Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Beautural 719UK-0003
- Seite 1 Professional Manicure & Pedicure Kit 1byone Products Inc. 1230 E Belmont Street, Ontario, CA, USA 91761 Instruction Manual/ Bedienungsanleitung Customer Service: +1 909-391-3888 Manuel d’utilisation / Manual de instrucciones / Manuale di istruzioni www.1byonebros.com...
- Seite 2 Introduction Thank you for purchasing Beautural Professional Manicure & Pedicure Kit. This instruction manual contains important information about safety, usage, and disposal. Use the product as described and keep this manual for future reference. If you sell this kit or pass it on, also give this manual to the new owner.
-
Seite 3: Product Description
Product Description • Use the manicure & pedicure device only with the accessories provided. • Never leave the manicure & pedicure device unattended when it is in operation. • Keep the manicure & pedicure kit away from sources of heat. •... -
Seite 4: Included Items
Included Items Notes: • The attachments will have a reduced effect if the skin is softened 1 x Manicure & Pedicure Device 1 x Carrying Bag or moist. For this reason, it is not recommended to take a bath 1 x Power Adapter 1 x Instruction Manual or shower immediately before using the manicure &... - Seite 5 3. Round Sapphire Grinder 9. Hardened Skin Remover Removes corns. For removing large-scale and thick hardened skin or • When removing a layer of skin from the corn, you calluses on the soles and heels of the feet. will quickly penetrate deeper into the skin and •...
-
Seite 6: Cleaning And Maintenance
Indication Lights • Make sure no water ever enters the manicure & pedicure device. • Do not use chemical detergents or scouring agents for cleaning. The manicure & pedicure device has 13 speed settings with 5 • Never immerse the manicure & pedicure kit in water or other indication lights. - Seite 7 Einleitung • Nur qualifizierte Techniker können Reparaturen an elektrischen Geräten durchführen. Unsachgemäße Reparaturen können den Vielen Dank für den Kauf unseres Beautural Maniküre & Pediküre Nutzern erhebliche Gefahren aussetzen. Set. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen • Verwenden Sie das Maniküre & Pediküre Set nur mit dem über Sicherheit, Nutzung und Entsorgung.
-
Seite 8: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Inklusive 1 x Maniküre & Pediküre 1 x Tragetasche 1 x Netzteil 1 x Bedienungsanleitung 10 x Aufsätze aus Saphir und Filz 10 x Aufsätze aus Schleifpapier Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, überprüfen Sie den Packungsinhalt, um sicherzustellen, dass alle Teile frei von sichtbaren Schäden sind. - Seite 9 Notizen: 3. Gehärteter Hautentferner • Die Aufsätze haben eine reduzierte Wirkung, wenn die Zum Entfernen von großer und dick-gehärteter Haut Haut weich oder feucht ist. Aus diesem Grund ist es nicht oder Schwielen auf den Sohlen und Fersen der Füße. empfehlenswert, ein Bad oder eine Dusche zu nehmen, bevor •...
-
Seite 10: Reinigung Und Instandhaltung
Lichtanzeige 7. Saphirkegel Das Maniküre & Pediküre-Set hat 13 Geschwindigkeitsstufen mit 5 Zum Entfernen von dicken oder großen Schwielen auf den Sohlen und Fersen. Dieser Aufsatz ist für Anzeigeleuchten. Ändern Sie die Drehzahl durch Drücken der +/- große Flächen vorgesehen. Tasten. -
Seite 11: Technische Daten
• Verwenden Sie zum Reinigen keine chemischen Introduction Reinigungsmittel oder Scheuermittel. Merci pour l’achat de ce kit Beautural Professionel de Manicure • Tauchen Sie das Maniküre & Pediküre-Kit niemals in Wasser oder et Pédicure.Ce manuel d’instructions contient d’importantes andere Flüssigkeiten ein. -
Seite 12: Description Du Produit
Description du Produit • Veuillez immédiatement éteindre le produit en cas de défauts et/ ou de malfontionnements. • Seuls des techniciens qualifiés peuvent effectuer les réparations sur les produits électroniques. Les réparations mal effectuées représentent un danger considérable. • N’utiliser ce produit qu’avec les accessoires fournis. •... -
Seite 13: Consignes D'utilisation
Avant d’utiliser le kit Manicure Pédicure pour la première fois, Remarques : vérifier qu’aucun produit n’est manquant ou endommagé à • Les accessoires ont un effet moindre sur les peaux douces ou l’intérieur de l’emballage. mouillées. Pour cette raison, il n’est pas recommandé de prendre un bain ou une douche juste avant d’utiliser ce kit manicure Consignes d’Utilisation pédicure. - Seite 14 3. Pierre de Polissage Eliminatrice de Peaux 7. Cone de Sapphire Mortes Pour retirer des grandes cornes épaisses sur les talons et plante de pieds. Cet accessoire est destiné aux Pour retirer des morceaux de peaux durs et épais ou zones plus larges.
