RIVIT RIV508 Bedienungsanleitung
Hydropneumatische blindnietpistole
Verwandte Anleitungen für RIVIT RIV508
Inhaltszusammenfassung für RIVIT RIV508
- Seite 1 HERSTELLER MIT QUALITÄTSMANAGEMENT- SYSTEM GEMÄSS DER NORM UNI EN ISO 9001:2008 RIV508 HYDROPNEUMATISCHE BLINDNIETPISTOLE NEUE VERSION DES MODELLS 1130 Zweiteiliger hydropneumatischer Kolben Transparenter Auffangbehälter für Dorne Gewicht 2,3 kg Für verschiedene Sets von Mundstücken...
- Seite 3 Bedienungsanleitung Hydropneumatische Blindnietpistole für Niete und Schliessringbolzen RIV508 BEDIENUNGSANLEITUNG CODE 3008000 RIV508 STEMPEL DES VERTRAGSHÄNDLERS HYDROPNEUMATISCHE BLINDNIETPISTOLE FÜR NIETE UND SCHLIESSRINGBOLZEN it S.r.l. Via Marconi, 20 – loc. Ponte Rizzoli 40064 Ozzano dell’Emilia (Bologne) - Italien : ++39 051 417 11 11 ++39 051 417 11 29 www.rivit.it --...
-
Seite 4: Eigenschaften
RIV508 ACHTUNG !!!!! DAS MODELL RIV508 WIRD OHNE MUNDSTÜCK-KITS GELIEFERT. MUNDSTÜCK-KITS MÜSSEN SEPARAT ERWORBEN WERDEN JE NACH DEN ANFORDERUNGEN DES ANWENDERS. EIGENSCHAFTEN DAS MODELL RIV508 WURDE ENTWICKELT, UM DEM ANWENDER DIE ARBEIT ZU ERLEICHTERN DURCH EINZIGES, ABER VIELSEITIGES WERKZEUG. UNTERSCHIEDLICHE KITS MUNDSTÜCKEN... - Seite 5 Bedienungsanleitung Hydropneumatische Blindnietpistole für Niete und Schliessringbolzen RIV508 DAS GERÄT VERFÜGT ÜBER EINEN NEUEN, TRANSPARENTEN UND PRAKTISCHEN AUFFANGBEHÄLTER. Ausgabe 1 vom www.rivit.it 01/09/2020...
- Seite 6 Bedienungsanleitung Hydropneumatische Blindnietpistole für Niete und Schliessringbolzen RIV508 Ausgabe 1 vom www.rivit.it 01/09/2020...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung Hydropneumatische Blindnietpistole für Niete und Schliessringbolzen RIV508 INHALTSVERZEICHNIS 1 - ALLGEMEINE INFORMATIONEN ………………………………………………………………..…...….. S. 7 1.1 HERSTELLER 1.2 KUNDENDIENST 1.3 CE-ZERTIFIZIERUNG / CE-KENNZEICHNUNG 1.4 GARANTIE 1.5 AUFBAU DER BEDIENUNGSANLEITUNG 1.5.1 ZWECK UND INHALT 1.5.2 ZIELGRUPPE 1.5.3 AUFBEWAHRUNG 1.5.4 VERWENDETE SYMBOLE 2 - GERÄTEBESCHREIBUNG ……………………………………………………………………………….…... - Seite 8 Bedienungsanleitung Hydropneumatische Blindnietpistole für Niete und Schliessringbolzen RIV508 7 - WARTUNG …………………………………………………………………………………………………… S. 32 7.1 VORBEREITUNGEN 7.2 REINIGUNG 7.3 VOR JEDEM GEBRAUCH 7.3.1 NACHFÜLLEN UND ERSETZEN VON ÖL IM HYDRAULIKKREISLAUF 7.3.2 MONTAGE UND EINSTELLUNG DER ÖFFNUNG DES AUFFANGBEHÄLTERS 7.3.3 WARTUNGSSATZ 7.3.3.1 HINWEISE FÜR DIE VORBEREITUNG, DIE WARTUNG UND DIE MONTAGE...
