Inhaltszusammenfassung für Mammuth TC90H
- Seite 1 Pickup truck crane 2000lbs Autokraantje 900kg Pickup Kran 900kg TC90H Montage- en gebruiksinstructies Installation and operating instructions Montage- und Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhoudsopgave Algemene informatie ........................4 Veiligheidsvoorschriften ........................4 Assemblage ............................5 Uitpakken ............................5 Montage van de basis op de truck ...................... 5 Assembleren van de kraan ........................5 Bediening ............................5 Onderhoud ............................6 Controle voor ieder gebruik ........................ 6 Onderhoud na ieder gebruik ....................... - Seite 3 Inhaltverzeichnis Allgemeine Informationen ......................14 Sicherheitsvorschriften ........................14 Montage ............................15 Auspacken ............................15 Montage des Grundrahmen auf dem Fahrzeug ................15 Montage des Krans ..........................15 Bedienung ............................16 Wartung ............................16 Überprüfen Sie vor jedem Einsatz: ....................16 Wartung nach jedem Einsatz ......................
-
Seite 4: Algemene Informatie
Deze dienen goed bewaard en bijgehouden te worden. Omdat er in het oog van de kwaliteit constant verbeteringen aan de apparatuur worden doorgevoerd. Behoud Valkenpower b.v. (houder “Mammuth”) zich het recht voor om specificaties van de in de handleiding beschreven apparatuur te wijzigen. 2. Veiligheidsvoorschriften 1. -
Seite 5: Assemblage
Uitpakken Pak alle materialen uit en kijk m.b.v. de bijgeleverde onderdelenlijst of alles compleet is. Wanneer er sprake is van beschadigde of missende onderdelen , dient u contact op te nemen met uw Mammuth verkooppunt. Montage van de basis op de truck WAARSCHUWING! Laat de autokraan installeren op de truck door een gespecialiseerd persoon/bedrijf. -
Seite 6: Onderhoud
5. Draai het ventiel van de pomp (F) dicht en pomp de arm (C) omhoog door de pomphendel (G) op en neer te bewegen. 6. Draai nu de klemschroef (18) los om de kraan te kunnen zwenken. 7. Als de lading op de gewenste positie hangt, zet u het statief (H) weer vast met de klemschroef (18). - Seite 7 Standaard periodiek onderhoudsprotocol Niet in Controlepunt: Niet in orde, oplossing: Opmerkingen: orde orde Controleer het lichaam van de kraan op tekenen Per direct buiten bedrijf stellen / het defecte onderdeel vervangen. van slijtage, scheurtjes en vervorming. Inspecteer de bevestiging van de plaat op Per direct buiten bedrijf stellen / laten repareren door gespecialiseerde monteur/bedrijf.
-
Seite 8: Specificaties
10. De eventueel uit te voeren onderhoudswerkzaamheden, beschreven in de gebruiksaanwijzing, dienen tijdig uitgevoerd te worden. 11. Voor garantie kunt u enkel terecht bij het verkooppunt waar u het artikel heeft aangekocht. Mammuth is een onderdeel van Valkenpower BV... -
Seite 9: General
These must be stored and kept up to date properly. Because of quality reasons constant improvements are going to be made on the equipment. Valkenpower BV (holder “Mammuth”) reserves the right to alter specifications of the equipment described in this manual. -
Seite 10: Assembly
Unpacking Unpack all components and check if they are complete referring to the parts list. In case any components are damaged or missing, please contact your Mammuth retailer. Mounting the base onto the pickup WARNING! The pickup crane must be installed on the truck by a specialized person/company. -
Seite 11: Maintenance
8. Slowly lower the load by carefully opening the release valve of the pump (F) by turning it anticlockwise. 9. Now unhook the hook (A) from the load. 5. Maintenance Check before each use Check if the crane is still properly mounted to the pickup truckbed, check if all bolts and nuts are firmly tightened and check the base (H) as well as the truck bed for signs of wear and tear, deformation and cracks. - Seite 12 Standard periodically maintenance protocol Checkpoint: Okay Not okay, solution: Remarks: okay Check the body of the crane for signs of wear Put the crane of use immediately / replace the damaged and tear, cracks and deformation. parts. Check the mounting of the base on the truckbed Put the crane out of use immediately / Have it repaired for signs of wear and tear, cracks and by a specialized mechanic/company.
