Werbung
Cablaggio del faretto. art. 6348 - 6349 - 6361 - 6362
Pot wiring . art. 6348 - 6349 - 6361 - 6362
Effettuare il cablaggio utilizzando il connettore rapido incluso che garantisce il
grado di protezione IP 67. Per tale accessorio usare cavi bipolari con sezione dei
cavi 1,5
mm²
e diametro 6 mm - 10 mm.
Make the wiring using the supplied fast connector that guaranty the double
isolation and the IP 67 degree protection. For this accessory use supply cable
bipolar with section 1,5
mm²
and diameter 6 mm - 10 mm.
Pour le cablâge utiliser le connecteur étanche inclus qui assure le degré de
protection Ip67. Pour cet accessoire utiliser des câbles bipolaires de séction 1,5
mm² et diamètre
6 mm -
10 mms.
Verkabeln mit dem inklusiven Verbinder, der IP 67 versichert. Benutzen Sie bitte
dieses Zubebor mit Bipolarem Kabel: Schnitt
1,5
mm² durciamesser
mm.
Efectuar el cableado utilizando el connector rapido incluido que garantiza un
grado de proteccìon IP 67. Connectar este acesorio utilizando cables de seccìon
2
1,5 mm y diámetro 6mm - 10 mm.
max 15 mm
min 7,5 mm
6 mm - 10
A
!
A
B
!
+
B
1
2
3
5
4
6
Art. 0220
Art. 0228
Solo l'uso corretto delle istruzioni garantisce la sicurezza dell'apparecchio:
E' NECESSARIO CONSERVARLE
L'installazione dev'essere effettuata da installatori qualificati, nel pieno rispetto della
normativa CEI 64-8.
This equipment is guaranteed only if used as indicated in these instructions:
PRESERVE THIS INSTRUCTIONS
Installation must be made by qualified persons, in full respect of the HD 384 standards.
La sécurité de l'appareil n'est garantie que par le respect des instructions suivantes.
IL EST NECESSAIRE LES CONSERVER
L'installation doit être effectuée par des installateurs qualifiés,
en tout respect à la norme HD 384
Nur bei Befolgung der nachfolgenden Anweisungen, ist die Sicherheit des Gerats
gewahrleistet.
AUFBEWAHREN SIE BITTE DIE ANWEISUNGEN
Die Inbetriebnahme darf nur durch qualifizierte Installateure durchgeführt werden uns völlig
gemäß Richtlinie CEI 64-8 realisiert werden.
Solamente el correcto cumplimiento de las instrucciones puede garantizar
1
la seguridad del aparato.
ES NECESARIO CUMPLIRLAS
La puesta en servicio se debe efectuar por instaladores calificados,
en plena conformidad con la norma CEI 64-8
EGOLUCE s.r.l. - via I. Newton, 12 - 20016 Pero, Milano - Italy
Tel. +39 02339586.1 - Fax +39 023535112 - www.egoluce.com info@egoluce.com
®
Werbung