-
Seite 9: Allgemeine Informationen
Wenden Sie sich bei Anfragen, gleich welcher Art, im Zusammenhang mit dem Gebrauch und der Wartung des Geräts oder für die Bestellung von Ersatzteilen bitte an den Vertragshändler in Ihrer Nähe oder direkt an die Firma Rivit S.r.l. Geben Sie bei Anfragen immer die Modellnummer und Seriennummer des Geräts an, die auf dem Zylinder stehen: Siehe Kapitel 3 1.3 - CE-ZERTIFIZIERUNG UND CE-KENNZEICHNUNG... -
Seite 10: Verwendete Symbole
Bedienungsanleitung Hydropneumatische Blindnietpistole für Niete und Schliessringbolzen RIV508 1.5.4 - VERWENDETE SYMBOLE SYMBOL BEDEUTUNG BESCHREIBUNG GEFAHR Weist auf eine Gefahr für den Bediener hin. G ... Weist auf eine Warnung oder einen Hinweis hin, der sich auf wichtige Funktionen oder WARNUNG Informationen bezieht. -
Seite 11: Gerätebeschreibung
Schließringbolzen : RIVLOCK, RIVLOCKGRIP von ø 4,8 und ø 6,4 RIVTAINER, RIVBLOCK von ø 6,4; Das hydropneumatische System und die innenliegenden Teile der Struktur der Blindnietpistole RIV508 bieten eine erhöhte Verlässlichkeit gegenüber anderen Modellen. Die Bauweise vermeidet Probleme aufgrund der Abnutzung der Bauteile und garantiert so eine längere Lebensdauer und eine bessere Funktion. - Seite 12 Bedienungsanleitung Hydropneumatische Blindnietpistole für Niete und Schliessringbolzen RIV508 TABELLE 2.4 A – TECHNISCHE DATEN UND SPEZIFIKATIONEN 6 bar DRUCK DER DRUCKLUFT BEI BETRIEB LUFTDRUCK MIN – MAX 5 – 7 bar LUFTVERBRAUCH PRO ZYKLUS BEI 6 BAR 4,9 Liter 21 mm...
-
Seite 13: Ausstattung
Die unten angegebene Ausrüstung bezieht sich auf Geräte der Serienfertigung. Eventuelle Sondermodelle können daher eventuell andere Teile als die unten genannten Teile beinhalten. 2.5.1 - STANDARDZUBEHÖR Abbildung 2.5 – A BESCHREI- RIV508 - HYDROPNEUMATISCHE BLINDNIETPISTOLE BUNG OHNE KIT Abb. 2.5- 3008000... -
Seite 14: Setzen Von Nieten Und Schliessringbolzen
Bedienungsanleitung Hydropneumatische Blindnietpistole für Niete und Schliessringbolzen RIV508 2.5.1.1 - SETZEN VON NIETEN UND SCHLIESSRINGBOLZEN Abbildung 2.5 – B 508/50R48 4303400 Mundstück-Kits in dieser 508/50R 3123100 Position anschrauben. 508/80R 3123200 508/80RX 4729400 508/100R 4609600 508/50B 3020900 508/64B 3020700 3020700 508/64B/1... - Seite 15 Bedienungsanleitung Hydropneumatische Blindnietpistole für Niete und Schliessringbolzen RIV508 Das Gerät kann mit verschiedenem Zubehör ausgestattet werden: N° . TYP DES ZUBEHÖRS 4303400 508/50R48 MUNDSTÜCK FÜR STANDARD-NIETEN UND HOCHFESTE NIETEN Ø 4,8 MUNDSTÜCK FÜR STANDARD-NIETEN VON Ø 6,0 UND Ø 6,4 UND Ø 7,8 UND...
