EGOLUCE 0220 Montagehinweise

Installazione con cassaforma in muratura
Installation with recess box for brick walls
a
b
c
Installazione con cassaforma a pavimento 1
Ground installation with recess box
Predisporre 20-30 cm di ghiaia sotto il pozzetto, poi riempirlo di acqua ed assicurarsi che esca
tutta entro 30 min. In caso contrario è obbligatorio un sistema di drenaggio supplementare (fig.2).
Usare solo cavi flessibili in gomma HO5RNF o similari di diametro adatto. NON USARE CAVI
RIGIDI e/o CON ANIMA METALLICA (cavi rigidi possono compromettere la tenuta IP67).
Prepare 20-30 cm of drainage gravel and check that it works: fill the tube of water and check that it
completely disappear within 30 min. If it doesn't work study a further drainage system (fig. 2).
Use only HO5RNF or similar flexible cables of suitable diameter. DO NOT USE HARD CABLES OR
ARMOURED (hard cable could effect the IP67 protection).
Prédisposer toujours 20-30 cm de gravier sous le puits et le riempir d'eau et s'assuerer que celle-ci se
soit toute écouléé en 30 min. Dans le cas contraire, un drainage supplémentaire est obligatorie (fig. 2).
Utiliser uniquement des c bles souples HO5RNF ou similaires de diamètre apte. NE PAS UTILISER â
DE CABLES RIGIDES ou ARMES. (Les c bles rigides peuvent compromettre l'étanchéité IP67). â
30 min.
! !
Calcestruzzo
Concrete
Beton
Beton
Hormigón
Cavo
Cable
Cable
Soletta in calcestruzzo
Kabel
Concrete slab
Cable
Dalle en beton
2
(2 x 1,5mm )
Betondecke
Losa de Hormigón
Fig.2
Tubo per drenaggio
Drainage pipe
Tube de drainage
Drainagerohr
Tubo para drenaje
Preparar siempre 20-30 cms de grava de drenaje debajo la hornacina, llenar de agua y comprobar que
en 30 min desaparezca. Si no va bien hacer un sistema de drenaje complementario (fig. 2).
Utilizar solo HO5RNF o similares cables flexibles. NO ENTRAR CON CABLES RIGIDOS o BLINDADOS
(Cable r gido puede afectar la protecci n IP67) í
Immer 20-30 cm Dr
überprüfen: Das mit Wasser gefüllte Gehäuse muss sich innerhalb von 30 Minuten leeren. Andernfalls
ist ein zusätzliches Dränagesystem notweding (fig. 2).
Nur flexible Gummikabel
VERWENDEN (diese k nnen die Schutzart IP67 beeintr chtigen)
Posa in opera - Laying - Pose - Verlegung - Puesta en obra
a
Pavimento
Paving
Pavage
Pflasterung
Pavimentación
Fig.1
! !
OK
90°
Ghiaia per drenaggio
Gravellayer for drainage
Gravier de drainage
Kies für die drainage
Gravilla para drenaje
ó
änagekies unterhalb des Erdeinbaugehäuses platzieren und die Funktionstüchtigkeit
HO5RNF oder gleichartig verwenden. KEINE STARREN LEITUNGEN
ö ä
Calcestruzzo
Concrete
Beton
Beton
Hormigón
Pavimento
b
Paving
Pavage
Pflasterung
Pavimentación
c
NO NO
NO