Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Bedienungsanleitung Gewinde-Ausschraubeinheiten
Strack Norma GmbH & co. kG • tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01- 0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100
www.strack.de
STRACK NORMA GmbH & Co. KG
Postfach 16 29
D-58466 Lüdenscheid
Königsberger Str. 11
D-58511 Lüdenscheid
Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01-0
Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100
E-Mail: info@strack.de
Z5410
Z5420
Z5430
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Strack Z5410
- Seite 1 Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 E-Mail: info@strack.de Bedienungsanleitung Gewinde-Ausschraubeinheiten Z5410 Z5420 Z5430 Strack Norma GmbH & co. kG • tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01- 0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
BETRIEBSANLEITUNG „Ausschraubeinheit Z5410/Z5420/Z5430“ Inhaltsverzeichnis Seite Vorwort Bestimmungsgemäße Verwendung 1.1. Aufbau und Gebrauch der Betriebsanleitung Verwendungszweck 2.1. Übersicht der Anschlüsse 2.2. Technische Daten 2.3. Bestimmungsgemäße Verwendung 2.3.1. Definition „Befugte Person“ 2.4. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung 2.5. Gewährleistungsinformationen Grundlegende Sicherheitshinweise 3.1. Die verwendeten Sicherheitssymbole 3.2. -
Seite 3: Vorwort
Danke für Ihr Vertrauen in das Produkt der STRACK NORMA GmbH & Co. KG Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt von Strack entschieden haben. Um Ihnen den Umgang mit dem Produkt zu erleichtern, haben wir diese Betriebsanleitung erstellt. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
BETRIEBSANLEITUNG „Ausschraubeinheit Z5410/Z5420/Z5430“ 1. Bestimmungsgemäße Verwendung Übersicht In diesem Kapitel finden Sie folgende Unterkapitel: • Aufbau und Gebrauch der Betriebsanleitung • Angaben zum Hersteller und Ansprechpartner 1.1. Aufbau und Gebrauch der Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung gilt für folgende Anlage: Gewinde-Ausschraubeinheit Bezeichnung: Typ: Z5410;... -
Seite 5: Verwendungszweck
Baugruppe. Sie wird über eine Kernzugsteuerung der Spritzgießmaschine elektrisch gesteuert und hydraulisch betrieben. Der Verfahrweg wird über Endschalter gesteuert. Sie zeichnet sich besonders durch die einfache Montage und Bedienung aus. Getriebeplatte Grundplatte Bild 1: Vorderansicht von einer Einfach-Ausschraubeinheit Z5410... -
Seite 6: Übersicht Der Anschlüsse
BETRIEBSANLEITUNG „Ausschraubeinheit Z5410/Z5420/Z5430“ 2.1. Übersicht der Anschlüsse Hydraulikanschlüsse Leckölanschluss Endschalter Mitnehmerrad Stellringe (Schaltnocken) Endschalter Befestigungsbohrungen an der Grundplatte Bild 2: Draufsicht einer Zweifach-Ausschraubeinheit Z5420 Um die Funktion der Gewinde-Ausschraubeinheit zu gewährleisten müssen alle Anschlüsse von einer entsprechend ausgebildeten Fachkraft korrekt angeschlossen werden. Der Leckölanschluss dient dazu, überschüssiges Öl aus dem Motor zu transportieren, schließen Sie diesen Anschluss unbedingt an, und... -
Seite 7: Technische Daten
BETRIEBSANLEITUNG „Ausschraubeinheit Z5410/Z5420/Z5430“ 2.2. Technische Daten Hydraulikmotor: OMM 8 OMM 32 OMP 25 geometrische 8,2 cm³ 31,6 cm³ 25,0 cm³ Verdrängung max. Drehzahl 1950 min 630 min 1600 min int. 15 Nm int. 57 Nm int. 47 Nm max. Drehmoment... -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
