Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 37667
- Seite 1 Bedienungsanleitung Einbauherd Set mit Schott Ceran Kochfeld ® MEDION ® MD 37667...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ........5 1.1. Zeichenerklärung ....................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............. 8 Sicherheitshinweise ..................9 3.1. Transportieren und Aufstellen................13 3.2. Während des Betriebs..................14 3.3. Reinigung und Wartung ...................15 Lieferumfang ..................... 17 Geräteübersicht ..................18 5.1. Backofen .........................18 5.2. - Seite 3 Entsorgung ....................47 Technische Daten ..................48 17.1. Backofen .........................48 17.2. Kochfeld ........................49 Konformitätsinformation ................49 Serviceinformationen ................50 Datenschutzerklärung ................51 Impressum ....................52...
-
Seite 4: Informationen Zu Dieser Bedienungsanleitung
1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die gesamte Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Ge- rät und in der Bedienungsanleitung. - Seite 5 WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag! WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch heiße Oberflächen! WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch feuergefährliche und/ oder leicht entzündlichen Stoffe! Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedie- • nung Auszuführende Handlungsanweisung Auszuführende Sicherheitshinweise Benutzung in Innenräumen Geräte mit diesem Symbol sind nur für die Verwendung in Innenräu- men geeignet.
- Seite 6 Der Grüne Punkt kennzeichnet Verkaufsverpackungen in Deutsch- land, die entweder im Gelben Sack bzw. in der Gelben Tonne, in Alt- glascontainern oder in der Altpapiertonne gesammelt und vom du- alen System gemäß Verpackungsverordnung entsorgt bzw. recycelt werden Gerät /Verpackung umweltgerecht entsorgen (siehe „16. Entsorgung“ auf Seite 47) Symbol Schutzerdung (Bei Schutzklasse I) Elektrogeräte der Schutzklasse I sind Elektrogeräte die durchge-...
-
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät eignet sich zum Kochen, Garen, Grillen, Braten, Auf- und Erwärmen und Backen von Lebensmitteln. Alle anderen Ver- wendungen gelten als nicht bestimmungsgemäß. Das Gerät eignet sich nicht zum Beheizen eines Raumes. Die Be- leuchtung im Backofen ist nur zur Beleuchtung des Garraums vorgesehen, nicht als Raumbeleuchtung. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
3. Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN – SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR DEN WEITEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN! WARNUNG! Verletzungsgefahr bei unsachgemäßem Gebrauch! Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren sowie von Perso- nen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. mit mangelnder Erfahrung oder mangelnden Kenntnissen verwendet werden, sofern diese unter Aufsicht handeln oder hinsichtlich der sicheren Bedie- nung des Geräts angewiesen wurden und die möglichen Risi-... - Seite 9 WARNUNG! Risiko eines Stromschlags/Kurzschlusses! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags/Kurz- schlusses durch stromführende Teile. Überprüfen Sie das Gerät beim Auspacken auf Transportschä- den. Wenn Sie einen Transportschaden feststellen, wenden Sie sich umgehend an den Service. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Gerät oder die Anschlussleitung sichtbare Schäden aufweisen.
- Seite 10 Vor dem Anschluss des Geräts die betreffenden Stromkreise stromlos schalten (Sicherungen ausschalten bzw. herausdre- hen). Netzanschlussleitung so verlegen, dass sie nicht zur Stolper- falle wird. Netzanschlussleitung von offenem Feuer und heißen Flächen fernhalten. Netzanschlussleitung nicht knicken oder klemmen und nicht über scharfe Kanten legen.
- Seite 11 Topfgriffe werden beim Betrieb möglicherweise bereits nach kurzer Zeit heiß. Verwenden Sie Topfhandschuhe. Keine Gegenstände aus Metall wie Besteck und Deckel auf dem Kochfeld ablegen, weil sie sich auf heizen und zu Ver- brennungen führen können. WARNUNG! Brandgefahr! Unsachgemäßer Umgang beim Kochen, Garen, Grillen, Braten und Backen kann zum Brand führen.
