Descrizione del Prodotto
  • Funzionamento
  • Istruzioni Per Il Proprietario
  • Marcature
  • Manutenzione
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Ricambi
  • Dichiarazione DI Conformità CE
  • Smaltimento
  • Caricabatterie
  • Instrucciones Importantes de Seguridad
  • Uso Previsto del Producto
  • Introducción
  • Datos Técnicos
  • Descripción del Producto
  • Funcionamiento
  • Instrucciones para el Propietario
  • Marcas
  • Mantenimiento
  • Resolución de Problemas
  • Resolucción de Problemas
  • Piezas de Repuesto
  • Declaración de Conformidad CE
  • Instrucciones Generales de Seguridad
  • Cargador de Batería
  • Instrukcje Bezpieczeństwa
  • Przeznaczenie Produktu
  • Wprowadzenie
  • Dane Techniczne
  • Opis Produktu
  • Użytkowanie
  • Wskazówki Dla Właściciela Lampy
  • Oznaczenia
  • Serwisowanie
  • Rozwiązywanie Problemów
  • CzęśCI Zamienne
  • Deklaracja ZgodnośCI CE
    • Ładowarka Baterii
    • Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
  • Ładowarka Akumulatora
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
Instruction manual
EN
Bedienungsanleitung
DE
Manuel d'instructions
FR
Bruksanvisning
SE
Manuale di istruzioni
IT
Manual de instrucciones
ES
Instrukcja użytkownika
PL
715098 rev 3 ©Hedson Technologies AB 2020
IRT UV SMARTCURE
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hedson IRT UV SMARTCURE

  • Seite 1 Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Instrukcja użytkownika IRT UV SMARTCURE 715098 rev 3 ©Hedson Technologies AB 2020...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    TABLE OF CONTENTS - original language INDICE - traduzione dalla lingua originale Safety instructions ..............3 Istruzioni di sicurezza ............35 1. Introduction ..............4 1. Introduzione ..............36 2. Technical data ..............4 2. Data tecnici ..............36 3. Product description ............5 3.
  • Seite 11: Sicherheitshinweise

    • Schützen Sie den Akku vor hohen Temperaturen. • Das Gerät darf nicht als Spielzeug verwendet werden. • Verwenden Sie den Akku nur mit IRT UV SmartCure, • Das Gerät ist ausschließlich für den in dieser um eine Überlastung zu verhindern.
  • Seite 12: Einführung

    Trocknungsbereich des IRT UV SmartCure 365 Anwendungen sorgt die UV-Aushärtung für schnelleres Aushärten und damit geringere Gesamtkosten. Da UV-Lack weniger Lösungsmittel als herkömmlicher Lack enthält, verringert der IRT UV SmartCure die Umweltbelastung. Abstand 100 mm Da LED ein schmales Wellenlängenband haben, ist es wichtig, Ø...
  • Seite 13: Produktbeschreibung

    • Die UV-LED leuchtet. 4. Drucktaste zur Freigabe des Akkus 5. Staubfilter Halten Sie den IRT UV SmartCure ca. 100 mm vom 6. Abdeckung des Staubfilters auszuhärtenden Objekt entfernt. Die Zeit hängt von 7. Etikett auf Oberseite - Zeigt an, ob es 365 oder 395 nm ist der Fläche und dem auszuhärtenden Material ab, siehe...
  • Seite 14: Anweisungen Für Den Eigentümer

    Der Eigentümer des Aushärtungsgeräts ist für die Ver- Aufbewahrung teilung klarer Bedienungsanweisungen verantwortlich, Lagern Sie den IRT UV SmartCure in Innenräumen bei die den Gegebenheiten vor Ort Rechnung tragen und einer Umgebungstemperatur von -40°C bis +70°C. die allen Benutzern zugänglich gemacht werden müssen.
  • Seite 15: Reinigung

    Reinigen Sie den Filter (Nr. 5 in Kapitel 3.1) regelmäßig. Die Häufigkeit hängt von der Umgebung des Aushärtungsgeräts ab. Wenn der Filter nicht sauber ist, überhitzt der IRT UV SmartCure und wird angehalten. • Entfernen Sie den Filter wie unten gezeigt.
  • Seite 16: Ersatzteile

    Kabel für Ladegerät 715154 EU-Stecker 715173 UK-Stecker Rev. Change no Change description Rev. by Appr. by Appr. date 715153 IRT UV SmartCure - Komplett 365 nm 715128 715128 Rev. Change no Change description Rev. by Appr. by Appr. date 715152...
  • Seite 17: Eg-Konformitätserklärung

    Hedson Technologies AB Box 1530 SE-462 28 VÄNERSBORG Schweden erklären in unserer alleinigen Verantwortung, dass das Produkt IRT UV SmartCure auf welches sich diese Erklärung bezieht, folgende Anforderungen erfüllt: EN 60335-1 Haushalts- und ähnliche elektrische Geräte EN 60335-2-29 Besondere Anforderungen für Batterieladegeräte EN 60335-2-45 Besondere Anforderungen für ortsveränderliche Elektrowärmewerkzeuge und ähnliche Geräte...
  • Seite 18: Akkuladegerät

    11. Akkuladegerät 11.1 Bedienung Überprüfen Sie, ob der örtliche Spannungspegel der Netzsteckdose für das Ladegerät geeignet ist. Minimal Maximal AC-Eingangsspannung 11.2 Hinweis • Schließen Sie das Netz- kabel des Ladegeräts an eine Netzsteckdose an. Die grüne LED (1) und die rote LED (2) blinken ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE einmal.
  • Seite 59 715098 rev 3...

Inhaltsverzeichnis