BETRIEBSANLEITUNG „Ausschraubeinheit Z5410/Z5420/Z5430“ 2.3. Bestimmungsgemäße Verwendung 2.3.1. Definition „Befugte Person“ Eine Person gilt als befugte Person, wenn Sie weisungsgemäß mit bestimmten Arbeiten an oder mit der Gewinde-Ausschraubvorrichtung beauftragt ist. Die Gewinde-Ausschraubeinheit und die Bedienungsanleitung sind ausschließlich für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Die Gewinde-Ausschraubeinheit darf nicht von Privatanwendern genutzt oder in Betrieb genommen werden. -
Seite 9: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
BETRIEBSANLEITUNG „Ausschraubeinheit Z5410/Z5420/Z5430“ Der Leckölschlauch korrekt angeschlossen ist und überschüssiges Öl drucklos in den Öl- • Vorratstank der Spritzgussmaschine zurückgeleitet wird Die Gewinde-Ausschraubeinheit darf nur mit den installierten Sicherheitseinrichtungen • betrieben werden. Die Sicherheits- und Bedienungshinweise dieser Anleitung müssen eingehalten werden. -
Seite 10: Gewährleistungsinformationen
BETRIEBSANLEITUNG „Ausschraubeinheit Z5410/Z5420/Z5430“ 2.5. Gewährleistungsinformationen 12 Monate ab Rechnungsdatum gewähren wir für die Gewinde-Ausschraubeinheiten Typen: Z5410/Z5420/Z5430 Gewährleistung auf alle Mängel, die auf Material- oder Fabrikationsfehlern beruhen. Dichtungs- und Verschleißteile sind von der Gewährleistung ausgeschlossen. Schäden, die auf unsachgemäße Behandlung bzw. Überlastung, Gewaltanwendung, Veränderungen, eigene Reparaturversuche verursacht werden, bleiben von der Gewährleistung ausgeschlossen. -
Seite 11: Grundlegende Sicherheitshinweise
BETRIEBSANLEITUNG „Ausschraubeinheit Z5410/Z5420/Z5430“ 3. Grundlegende Sicherheitshinweise Übersicht In diesem Kapitel finden Sie folgende Unterkapitel: • Die verwendeten Sicherheitssymbole • Die Sicherheitseinrichtungen • Grundlegende Gefahrenarten • Sorgfaltspflicht des Betreibers • Anforderungen an das Personal Vorab Die nachfolgenden grundlegenden Sicherheitshinweise sind als Ergänzung zu den bereits geltenden nationalen Unfallverhütungsvorschriften und Gesetzen zu verstehen. -
Seite 12: Die Sicherheitseinrichtungen
BETRIEBSANLEITUNG „Ausschraubeinheit Z5410/Z5420/Z5430“ 3.2. Die Sicherheitseinrichtungen Sicherheitseinrichtungen Die Gewinde-Ausschraubvorrichtung ist mit folgenden Sicherheitseinrichtungen ausgerüstet, die auf keinen Fall entfernt oder manipuliert werden dürfen: • Endschalter (Näherungsschalter induktiv) • Stellringe Achten Sie immer auf eine einwandfreie Funktion der Sicherheitseinrichtungen! Die Gewinde-Ausschraubvorrichtung darf nicht mit defekten Sicherheitseinrichtungen betrieben werden! Abdeckung - Schutz: Die Gewinde-Ausschraubeinheit muss so eingebaut werden, dass es nicht möglich ist während des... -
Seite 13: Grundlegende Gefahrenarten
BETRIEBSANLEITUNG „Ausschraubeinheit Z5410/Z5420/Z5430“ 3.3. Grundlegende Gefahrenarten Inhalt Hier finden Sie Informationen zu den grundlegenden Sicherheitshinweisen für den sicheren Umgang mit der Gewinde-Ausschraubeinheit. Verletzungsgefahr Die Gewinde-Ausschraubeinheit wird mit Hydrauliköl betrieben, das unter hohem Druck gefördert wird. Herumspritzendes Öl kann Verletzungen der Haut, Augen und der Schleimhäute auslösen. - Seite 14 • Soll die Gewinde-Ausschraubeinheit von Ihrer ausgelieferten Ausführung abgeändert werden, oder im Bedarfsfall instand gesetzt werden, dann verwenden Sie nur Originalersatz, Umrüst oder Zubehörteile. Oder Bauteile die nach von Strack Norma freigegebenen Zeichnungen Hergestellt wurden. • Bei Verwendung von fremden Zubehör- und Ersatzteilen ist jegliche Haftung und Gewährleistung durch Strack Norma ausgeschlossen.