-
Seite 12: Transportieren Und Aufstellen
VORSICHT! Verletzungs-/Brandgefahr! Alle Garvorgänge müssen beaufsichtigt werden. Auch ein kurzer Garvorgang muss ständig beaufsichtigt wer- den. Es dürfen nur Kochzonenschutzgitter oder -abdeckungen des Kochzonenherstellers oder die vom Hersteller in der Ge- brauchsanweisung des Gerätes freigegebenen Kochzonen- schutzgitter oder -abdeckungen verwendet werden. Die Ver- wendungvon ungeeigneten Kochzonenschutzgittern oder Kochzonenabdeckungen kann zu Unfällen führen. -
Seite 13: Während Des Betriebs
3.2. Während des Betriebs Beim ersten Aufheizen kann es zu einer leichten Geruchsent- wicklung kommen. Dies ist keine Fehlfunktion des Geräts. Deshalb sollten Sie den Backofen vor der ersten Verwendung bei maximaler Temperatur für 45 Minuten leer betreiben. Sor- gen Sie für eine ausreichende Belüftung, z. -
Seite 14: Reinigung Und Wartung
Die Backbleche kippen nach unten, wenn sie herausgezogen werden. Sorgen Sie dafür, dass kein heißes Gargut verschüttet wird oder heruntertropft, wenn Sie es aus dem Backofen her- ausnehmen. Belasten Sie die Backofentür nicht, wenn sie geöffnet ist. Da- bei kann sich die Backofentür verziehen, oder sie kann be- schädigt werden. - Seite 15 Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von autorisier- ten Servicetechnikern durchgeführt werden. Installations- oder Reparaturarbeiten, die von nicht autorisierten Techni- kern ausgeführt werden, können Sie gefährden. Nehmen Sie keine Änderungen am Gerät vor. Wenden Sie sich bei Bedarf an den Service. HINWEIS! Möglicher Sachschaden! Die Oberflächen des Gerätes sind empfindlich.
-
Seite 16: Lieferumfang
4. Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit und Unversehrtheit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett oder beschädigt ist. -
Seite 17: Geräteübersicht
5. Geräteübersicht 5.1. Backofen Drehschalter für Kochzone (siehe auch Position 16, oben) Drehschalter für Kochzone (siehe auch Position 18) Drehschalter Backofenfunktion Digitale Zeitschaltuhr/Displayanzeige Drehschalter Temperatureinstellung Backofen Drehschalter für Kochzone (siehe auch Position 16, unten) Drehschalter für Kochzone (siehe auch Position 15) Backofentür mit Sichtfenster Backofentürgriff Bedienfeld... -
Seite 18: Digitale Zeitschaltuhr/Displayanzeige
5.2. Digitale Zeitschaltuhr/Displayanzeige Displayanzeige + Timerzeit erhöhen M o d e Funktion auswählen/Tastensperre - Timerzeit verringern 5.3. Kochfeld Bräter-Kochzone, 15,5 / 26,0 cm Ø Normal-Kochzone, 15,5 cm Ø Restwärme-Anzeige Zweikreis-Kochzone, 13,0 / 19,0 cm Ø... -
Seite 19: Backofenzubehör
5.4. Backofenzubehör Backblech (besonders geeignet zum Backen von Gebäck) Fettpfanne (besonders geeignet zum Backen von Schmorgerichten) Grillrost (zum Grillen oder zum Garen von Gargut in geeignetem Backofenge- schirr) 5.5. Position der Einschübe Sie haben die Möglichkeit die Backbleche oder das Grillrost auf sieben Höhen in den Backofen einzuschieben. -
Seite 20: Montage/Gerät Aufstellen
6. Montage/Gerät aufstellen WARNUNG! Verletzungsgefahr bei unsachgemäßem Gebrauch! Das Gerät muss von einer autorisierten Elektrofach- kraft gemäß den Hinweisen in dieser Gebrauchsan- weisung und unter Einhaltung der geltenden lokalen Vorschriften installiert werden. Eine unsachgemäße Installation kann zu Personen- und Sachschäden führen, für die der Hersteller keine Haftung übernimmt und die nicht von der Garantie abgedeckt sind. -
Seite 21: Hinweise Für Den Installateur
6.1. Hinweise für den Installateur 6.1.1. Hinweise zum Aufstellort WARNUNG! Brandgefahr! Unsachgemäße Aufstellung kann beim Betrieb zum Brand führen. Stellen Sie sicher, dass sich in der direkten Nähe des Gerätes keine entzündlichen oder brennbaren Mate- rialien wie Gardinen, Öl, Kleidung usw. befinden, die in Brand geraten könnten. -