-
Seite 16: Kit 508/50R48: Mundstück Für Standard-Nieten Und Hochfeste Nieten Ø
Bedienungsanleitung Hydropneumatische Blindnietpistole für Niete und Schliessringbolzen RIV508 2.5.1.1.1 KIT 508/50R48: MUNDSTÜCK FÜR STANDARD-NIETEN UND HOCHFESTE NIETEN Ø 4,8 Abb. 2.5 – C Ø 24 42/5 38/1 75/5 BESCHREIBUNG Abb. 2.5- C 4303400 KIT 508/50R48- MUNDSTÜCK FÜR STANDARD-NIETEN UND HOCHFESTE NIETEN Ø... -
Seite 17: Code Me Beschreibung
Bedienungsanleitung Hydropneumatische Blindnietpistole für Niete und Schliessringbolzen RIV508 2.5.1.1.2 KIT 508/50R: MUNDSTÜCK FÜR STANDARD-NIETEN VON Ø 6,0 UND Ø 6,4 UND Ø 7,8 UND HOCHFESTE NIETEN Ø 6,4 (MAGNARIV, MAGNARIVGRIP, MONRIV, LOCKRIV) Abb. 2.5 – D Ø 24 42/5 75/8 BESCHREIBUNG KIT 508/50R - MUNDSTÜCK FÜR STANDARD-NIETEN VON Ø... -
Seite 18: Kit 508/80R: Mundstück Für Hochfeste Nieten Lockriv Ø
Bedienungsanleitung Hydropneumatische Blindnietpistole für Niete und Schliessringbolzen RIV508 2.5.1.1.3 KIT 508/80R: MUNDSTÜCK FÜR HOCHFESTE NIETEN LOCKRIV Ø 7,8 Abbildung 2.5 – E 42/8 38/1 75/8 BESCHREI- BUNG Abb. 2.5 - E 3123200 KIT 508/80R- MUNDSTÜCK FÜR NIETEN LOCKRIV Ø 7,8 3021300 DÜSE FÜR LOCKRIV Ø... -
Seite 19: Kit 508/80Rx: Mundstück Für Hochfeste Nieten Lockriv Edelstahl Ø
Bedienungsanleitung Hydropneumatische Blindnietpistole für Niete und Schliessringbolzen RIV508 2.5.1.1.4 KIT 508/80RX: MUNDSTÜCK FÜR HOCHFESTE NIETEN LOCKRIV EDELSTAHL Ø 7,8 Abbildung 2.5 – G LOCKRIV EDELSTAHL Ø 6 BESCHREI- BUNG Abb. 2.5 - G 4729400 KIT 508/80RX - MUNDSTÜCK FÜR HOCHFESTE NIETEN LOCKRIV EDELSTAHL Ø... -
Seite 20: Kit 508/100R: Mundstück Für Hochfeste Nieten Lockriv, Magnariv Aus Alu
Bedienungsanleitung Hydropneumatische Blindnietpistole für Niete und Schliessringbolzen RIV508 2.5.1.1.5 KIT 508/100R: MUNDSTÜCK FÜR HOCHFESTE NIETEN LOCKRIV, MAGNARIV AUS ALUMINIUM Ø 9,8 Abbildung 2.5 OCKRIV Ø 7 AGNARIV BESCHREI- BUNG KIT 508B/100R - MUNDSTÜCK FÜR HOCHFESTE NIETEN LOCKRIV, Abb. 2.5 - G 4609600 MAGNARIV AUS ALUMINIUM Ø... -
Seite 21: Verlängerungen
Bedienungsanleitung Hydropneumatische Blindnietpistole für Niete und Schliessringbolzen RIV508 2.5.1.1.6 VERLÄNGERUNGEN Abb. 2.5 – H 42/5A 58/A Ø 24 Um eine Verlängerung von 100 mm zu erhalten, genügt es, diese Zubehörteile zu bestellen: 42/5A (Code 3193600) und 58/A (Code 3193700), und gleichzeitig die vorhandenen Teile zu verwenden (KIT- Mundstück-Verlängerung 100 mm - Code 4348800). -
Seite 22: Kit 508/50B: Komplettes Mundstück Für Schliessringbolzen Rivlock Ø