-
Seite 15: Sorgfaltspflicht Des Betreibers
BETRIEBSANLEITUNG „Ausschraubeinheit Z5410/Z5420/Z5430“ 3.4. Sorgfaltspflicht des Betreibers Die Gewinde-Ausschraubeinheit wurde unter Berücksichtigung einer Gefährdungsanalyse und nach sorgfältiger Auswahl der einzuhaltenden harmonisierten Normen, sowie weiterer technischer Spezifikationen konstruiert und gebaut. Sie entspricht damit dem Stand der Technik und gewährleistet ein Höchstmaß an Sicherheit. Diese Sicherheit kann in der betrieblichen Praxis jedoch nur dann erreicht werden, wenn alle dafür erforderlichen Maßnahmen getroffen werden. -
Seite 16: Transport
BETRIEBSANLEITUNG „Ausschraubeinheit Z5410/Z5420/Z5430“ 4. Transport Übersicht In diesem Kapitel finden Sie folgende Unterkapitel: • Abmessungen und Gewicht • Ladungssicherung 4.1. Abmessungen und Gewicht Höhe / Breite / Länge in mm siehe Datenblatt im Anhang Gewicht: siehe Datenblatt im Anhang 4.2. -
Seite 17: Aufstellung
BETRIEBSANLEITUNG „Ausschraubeinheit Z5410/Z5420/Z5430“ 5. Aufstellung Übersicht In diesem Kapitel finden Sie folgende Unterkapitel: • Umgebungsvoraussetzungen • Zusammenbau 5.1. Umgebungsvoraussetzungen Es gelten dieselben Umgebungsvoraussetzungen wie für Spritzgussmaschinen. -
Seite 18: Zusammenbau
BETRIEBSANLEITUNG „Ausschraubeinheit Z5410/Z5420/Z5430“ 5.2. Zusammenbau Die Gewinde-Ausschraubeinheit muss fest mit dem Spritzgießwerkzeug verbunden werden, sie darf sich nicht lösen oder verrutschen. Die Gewinde-Ausschraubeinheit darf nur dort angebracht werden, wo keine Gegenstände auf die Gewinde-Ausschraubeinheit fallen können. Wenn das nicht möglich ist muss die Gewinde-Ausschraubeinheit durch ein Schutzdach gesichert werden. -
Seite 19: Inbetriebnahme
BETRIEBSANLEITUNG „Ausschraubeinheit Z5410/Z5420/Z5430“ 6. Inbetriebnahme Übersicht In diesem Kapitel finden Sie folgende Unterkapitel: • Versorgungs- und Entsorgungsanschlüsse • Vorbereitungen für den ersten Start • Den ersten Start durchführen • Kontrollen nach dem ersten Start 6.1. Versorgungs- und Entsorgungsanschlüsse Hydraulikanschluss Die Gewinde-Ausschraubeinheit wird mit Hydrauliköl von 10 - 140 bar betrieben. Es muss ein Hydraulikschlauch, mindestens der Baureihe 8S vom Hydraulikaggregat der Spritzgießmaschine bis zur... -
Seite 20: Vorbereitungen Für Den Ersten Start
BETRIEBSANLEITUNG „Ausschraubeinheit Z5410/Z5420/Z5430“ 6.2. Vorbereitungen für den ersten Start Die Gewinde-Ausschraubeinheit muss fest an das Spritzgießwerkzeug montiert werden, sie darf sich nicht lösen oder verrutschen. Alle Anschlüsse müssen korrekt verbunden werden. 6.3. Den ersten Start durchführen Probelauf zur Kontrolle der eingestellten Werte durchführen. - Seite 21 BETRIEBSANLEITUNG „Ausschraubeinheit Z5410/Z5420/Z5430“ Beispiel eines Werkzeuges mit Gewinde-Ausschraubeinheit und Kernzugzylinder...
-
Seite 22: Montagebeispiel
BETRIEBSANLEITUNG „Ausschraubeinheit Z5410/Z5420/Z5430“ 6.4. Montagebeispiel Gewinde-Ausschraubeinheit komplett Gewindekern Gewindekern in Gewindekernhalter einsetzen bis Gewindekern mittels der 2 Schrauben befestigen zum Anschlag nach hinten. Den Gewindekernhalter in die Leitgewindemutter Beide Gewindekernhalter und einschrauben. Leitgewindemuttern bereithalten. - Seite 23 BETRIEBSANLEITUNG „Ausschraubeinheit Z5410/Z5420/Z5430“ Die Grundplatte mit beiden Gewindekernhaltern und Die Getriebeplatte auf die Leitgewindemuttern am Werkzeug durch die Befestigungs- Gewindekernhalter aufstecken schrauben anbringen und fest anziehen. und mit den Zylinderschrauben befestigen. Die Mitnahmeräder so lange drehen, bis der Anschlag erreicht ist.
- Seite 24 BETRIEBSANLEITUNG „Ausschraubeinheit Z5410/Z5420/Z5430“ Die Hydraulikleitungen mit dem Ventil der Die Endschalter mit der Elektronik der Kernzusteuerung verbinden. Kernzugsteuerung verbinden. Unterer Oberer Endschalter Endschalter Die Stellringe am Stellringrohr einstellen. (untere Endlage) Die Stellringe am Stellringrohr einstellen. (obere Endlage) Probelauf der richtigen Positionierung durchführen.