Seite 22: Einbaumaße
6.1.2. Einbaumaße Die Geräte werden mit Montagekits geliefert und können in eine Arbeitsplatte mit geeigneten Abmessungen eingebaut werden. Die Einbaumaße des Kochfeldes und des Backofens sind in der Tabelle unten aufgeführt. Einbaumaße für Kochfeld A1 (mm) E1 (mm) B1 (mm) min. -
Seite 23: Elektrischer Anschluss
Einbaumaße für Backofen A2 (mm) E2 (mm) B2 (mm) min. F2 (mm) 560-580 C2 (mm) min. G2 /J2 (mm) 555/5 D2 (mm) H2 (mm) I2(mm) 6.2. Elektrischer Anschluss WARNUNG! Verletzungsgefahr bei unsachgemäßem Gebrauch! Das Gerät muss von einer autorisierten Elektrofach- kraft gemäß... - Seite 24 Keine Adapter, Mehrfachsteckdosen und/oder Ver- längerungskabel verwenden. Das Netzkabel muss von heißen Teilen des Gerätes ferngehalten werden und darf nicht gebogen oder gequetscht werden. Andernfalls kann das Kabel be- schädigt und ein Kurzschluss verursacht werden. Wird das Gerät nicht mit einem Stecker angeschlos- sen, muss ein allpoliger Trennschalter (mit mindes- tens 3 mm Kontaktabstand) zwischengeschaltet wer- den, um die Sicherheitsvorschriften zu erfüllen.
-
Seite 25: Einbauen Des Kochfeldes
Die Installation des grün-gelben Erdungskabels sollte wie abgebildet mit Hilfe der Schraube und Unterlegscheibe aus dem Dokumentenbeutel erfolgen. Eine zuverlässige Erdung muss bei der Installation des Backofens hergestellt werden. Mutter Unterlegscheibe Erdungskabel Schraube 6.2.1. Einbauen des Kochfeldes Befestigungsklammer Arbeitsplatte Selbstklebendes Dichtband ... -
Seite 26: Einbauen Des Backofens
6.2.2. Einbauen des Backofens Nachdem alle elektrischen Anschlüsse ausgeführt wurden, den Backofen in den Einbauschrank einschieben. Die Backofentür öffnen, und die 2 Schrauben in die Löcher im Rahmen des Backofens einschrauben. Bei an der Schrankoberfläche anliegendem Geräterahmen die Schrauben festziehen. Wenn der Backofen unter einem Kochfeld installiert ist: ... -
Seite 27: Vor Dem Ersten Betrieb
7. Vor dem ersten Betrieb Um transport-, einbau-und fertigungsbedingte Verschmutzungen zu entfernen, rei- nigen Sie vor der ersten Verwendung den Backofen, das Zubehör sowie das Koch- feld (siehe auch Kapitel „12. Gerät reinigen“ auf Seite 40). Reinigen Sie das Kochfeld mit warmen Wasser und einem Glaskeramikreiniger (im Fachhandel erhältlich). -
Seite 28: Kochfeld Bedienen
9. Kochfeld bedienen WARNUNG! Verletzungsgefahr/Sachschaden bei unsachgemä- ßem Gebrauch! Das Kochfeld niemals verwenden, wenn es beschä- digungen aufweist, da das Gerät durch eindringende Flüssigkeiten unter gefährlicher Spannung steht und ein Stromschlag droht. Trennen Sie in dem Fall das Gerät sofort vom Stromnetz. ... - Seite 29 HINWEIS! Möglicher Sachschaden! Die Oberflächen des Kochfeldes sind empfindlich. Falls Kunststoff, Alufolie, Zucker oder zuckerhaltige Lebensmittel auf das heiße Kochfeld gelangen, so- fort vorsichtig von der heißen Oberfläche entfernen, um ein Einbrennen zu vermeiden. Keine spitzen Gegenstände auf das Kochfeld fallen lassen.
-
Seite 30: Erweitern Der Kochzone
9.1. Erweitern der Kochzone Drehen Sie den Kochzonenschalter der Bräter-Kochzone bzw. der Zweikreis- Kochzon in die Stellung , um die Kochzone zu erweitern. Es werden die innere und äußere Kochzone eingeschaltet. Um die äußere Kochzone wieder auszuschalten, drehen Sie den Kochzonen- schalter in die Stellung 0 . - Seite 31 WARNUNG! Brandgefahr! Es besteht Brandgefahr durch verbrannte Lebensmit- tel, Backpapier oder andere brennbare Gegenstände im oder in der Nähe des Backofens. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt. Halten Sie während des Betriebs die Backofentür ge- schlossen.