Bedienungsanleitung Hydropneumatische Blindnietpistole für Niete und Schliessringbolzen RIV508 2.5.1.1.7 KIT 508/50B: KOMPLETTES MUNDSTÜCK FÜR SCHLIESSRINGBOLZEN RIVLOCK Ø 4,8 Abbildung 2.5 – I BESCHREIB Abb. 2.5 – I 3020900 KIT 508/50B - KOMPLETTES MUNDSTÜCK FÜR SCHLIESSRINGBOLZEN RIVLOCK Ø 4,8 Das Mundstück (Abb. 2.5 I) wurde entwickelt für Schließringbolzen RIVLOCK Ø... -
Seite 23: Kit 508/64B: Komplettes Mundstück Für Schliessringbolzen Rivlock Ø
Bedienungsanleitung Hydropneumatische Blindnietpistole für Niete und Schliessringbolzen RIV508 2.5.1.1.8 KIT 508/64B: KOMPLETTES MUNDSTÜCK FÜR SCHLIESSRINGBOLZEN RIVLOCK Ø 6,4 Abbildung 2.5 – J BESCHREIBNG Abb. 2.5 – J 3020700 KIT 508/64B - KOMPLETTES MUNDSTÜCK FÜR SCHLIESSRINGBOLZEN RIVLOCK Ø 6,4 Das Mundstück (Abb. 2.5-J) wurde entwickelt für Schließringbolzen MUNDSTÜC... -
Seite 24: Äussere Kegel Auf Anfrage
Bedienungsanleitung Hydropneumatische Blindnietpistole für Niete und Schliessringbolzen RIV508 2.5.1.1.8.1 ÄUSSERE KEGEL AUF ANFRAGE 2.5.1.1.8.1.1 KIT 508/64B/1: KOMPLETTES MUNDSTÜCK FÜR SCHLIESSRINGBOLZEN RIVBLOCK Ø 6,4; BESTEHEND AUS CODE 3020700 UND CODE 2973000 Abb. 2.5 – K WICHTIG !!! Indem der äussere Kegel (E) mit dem KIT 508/64B (Code 3020700) verwendet wird, ist das Setzen von RIVBLOCK ø... -
Seite 25: Kit 508/50G Komplettes Mundstück Für Schliessringbolzen Rivlockgrip Ø
Bedienungsanleitung Hydropneumatische Blindnietpistole für Niete und Schliessringbolzen RIV508 2.5.1.1.9 KIT 508/50G KOMPLETTES MUNDSTÜCK FÜR SCHLIESSRINGBOLZEN RIVLOCKGRIP Ø 4,8 Abbildung 2.5 BESCHREIBNG Abb. 2.5– N 3118400 KIT508/50G - KOMPLETTES MUNDSTÜCK FÜR SCHLIESSRINGBOLZEN RIVLOCKGRIP Ø 4,8 Das Mundstück (Abb. 2.5-N) wurde entwickelt für Schließringbolzen ADAPTER-GRUPPE MUNDSTÜCK... -
Seite 26: Kit 508/64G: Komplettes Mundstück Für Schliessringbolzen Rivlockgrip Ø
HÜLSE FÜR BEFESTIGUNGEN DES MUNDSTÜCKS FÜR RIVLOCKGRIP Ø 4/3. 3124300 BEFESTIGUNGEN DES MUNDSTÜCKS FÜR RIVLOCKGRIP Ø 6,4 4/4. 2842800 ADAPTER MIT AUSSPARUNG FÜR INNENSECHSKANT-SCHLÜSSEL 1/4” (6,3 mm) Die Modifizierungen und/oder Ergänzungen müssen von Rivit S.r.l. explizit genehmigt werden. www.rivit.it Ausgabe 1 vom 01/09/2020... -
Seite 27: Ersatzteile
Bedienungsanleitung Hydropneumatische Blindnietpistole für Niete und Schliessringbolzen RIV508 - ERSATZTEILE 3.1 - ERSATZTEILE DES GERÄTS Abb. 3.1 - A – Ersatzteile Ausgabe 1 vom www.rivit.it 01/09/2020... - Seite 28 Bedienungsanleitung Hydropneumatische Blindnietpistole für Niete und Schliessringbolzen RIV508 Siehe Abbildung 3.1 – A TABELLE 3.1 – A BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG 4616800 O-Ring 011 3070700 O-Ring 3065900 STAB 3070800 O-Ring 3066000 DÄMPFER 3070900 AUSLÖSER 3066100 O-Ring 3071000 O-Ring 111 4616900 LUFTDRUCK-KOLBEN 3071100...
