GEBRAUCHSANWEISUNG
Ziehen Sie den Hebel hoch. Stellen Sie den Sitz
Sitzhöhe
auf die richtige Höhe ein. Lassen Sie anschlie-
1
ßend den Hebel wieder los, um diese Position
zu fixieren. Der Sitz bietet nun beiden Ober-
Hauteur d'assise
schenkelneine gleichmäßige Unterstützung.
Stellen Sie die in der Höhe flexible Becken-
Rückenhöhe
stütze, mit den beiden Hebeln, entsprechend
2
auf Ihre Körpermaße ein. Achten Sie da-
Hauteur du
rauf,dass vor allem der untere Bereich Ihrer
dossier
Rückenpartie stabilisiert und gestützt wird.
Ziehen Sie beide Griffschalen an den Seiten
Sitztiefe
gleichzeitig heraus. Schieben Sie den Sitz
nach vorne oder nach hinten, bis die richtige
3
Sitztiefe erreicht ist. Bei der richtigen Sitztiefe
Profondeur
entspricht die Entfernung zwischen dem Sitz
d'assise
und der Kniekehle ungefähr einer Handbreite.
Ziehen Sie den Hebel hoch. Drücken Sie mit
Ihrem Oberkörper die Rückenlehne ganz
Winkel der
nach hinten. Setzen Sie sich ganz nach hin-
Rückenlehne
ten in den Stuhl. Ziehen Sie den Hebel wieder
4
an und lassen Sie die Rückenlehne wieder
Inclinaison du
nach vorne kommen. Tun Sie dies so weit wie
dossier
möglich, bis der Druck auf den Unterrücken
optimal ist. Komfort bestimmt die Norm.
Fixiert: Ziehen Sie den Hebel hoch. Kippen
Sie den Rücken nach hinten. Lassen Sie den
Sitzwinkel
Hebel wieder los, um eine bestimmte individu-
5
Inclinaison du
elle Position stufenlos zu fixieren. Dynamisch:
siège
Ziehen Sie den Hebel hoch. Die Sitzfläche kann
nun frei nach vorne und hinten gekippt werden.
Drehen Sie den Knopf, um den Gegendruck
Gegendruck
optimal einzustellen und Ihr individuelles
6
Gleichgewicht zu finden, damit Ihnen der
Résistance
Stuhl in jeder Haltung folgt.
Drücken Sie die Taste welche sich unterhalb
der Armlehnenauflage befindet und bewe-
Höhe der
gen Sie die Armlehnen in die Höhe, in der
Armstützen
sich Ihre Unterarme in Arbeitshaltung be-
7
finden. Lassen Sie die Taste anschließend
Hauteur des
los, um die Position zu fixieren. Gleichen Sie
accoudoirs
anschließend die Höhe der Schreibtischplat-
te der Armlehne an.
Bringen Sie die Kopfstütze in die gewünschte
Kopfstütze
Höhe, indem Sie sie nach oben oder unten
8
schieben. Neigen Sie anschließend die Kopf-
Appui-tête
stütze in eine für Sie bequeme Position.
Halten Sie Ihren Stuhl frei von Staub und Schmutz. Säubern Sie
die gepolsterten Teile mit einem feuchten oder trockenen Tuch.
Entfernen Sie keine Abdeckungen und versuchen Sie nicht
die Sitzmechanik zu öffnen. Kontaktieren Sie Ihren Händler,
wenn Sie technische Unterstützung benötigen. Der Stuhl ist
mit fünf Rollen des gleichen Typs geprüftworden, welche ein
unbeabsichtigtes Rollen des unbelasteten Stuhls vermeiden.
12708-19-Axia Vision-user-guide-v3.0.indd 2
MODE D'EMPLOI
Soulevez la manette. Dans cette position, les
cuisses sont soutenues de manière égale.
Les jambes doivent former un angle à 90°.
Réglez la hauteur du dossier à l'aide des
manettes placées en bas de celui-ci.
Tirez sur les manettes situées de chaque
côtés. Faites glisser l'assise vers l'avant ou
l'arrière pour obtenir la profondeur désirée.
La position est correcte lorsque la distance
entre le siège et le creux des genoux mesure
4 à 5 cm.
Soulevez la manette afin d'ajuster l'angle du
dossier. Rapprochez au maximum le dossier
vers l'avant, pour obtenir un réglage optimal.
Fixe: Soulevez le levier. Basculez l'as-sise
vers l'arrière et rabaissez le levier pour fixer la
position. Dynamique: Relevez le levier: l'as-
sise bascule vers l'avant et l'arrière (assise
dynamique).
Vous êtes en équilibre lorsque le siège suit
tous vos mouvements sans que vous ayez
à exercer de force. Tournez la manette pour
trouver le bon réglage.
Appuyez sur le bouton des accoudoirs et ré-
glez-les à la hauteur à laquelle les avant-bras
seront placés en position de travail. Relâchez
le bouton pour bloquer les accoudoirs dans
cette position. Réglez la partie supérieure du
plan de travail à la même hauteur que la partie
supérieure des accoudoirs
Réglez l'appui-tête à la hauteur désirée en
coulissant de bas en haut. Ensuite, faites
pivoter l'appui-tête dans une position confor-
table.
Protégez votre siège de la poussière. Nettoyez le régulièrement
avec un chiffon sec ou légèrement humide. N'essayez pas
d'ouvrir le mécanisme. Si vous avez besoin d'assistance
technique ou si vous avez un problème avec le vérin, faites
appel à votre distributeur. Le siège a été testé avec les roulettes
appropriées afin que le siège sans charge ne roule pas par
inattention. Les cinq roulettes dovent être du même type.
Axia
Vision 24/7
Kopfstütze
Appui-tête
Armlehnen
Accoudoirs
8K
XL
2
VS
3
Flokk • Fridtjof Nansens vei 12 • N-301 Oslo, Norway • Tel +47 22 59 59 00 • info-bma@flokk.com • www.bma-ergonomics.com
8
Lordosenstütze
Appui lombaire
7
6
4
5
1
01-05-18 12:44