-
Seite 13: Specifications
10. Potential maintenance of the product, as described in the user manual, should be carried out on time. 11. For the warranty U can only turn to the outlet where U bought the product. Mammuth is part of Valkenpower BV... -
Seite 14: Allgemeine Informationen
Bitte Verwahren und dokumentieren Sie diese Unterlagen sorgfältig. Da wir unsere Qualität hoch halten und somit ständig verbessern führen wir dauernd Verbesserungen an unseren Geräten durch Valkenpower bv. (Inhaber " Mammuth ") behält sich somit das Recht, Spezifikationen, des in diesem Handbuch beschriebenen Gerätes, zu ändern. -
Seite 15: Montage
Stellen Sie, vor der Montage, sicher dass alle benötigten Teile in einen einwandfreien Zustand mitgeliefert sind! Ist die Lieferung nicht vollständig oder sind Teile geliefert welche sich nicht in einem einwandfreien Zustand befinden bitten wir Sie sofort Ihre Mammuth Verkaufsstelle zu kontaktieren. -
Seite 16: Bedienung
11. Wir bitten Sie nach den vorweg genannten Schritten alle Schrauben und Muttern zu überprüfen durch diese noch einmal Kräftig nach zu ziehen. 4. Bedienung 1. Lössen Sie mittels drehen den Klemmbolzen/ die Klemmschraube (18) Positionieren Sie den Haken (A) oberhalb des zu hebenden Objektes. 2. - Seite 17 Überprüfen Sie alle Teile auf Anzeichen von Reinigen Sie alle Teile und ersetzen Sie Verschlissene Teile mit originalem Mammuth-Teile. Verschleiß, Schmutz und Staub. Kontrollieren Sie ob alle bewegende Teilen Schmieren Sie die bewegende Teilen mit EP40 multifett.
-
Seite 18: Spezifikation
Lieferanten durchgeführte Reparatur, werden 3 Monate Garantie auf die Reparatur gewährleistet. 10. Eventuelle Wartungen am Gerät dienen zeitig und regelmäßig, wie im Handbuch beschrieben, durchgeführt zu werden. 11. Nur ihr Lieferant ist Ansprechpartner in Sache Garantie und kann ihnen diese erteilen. Mammuth ist ein Teil von Valkenpower BV... -
Seite 19: Onderdelentekening En -Lijst, Parts Drawing And List
Onderdelentekening en –lijst, Parts drawing and list Description Description Description Chain & Hook Bolt M12x80 Flat Washer Ø16 Boom Extension Flat Washer Ø12 Lock Washer Ø16 Boom Lock Washer Ø12 Nut M16 Main Post Nut M12 Bolt M16x80 Handle Bolt M14x90 Bolt M16x90 Jack Flat Washer Ø14... -
Seite 20: Onderhoud/Keuring Legenda, Maintenance/Examination, Legenda Wartung / Inspektion-Legende
Onderhoud/keuring legenda, Maintenance/Examination, Legenda Wartung / Inspektion-Legende Naam gebruiker/Name of user/Name des Datum van ingebruikname/Date of Nutzers: commissioning/Datum der Inbetriebname: Adresgegevens/Address data/Anschriftdaten: Controle – Inspection – Kontrolle Datum/Date/Datum In orde/Okay/In Niet in orde, Handtekening/Signature/Unterschrift Ordnung ontmanteling/Not okay, decommissioning/ Nicht in Ordnung, Außer Betrieb gestellt... -
Seite 21: Eg-Verklaring Van Overeenstemming - Declaration Of Conformity - Eg- Konformitätserklärung - Declaration De Conformite - Dichiarazion Di Conformita- Declaracion De Conformidad
Tipo Descrizione Marca Tipo Descripción Marca TC90H Autokraan 900kg, Mammuth Pickup crane 2000lbs, Pickup Kran 900kg Waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming zijn met de volgende normen: To which this declaration relates is in conformity with the following document: Auf welches sich diese Erklärung bezieht, den folgenden Normen entspricht:...