-
Seite 29: Zubehör Auf Anfrage
Reparaturen am Gerät dürfen nur von den Vertragshändlern in der Nähe durchgeführt werden. Wenn es keine Vertragshändler in Ihrer Nähe gibt, wenden Sie sich bitte an das Technische Kundendienstzentrum der Firma Rivit S.r.l., die über qualifiziertes Fachpersonal, die geeignete Ausrüstung, geeignete Werkzeuge und Originalersatzteile verfügt. -
Seite 30: Sicherheit
Gebrauch gemacht werden, die im Abschnitt "Wartung" (siehe Abschnitt 7) angegeben ist. Die von der Firma Rivit S.r.l. am Gerät angebrachten Schilder und Aufkleber dürfen nicht entfernt oder verändert werden. Das Gerät darf nicht in die Hände von Unbefugten gelangen.... -
Seite 31: Verbot Der Benutzung
Bedienungsanleitung Hydropneumatische Blindnietpistole für Niete und Schliessringbolzen RIV508 4.3 - VERBOT DER BENUTZUNG Das Gerät darf nicht verwendet werden : für andere als die in Abschnitt 4.2 genannten Verwendungen. in explosionsgefährdeter oder aggressiver Atmosphäre oder in Atmosphären mit hohem Staub- und Ölpartikelgehalt in der Luft.... -
Seite 32: Installation
Bedienungsanleitung Hydropneumatische Blindnietpistole für Niete und Schliessringbolzen RIV508 - INSTALLATION 5.1 - TRANSPORT UND HANDHABUNG Das Gerät kann von Hand transportiert werden. Es wird empfohlen, das Gerät nach Gebrauch wieder im Koffer zu verstauen. Der Gebrauch des Koffers gewährleistet ein sicheres Transportieren. -
Seite 33: Betrieb
Bedienungsanleitung Hydropneumatische Blindnietpistole für Niete und Schliessringbolzen RIV508 - BETRIEB 6.1 - BEDIENER Das Gerät ist auf den Gebrauch durch nur einen Bediener ausgelegt. Das Bedienpersonal des Geräts muss die unten genannten Anforderungen erfüllen oder im Rahmen einer angemessenen Ausbildung und Einweisung erwerben und die vorliegende Bedienungsanleitung sowie alle, die Sicherheit betreffenden Informationen gelesen und gut verstanden haben : ... -
Seite 34: Wartung
Bedienungsanleitung Hydropneumatische Blindnietpistole für Niete und Schliessringbolzen RIV508 - WARTUNG VORBEREITUNGEN Die Wartung muss bei ausgeschaltetem Gerät und unterbrochener Druckluftversorgung durchgeführt werden. Sicherheitshinweise. Die Wartungsanweisungen für das Gerät müssen beachtet werden. Um die Sicherheit und die korrekte Funktionsweise des Geräts zu gewährleisten, müssen abgenutzte Teile durch ... - Seite 35 Bedienungsanleitung Hydropneumatische Blindnietpistole für Niete und Schliessringbolzen RIV508 Schrauben Sie den Stopfen 22 ab Das Gerät in aufrechte Position bringen und langsam Hydrauliköl (Typ ISO VG 32) 75 einfüllen, bis der Hydraulikkreislauf voll ist: dieser Zustand liegt vor, wenn Öl bei der Schraube 53 ausläuft.
-
Seite 36: Montage Und Einstellung Der Öffnung Des Auffangbehälters
Bedienungsanleitung Hydropneumatische Blindnietpistole für Niete und Schliessringbolzen RIV508 7.3.2 - MONTAGE UND EINSTELLUNG DER ÖFFNUNG DES AUFFANGBEHÄLTERS Abbildung 7.3 – B Öffnungen für Befestigung Auffangbehälters Abhängigkeit erforderlichen Öffnungsweite, mit Hilfe der Kappe Auswurföffnung (REF. Verriegelung. 2 Öffnungen für das Einsetzen des Schlüssels (REF. -
Seite 37: Wartungssatz
Bedienungsanleitung Hydropneumatische Blindnietpistole für Niete und Schliessringbolzen RIV508 7.3.3 - WARTUNGSSATZ TABELLE 7.3 – A - Wartungssatz, optional BESCHREIBUNG 505/508M 3714500 WARTUNGSSATZ C/3. 3527200 RING ZUM EINSETZEN DES OBEREN KOLBENS (REF. 36 – CODE 46173000) C/13. 3527400 GEWINDESCHUTZ: EINSETZEN DES OBEREN KOLBENS (REF. 36 – CODE 4617300) SPEZIALSCHLÜSSEL ZUR MONTAGE/DEMONTAGE DES... -