-
Seite 25: Kontrollen Nach Dem Ersten Start
BETRIEBSANLEITUNG „Ausschraubeinheit Z5410/Z5420/Z5430“ Wichtig beim Einrichten ist, dass immer mit weniger Druck ausgefahren (auf Anschlag), und mit mehr Druck eingefahren (entspindelt) wird. Dies kann man in der Kernzusteuerung der Spritzgussmaschine beliebig einstellen, z. B. zum Ausfahren 40 bar verwenden, und zum Einfahren 80 bar. -
Seite 26: Bedienung
BETRIEBSANLEITUNG „Ausschraubeinheit Z5410/Z5420/Z5430“ 7. Bedienung Übersicht In diesem Kapitel finden Sie folgende Unterkapitel: • Zulässige Bedienplätze • Das Einschalten der Gewinde-Ausschraubvorrichtung 7.1. Zulässige Bedienplätze Das Bedienen der Gewinde-Ausschraubeinheit darf ausschließlich nur von denselben Bedienplätzen wie die Spritzgussmaschine bedient werden. Wichtige Anmerkung! Alle anderen Plätze sind für die Bedienung der Gewinde-Ausschraubvorrichtung nicht notwendig und... -
Seite 27: Instandhaltung
BETRIEBSANLEITUNG „Ausschraubeinheit Z5410/Z5420/Z5430“ 8. Instandhaltung Übersicht In diesem Kapitel finden Sie folgende Unterkapitel: • Was Sie beachten müssen • Sichtprüfung • Reinigung • Wartung • Reparaturen 8.1. Was Sie beachten müssen Grundlegendes: Führen Sie Wartungs- und Reinigungsarbeiten nur aus, wenn die Gewinde-Ausschraubeinheit ausgeschaltet ist. -
Seite 28: Sichtprüfungen
BETRIEBSANLEITUNG „Ausschraubeinheit Z5410/Z5420/Z5430“ 8.2. Sichtprüfungen Inhalt: Hier erfahren Sie, welche regelmäßigen Sichtprüfungen notwendig sind, um die Funktionsfähigkeit der Gewinde-Ausschraubeinheit zu gewährleisten. Regelmäßige Sichtprüfungen: Führen Sie folgende Sichtprüfungen regelmäßig durch. • Dichtigkeit der Druckleitungen – monatlich • Defekte Kabel und Leitungen – monatlich •... -
Seite 29: Reinigung
BETRIEBSANLEITUNG „Ausschraubeinheit Z5410/Z5420/Z5430“ 8.3. Reinigung Inhalt: Hier erfahren Sie welche regelmäßigen Reinigungen notwendig sind, um die Funktionsfähigkeit der Gewinde-Ausschraubeinheit zu gewährleisten. Starke Verschmutzungen können immer zu Betriebsstörungen führen. Reinigen Sie deshalb bei Bedarf, aber spätestens nach 100 Betriebsstunden folgende Anlagenteile: •... -
Seite 30: Außerbetriebnahme
BETRIEBSANLEITUNG „Ausschraubeinheit Z5410/Z5420/Z5430“ 9. Außerbetriebnahme Übersicht In diesem Kapitel finden Sie folgende Unterkapitel: • Vorübergehende Außerbetriebnahme • Endgültige Außerbetriebnahme • Entsorgung 9.1. Vorübergehende Außerbetriebnahme Inhalt: Hier erfahren Sie welche Maßnahmen notwendig sind, um die Gewinde-Ausschraubeinheit außer Betrieb zu setzen. Die vorübergehende Außerbetriebnahme darf nur von dafür geschulten Bedienern erfolgen. -
Seite 31: Entsorgung
BETRIEBSANLEITUNG „Ausschraubeinheit Z5410/Z5420/Z5430“ 9.3. Entsorgung Inhalt: Hier erfahren Sie Informationen zur Entsorgung der Gewinde-Ausschraubeinheit. Entsorgen Sie alle Teile der Gewinde-Ausschraubeinheit so, dass Gesundheits- oder Umweltschäden ausgeschlossen sind. Spezielle Hinweise zur Entsorgung erhalten Sie: • Aus der Dokumentation und den Datenblättern der Zulieferer... -
Seite 32: Zusatzinformationen
BETRIEBSANLEITUNG „Ausschraubeinheit Z5410/Z5420/Z5430“ 10. Zusatzinformationen Übersicht In diesem Kapitel finden Sie folgende Unterkapitel: • Serviceadressen 10.1. Serviceadressen Inhalt: Hier erhalten Sie Informationen zu Serviceadressen der Gewinde-Ausschraubeinheit. Service ausschließlich durch: Strack Norma 10.2. Einbaumaße, Abmessungen, Zeichnungen der Gewindekerne Im folgenden Anhang finden Sie Einbaumaße und Maßzeichnungen der Gewinde-Ausschraubeinheiten.