- Seite 32 Funktion z. B. geeignet für ... Gebäck Umluft-Funktion Das Gargut wird über die Heizelemente für Ober- und Unterhitze im Backofen gegart, und der Lüfter wälzt die Luft um, damit ein leichter Grilleffekt er- zielt wird. Es wird empfohlen, den Backofen ca. 10 Minu- ten lang vorzuheizen.
-
Seite 33: Backofen Ausschalten
Funktion z. B. geeignet für ... Grillen von größerem Gargut (Braten, Hähnchen Doppel-Grill- und Um- etc.) und zum Grillen von Gargut mit größerer luft-Funktion Oberfläche in den oberen Einschubebenen. Mit dem Heizelement für Oberhitze, dem Grillhei- zelement und dem Lüfter wird ein gleichmäßiges Garen des Garguts sichergestellt. -
Seite 34: Gartabelle
10.2. Gartabelle Entnehmen Sie empfohlene Einstellungen der nachfolgenden Tabelle. Die angege- benen Zeiten und Einschubhöhen sind lediglich Richtwerte. Sie können sie je nach Menge, Lebensmittel oder Ihren eigenen Wünschen variieren. Speisen Gar- Einschub- Garzeit temperatur höhe Blätterteig 1 - 2 170-190 35-45 Kuchen... -
Seite 35: Digitale Zeitschaltuhr Verwenden
10.3. Digitale Zeitschaltuhr verwenden Mögliche Anzeigen: Automatisches Garen Manuelles Garen Tastensperre aktiv Kurzzeitwecker Timeranzeige 10.3.1. Uhrzeit einstellen bei Erstinbetriebnahme Sobald der Backofen in Betrieb genommen wird, blinkt im Display 00:00 und das Symbol A. Drücken und halten Sie die Schaltfläche M o d e für 2 Sekunden, um die Tasten- sperre zu deaktivieren. -
Seite 36: Kurzzeitwecker Einstellen
10.3.4. Kurzzeitwecker einstellen Verwenden Sie den Kurzzeitwecker, z. B. um Sie nach einer vorgegebenen Dauer beim Kochen zu erinnern, eine Speise zu wenden oder Zutaten hinzuzufügen. Bei dieser Funktion wird jedoch nicht das Gerät automatisch abgeschaltet. Deaktivieren Sie die Tastensperre. ... -
Seite 37: Garzeitpunkt Einstellen
10.3.6. Garzeitpunkt einstellen Sie können einen Garzeitpunkt zeitversetzt bis zu 10 Stunden einstellen. Bereiten Sie das Essen zum Garen vor und schieben Sie es in den Backofen. Wählen Sie die gewünschte Backofenfunktion mit dem Drehschalter Backofen- funktion und die Gartemperatur mit dem Drehschalter Temperatureinstel- lung Backofen ... -
Seite 38: Akustisches Signal Einstellen
Nach der Eingabe leuchtet das Symbol A dauerhaft, das Symbol erlischt und die Anzeige wechselt zur Uhrzeit. Sobald der Garzeitpunkt berechnet wurde, wird das Symbol erneut angezeigt. Ist die Timerzeit abgelaufen, wird der Backofen automatisch ausgeschaltet und ein akustisches Signal ausgegeben, und das Symbol A blinkt im Display. ... -
Seite 39: Gerät Reinigen
12. Gerät reinigen WARNUNG! Risiko eines Stromschlags/Kurzschlusses! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags/Kurz- schlusses durch stromführende Teile. Vergewissern Sie sich, dass die Spannungsversor- gung zum Gerät netzseitig unterbrochen ist, bevor jegliche Reinigungsarbeiten durchgeführt werden. Entfernen Sie nicht die Drehschalter, um das Bedien- feld zu reinigen. -
Seite 40: Kochfeld Reinigen
Verhindern Sie ein Schlagen oder Klopfen mit Zube- hör auf das Glas. Zerbrechliches Glas und hohes Gewicht der Back- ofentür. Lassen Sie die Backofentür nicht fallen! Hän- gen Sie die Backofentür zur Reinigung ggf. mit einer zweiten Person aus. ... -
Seite 41: Einschubgitter Entfernen Und Reinigen
Reinigen Sie den Garraum nach jedem Gebrauch mit einem Tuch oder Schwamm und ggf. einem handelsüblichen Spülmittel und warmen Wasser. Schalten Sie nach der Reinigung die Beleuchtung wieder aus. Reinigen Sie das Backblech, die Fettpfanne und das Grillrost mit einem Tuch/ Schwamm und einem handelsüblichen Spülmittel und warmen Wasser. -