Seite 38: Handelsübliche Und Spezielle Werkzeuge Und Öl, Auf Anfrage
Bedienungsanleitung Hydropneumatische Blindnietpistole für Niete und Schliessringbolzen RIV508 7.3.3.2 - HANDELSÜBLICHE UND SPEZIELLE WERKZEUGE UND ÖL, AUF ANFRAGE Abbildung 3.2 – E – Kompletter Wartungssatz 75/1 C/10 C/11 C/12 C/13 C/16 C/15 C/14 BESCHREI- BUNG 508/K 3531400 KOMPLETTER WARTUNGSSATZ BESCHREIB BESCHREIB STECKSCHLÜSSEL MM 30X190:... -
Seite 39: Absaugung Des Dorns
Bedienungsanleitung Hydropneumatische Blindnietpistole für Niete und Schliessringbolzen RIV508 7.3.4 - ABSAUGUNG DES DORNS Abbildung 7.3 – F Abbildung 7.3 – G Der Dorn des Niets kann abgesaugt und in den Auffangbehälter 46 ausgeworfen werden. Die Absaugung kann durch Drücken der Taste für die Absaugung 47 aktiviert werden. - Seite 40 Bedienungsanleitung Hydropneumatische Blindnietpistole für Niete und Schliessringbolzen RIV508 Abbildung 7.3 - H 78/1 ACHTUNG !!!! Entfernen Sie während der Absaugung auf keinen Fall den Auffangbehälter 46 oder die spezielle Schnellkupplung mit Unterlegscheibe 78+78/1 verbunden mit einem Kunststoffschlauch 79. Der Auffangbehälter 46 muss regelmässig geleert werden. Ist dieser zu voll, so kann die Funktionsweise beeinträchtigt werden und der Boden des Auffangbehälters beschädigt werden.
-
Seite 41: Verschleissteile
Bedienungsanleitung Hydropneumatische Blindnietpistole für Niete und Schliessringbolzen RIV508 7.3.5 - VERSCHLEISSTEILE Die Abnutzung des Kunststoffbodens muss regelmäßig kontrolliert werden, da er einen sicheren Stand des Geräts garantiert. Um ihn zu ersetzen bestellen Sie das Ersatzteil (siehe Tabelle 3.1 – A, REF. 9). -
Seite 42: Fehler
Bedienungsanleitung Hydropneumatische Blindnietpistole für Niete und Schliessringbolzen RIV508 - FEHLER 8.1 - MÖGLICHE FUNKTIONSSTÖRUNGEN ABHILFE GRUND Keine Zugkraft. Mangel an Öl [siehe Abschnitt 7.3.1]. KOLBEN Mangel an Öl Öl ersetzen. Achtung ! Vor dem Auffüllen von Öl HUB ZU KURZ ODER... - Seite 43 Bedienungsanleitung Hydropneumatische Blindnietpistole für Niete und Schliessringbolzen RIV508 ABHILFE GRUND LUFTVERTEILER Luftaustritt am Schalldämpfer. Luftverteiler Prüfen, ob O-Ringe des Luftverteilers + jene des Kolbens (Ref. 5) abgenutzt oder beschädigt sind Der Rücklauf des Kolbens ist Reinigen oder ersetzen Sie den Schalldämpfer (Ref. 50).
-
Seite 44: Diagnose Und Reparaturen
Bei Anfragen, gleich welcher Art, im Zusammenhang mit dem Gebrauch, der Wartung, der Installation und der Reparatur des Geräts steht die Firma Rivit S.r.l. den Kunden jederzeit gerne zur Verfügung. Der Kunde sollte seine Anfragen klar und deutlich erläutern, immer auf das vorliegende Handbuch Bezug nehmen und die Anweisungen in Abschnitt 1.2 beachten. - Seite 45 Bedienungsanleitung Hydropneumatische Blindnietpistole für Niete und Schliessringbolzen RIV508 ANMERKUNGEN Ausgabe 1 vom www.rivit.it 01/09/2020...
- Seite 46 Bedienungsanleitung Hydropneumatische Blindnietpistole für Niete und Schliessringbolzen RIV508 ANMERKUNGEN www.rivit.it Ausgabe 1 vom 01/09/2020...
- Seite 47 Bedienungsanleitung Hydropneumatische Blindnietpistole für Niete und Schliessringbolzen RIV508 Ausgabe 1 vom www.rivit.it 01/09/2020...
- Seite 50 Rivit S.r.l. Via Marconi, 20 – loc. Ponte Rizzoli 40064 Ozzano dell’Emilia (Bologne) Italien; Tel. 0039 051 4171111 – Fax 0039 051 4171129 www.rivit.it - rivit@rivit.it Copyright © - 092017...