FIAT DUCATO III KOMPATIBILITÄTSLISTE Modell Modell Typ Modelljahr Fiat Ducato III 250/251 2006 - 2011 Fiat Ducato III 250/251 2011 - 2014 Fiat Ducato III 250/251 ab 2014 Citroën Jumper II 250/250D/250L ab 2006 Peugeot Boxer II 250/251 ab 2006 ACHTUNG Der Einbau des XZENT-Systems sollte von einem autorisierten Fachhändler durchgeführt werden.
FIAT DUCATO III COMPATIBILITY LIST Model Model Version Model Year Fiat Ducato III 250/251 2006 - 2011 Fiat Ducato III 250/251 2011 - 2014 Fiat Ducato III 250/251 as of 2014 Citroën Jumper II 250/250D/250L as of 2006 Peugeot Boxer II 250/251 as of 2006 CAUTION...
DEMONTAGE UND VORBEREITUNG: REMOVAL WORK AND PREPARATION: Entfernen Sie die beiden Ablagefä- Remove both storage compartments cher gemäss Herstellerangaben. in accordance with the manufactu- rer‘s information. Trennen Sie die Kunststoffhalter für Cut off the left and right plastic die Ablagefächer links und rechts holders for the storage compart- bündig ab.
Seite 5
Verschrauben Sie den Montagerahmen Screw down the mounting frame oben und unten mit den vier Kreuz- at the top and bottom with the four schlitzschrauben (Nr. 4) aus dem Phillips screws (No. 4) supplied Lieferumfang des XZENT- Systems. with the XZENT system kit. Montieren Sie die GPS-Antenne (Nr.
Seite 6
Verbinden Sie alle zuvor in den Connect all the cables to the XZENT Radioschacht verlegte Kabel und das system (No. 1): those previously run originale Antennenkabel mit dem in the radio slot, and the original XZENT-System (Nr. 1). Verwenden antenna cable. If necessary, use the Sie bei Bedarf den im Lieferumfang ISO DIN antenna adapter (No.13) enthaltenen ISO-DIN Antennenadapter...
Seite 7
Anschlussdiagramm/Connection Diagram USB1 USB1...
Seite 8
X-F270 XZENT by ACR AG · Bohrturmweg 1 · Bad Zurzach · Switzerland · www.xzent.com...