-
Seite 15: Caractéristiques Techniques
Signaux Lumineux • Ne pas utiliser les détergeants ou agents gommants pour le nettoyage de ce produit. Le kit manicure et pédicure dispose de 13 vistesses avec 5 • Ne jamais immerger la manicure pédicure dans de l’eau out tout indicateurs lumineux. - Seite 16 • Apague el dispositivo de manicura y pedicura inmediatamente en caso de defectos o mal funcionamiento. Gracias por comprar Beautural kit de manicura y pedicura • Sólo técnicos cualificados pueden realizar reparaciones en profesional. Este manual de instrucciones contiene información aparatos eléctricos.
-
Seite 17: Descripción Del Producto
Descripción del producto Antes de usar el kit profesional de manicura y pedicura por primera vez, compruebe el contenido del embalaje para asegurarse de que todas las piezas estén libres de daños visibles. Instrucciones de operación 1. Este kit de manicura y pedicura está destinado sólo para el tratamiento de manos (manicura) y pies (pedicura). - Seite 18 Notas: 3. Removedor de piel endurecida Para quitar la piel endurecida y gruesa o callos de las • Los accesorios tendrán un efecto reducido si la piel está suave o húmeda. Por esta razón, no se recomienda tomar un baño o plantas y talones de los pies.
-
Seite 19: Limpieza Y Mantenimiento
Luces de indicación 7. Cono de zafiro El dispositivo de manicura y pedicura tiene 13 ajustes de velocidad Para quitar callos gruesos o grandes de las plantas y con 5 luces indicadoras. Cambie la velocidad de rotación los talones. Este accesorio está destinado a grandes presionando los botones +/-. -
Seite 20: Especificaciones
• Asegúrese de que no entre nunca agua en el dispositivo de Grazie per aver acquistato il kit per Manicure e Pedicure manicura y pedicura. Professionale Beautural. Questo manuale di istruzioni fornisce • No utilice detergentes químicos. importanti informazioni per la sicurezza l’uso e lo smaltimento. -
Seite 21: Descrizione Del Prodotto
Descrizione del Prodotto • Far riparare solo da tecnici qualificati. Riparazioni improprie possono mettere gravemente a rischio gli utenti. • Usa il dispositivo per manicure e pedicure solo con gli accessori forniti. • Non lasciare mai incustodito il kit per manicure e pedicure mentre è... -
Seite 22: Istruzioni Operative
Prima di usare il Kit Professionale per Manicure e Pedicure per la Importante: prima volta, controlla il contenuto della confezione per accertarti Durante l'uso, controlla sempre lo stato della pelle. In particolare che nessuna parte mostri danni. se usi il dispositivo con soggetti con diabete I quali possono avere Istruzioni Operative limitata sensibilità... - Seite 23 5. Disco di Zaffiro (grezzo) 9. Fresa a Punta Un disco di zaffiro a grana grezza per limare e curare Rimuove la pelle morta unghie spesse come quelle dei piedi. • È uno strumento di precisione, perciò va usato con •...
-
Seite 24: Pulizia E Manutenzione
Indicazioni Luminose • Accertati che acqua o altri liquidi non entrino nel dispositivo. • Non pulire con detergenti chimici o agenti aggressivi. Il dispositivo per manicure e pedicure ha 13 impostazioni di • Non immergere mai il kit per manicure e pedicure in acqua o altri velocità... -
Seite 25: Declaration Of Conformity
Article Description: Professional Manicure & Pedicure Kit Phone: +1 909-391-3888 Email: euhelp@1byonebros.com Brand Name: Beautural (Mon-Fri 9:00am - 6:00pm PST) Model Number: 719UK-0003, 719EU-0003 Email: ushelp@1byonebros.com Governing EU-regulations: RoHS Directive 2011/65/EU Pour vous assurez une WEEE 2012/19/EU assistance rapide en cas de To ensure speedy handling of problème, veuillez envoyer un...