Seite 42: Innenscheibe Entfernen Und Reinigen
12.2.4. Innenscheibe entfernen und reinigen Innenscheibe in Pfeilrichtung (C) drücken, und aus der Halteklammer (D) lösen. Innenscheibe in Pfeilrichtung (B) herausheben. Scheiben mit warmem Wasser und etwas Spülmittel reinigen. Verwenden Sie ein weiches Tuch, um Kratzer zu vermeiden. 12.2.5. -
Seite 43: Gerät Warten
13. Gerät warten WARNUNG! Risiko eines Stromschlags/Kurzschlusses! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags/Kurz- schlusses durch stromführende Teile. Vergewissern Sie sich, dass die Spannungsversorgung zum Gerät netzseitig unterbrochen ist, bevor jegliche Wartungsar- beiten durchgeführt werden. Vergewissern Sie sich vor dem Austauschen der Backofenbe- leuchtung, dass das Gerät ausgeschaltet ist, um die Gefahr ei- nes Stromschlags zu vermeiden. -
Seite 44: Lagerung/Transport
14. Lagerung/Transport Wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen, lassen Sie es von einer autorisierten Fachkraft vom Stromnetz trennen und bewahren Sie das Gerät gereinigt an ei- nem trockenen, staub- und frostfreien Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung auf. Achten Sie darauf, dass das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern aufbe- wahrt wird. - Seite 45 Fehler Mögliche Ursache Lösung Stellen Sie sicher, Der Garvorgang im Back- Es wird die falsche Ein- ofen ist ungleichmäßig. schubebene verwendet. dass Sie die empfoh- lenen Temperaturen und Einschubebenen verwenden. Öffnen Sie die Back- ofentür nicht zu häu- fig, es sei denn, das Gargut muss gewen- det werden.
-
Seite 46: Entsorgung
Fehler Mögliche Ursache Lösung Stellen Sie sicher, Der Backofenlüfter ist zu Die eingeschobenen laut. Roste oder Bleche vib- dass der Backofen ge- rieren. rade steht. Stellen Sie sicher, dass die eingescho- benen Roste, Bleche oder das Kochge- schirr korrekt einge- setzt sind. -
Seite 47: Technische Daten
17. Technische Daten Name oder Handelsmarke des Lieferanten: MEDION® Anschrift des Lieferanten MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Modellkennung MD 37667 Einbauherd Set Spannungsversorgung 400 V~ 3N, 12,5 A, 50 Hz Leistungsaufnahme 8500 W 17.1. Backofen Ofentyp Elektro... -
Seite 48: Kochfeld
Abmessungen (B x T x H) ca. 59,0 x 52,0 x 4,1 Gewicht Dieses Kochfeld entspricht den Anforderungen aus EN 60350-2. 18. Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass das Produkt MD 37667 mit den fol- genden europäischen Anforderungen übereinstimmt: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU •... -
Seite 49: Serviceinformationen
Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weiter- geben. Sie finden unsere Service Community unter community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung. -
Seite 50: Datenschutzerklärung
20. Datenschutzerklärung Sehr geehrter Kunde! Wir teilen Ihnen mit, dass wir, die MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen als Ver- antwortlicher Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. In datenschutzrechtlichen Angelegenheiten werden wir durch unseren betrieb- lichen Datenschutzbeauftragten, erreichbar unter MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D –... -
Seite 51: Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kon-... - Seite 52 MEDION AG 45092 Essen Deutschland Hotline: 0201 22099-222 Fax: 0201 22099-290 (Es entstehen keine zusätzlichen Kosten zu den jeweiligen Gebühren des Telefonanbieters.) Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter: www.medion.com/contact www.medion.de MSN 5006 5615...