Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CAUTION: READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLING FILTER PUMP.
For enquiries and FAQs, please visit: www.oriental-sunbeach.com
Downloaded from
www.Manualslib.com
OWNER'S MANUAL
SUPER CLEAN
AC-90573A
Head Office & Factory: No.1699 Da Ye Road,Wuqiao,Feng
Xian,Shanghai,China
Tel: 0086-21-57402084
manuals search engine
®
FILTER - PUMP
You can help protect the environment! Please
remember to respect the local regulations: hand in
the non-working electrical equipments to an
appropriate waste disposal center.
Take out the batteries before scrapping the product.
Fax: 0086-21-57401306
1
Werbung
Inhaltszusammenfassung für OBlue SUPER CLEAN AC-90573A
- Seite 1 OWNER’S MANUAL SUPER CLEAN ® FILTER - PUMP AC-90573A CAUTION: READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLING FILTER PUMP. For enquiries and FAQs, please visit: www.oriental-sunbeach.com You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipments to an appropriate waste disposal center.
-
Seite 2: Installation Instructions
A. Safety Instructions ened). Then, open the water plug of lower hose joint, When you want to install and use this filter pump, please insert filter screen and finally tighten the hose bundle. follow the following precautions: 7) Take the other end of the hose connecting the outlet (grey) 1) WARNING ! Before starting, check all pipes and acces- of filter pump out of the pool and connect it and the hose sories for correct installation and reliable connection. - Seite 3 (Illustration Not to Scale) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 4 WARRANTY ® This limited warranty applies to the ORPC Super Clean only. This warranty is in effect for one year after purchase. The foregoing warranties relate to the original consumer purchaser only. ORPC shall have the option to repair or replace the defective product, as its sole discretion. Purchasers must pay all labor and shipping charges necessary to replace the product covered by this warranty.
- Seite 5 MODE D'EMPLOI POMPE A FILTRER SUPER PROPRE ® AC-90573A ATTENTION: IL FAUT LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'INSTALLER LA POMPE A FILTRER. POUR plus de renseignments, veuillez visiter: www.oriental-sunbeach.com Vous pouvez aider à protéger l’environnement ! N’oubliez pas de respecter les règlements locaux : apportez les appareils électriques ne fonctionnant plus au service local de retraitement des déchets.
- Seite 6 A. PRECAUTION bouchon du raccord du tuyau inférieur, insérrer la grille Avant d’installer et utiliser la pompe à filtrer, veuillez du filtre, et serrer la pince du tuyau. oberver les précautions suivantes: 7) Sortir l’autre bout du tuyau liant à l’entrée de l’eau (grise) 1) Avertissement ! Avant de déclencher la pompe, vérifier la de la piscine, le lier au raccord du tuyau supérieur de la bonne connection de toute la canalisation et des...
- Seite 7 (illustration non à l’échelle) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 8 GUARANTIE Cette guarantie limitée est seulement pour la ORPC pompe à filtrer incorporée. La durée de valité de la guarantie est un an après l’achat. La guarantie est seulement valide pour l’acheteur original. ORPC peut choisir entre réparer ou remplacer le produit défectueux selon son diagnostic. L’achteur doit payer tous les manoevres et les frais d’expédition nécessaires pour remplacer le produit dont les problèmes sont compris dans la guarantie.
- Seite 9 BEDIENUNGSANLEITUNG FUER SUPER REINIGUNGS ® FILTERPUMPE AC-90573A HINWEISE: BEVOR DER INSTALLATION DER FILTERPUMPE BITTE ALLE ANLEITUNGEN SORGFAELTIG DURCHLESEN. FALLS Fragen und Probleme haben, bitte www.oriental-sunbeach.com besuchen. Sie können mithelfen die Umwelt zu schützen! Bitte beachten Sie die lokalen Vorschriften: bitte geben Sie die nicht funktionierenden Geräte bei der geeigneten Entsorgungszentrale ab.
-
Seite 10: Sicherheitshinweise
A. SICHERHEITSHINWEISE Schlauchverbindung oeffnen, den Sieb hineinstecken, B i t t e h a l t e n S i e d i e f o l g e n d e n w i c h t i g e n und zum letzten die Schlauchklemme festmachen. - Seite 11 (Zeichnung nicht in wirklichen Massen) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 12 Garantie Diese Garantie gilt nur für ORPC integrierte Filterpumpe und ist gültig innerhalb von einem Jahr nach dem Kauf, diese Garntie gilt nur für den Käufer. ORPC ist berechtigt zu entscheiden, ob mangelhafte Produkte repariert oder ausgetauscht werden. Der Käufer hat alle Kosten für Dienstleistung und Transport zu tragen, die wegen Austausch des in der Garantie erwähnten Produktes entstanden sind.
- Seite 13 Gebruiksaanwijzingen Super schoon ® filterpomp AC-90573A Attentie: Lees alle instructies goed door voor het samenstel. Als het vragen heeft, zoek het dan bij: www.oriental-sunbeach.com U kunt helpen het milieu te beschermen! Houd u alstublieft aan de plaatselijke voorschriften: lever niet meer werkende elektrische apparaten in bij een geschikt afval verwerkingsbedrijf.
- Seite 14 A. Toelichtingen voor de veiligheden filterpomp geschakelt is, in de waterbekken; Wanneer u die filterpomp installeren en wilt gebruiken, moet 6) Verbind de andere kant van de slang (wit) bij de ingang het dan de volgende belangrijke punten voor de veiligheid en de slangband samen met de onderfitting bij het in acht nemen: waterbekken (maak de slangband niet spannen), daarna...
- Seite 15 (Zonder met de verhouding getekend) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 16 Garantie Deze beperkte garantie geldt slechts voor de ORPC integratie filterpomp. Het is vooréén jaar na het kopen, en geldt alleen voor de aankoper zich zelfde. De ORPC zal zich de optie om het gebrekkig product te herstellen of vervangen hebben. De nemer neem zich de verantwoordelijkheden van alle kosten en vrachtgelden op wegens het vervangen van de produkten die door deze garantie wordt behandeld.