Montageanleitung (Original) / Installation instruction (translation from original)
wienet WSDS 1 COM DB TB
Industrial Wireless Serial Device Server
1
Personal, welches dieses Gerät installiert, programmiert, in Betrieb nimmt oder wartet,
•
muss diese Anleitung gelesen und verstanden haben.
Verwenden Sie das Gerät nur gemäß seiner Bestimmung. Beachten Sie dazu insbeson-
•
dere die Angaben in den Technischen Daten.
W A R N U N G
Das Personal muss gründlich mit allen Warnungen, Hinweisen und Maßnahmen gemäß
•
dieser Montageanleitung vertraut sein.
Ggf. erforderliche Schutzmaßnahmen und Schutzeinrichtungen müssen den gültigen
•
Vorschriften entsprechen.
Beschädigte Produkte dürfen weder installiert noch in Betrieb genommen werden.
•
Das Gerät darf nicht geöffnet werden.
•
Führen Sie keine Fremdobjekte in das Gerät ein!
•
Halten Sie das Gerät von Wasser und Feuer fern!
•
Funktionsbeschreibung
Drahtloser serieller Geräte-Server zur Konvertierung serieller Daten (RS-232/422/485 über
Software einstellbar) in Ethernet-Daten (RJ45 und WLAN). Unterstützt TCP- und UDP-Proto-
kolle. Virtuelle COM- und Tunnelarten. Konfiguration über Web-Server und Windows Soft-
ware.
Funktionselemente und Anzeigen
LEDs
Name
Farbe
Status
Beschreibung
Keine Datenübertragung am Serial Port
COM 1
grün
•
Datenübertragung am Serial Port
100Mbps Netzwerk nicht verbunden
•
grün
100Mbps Netzwerk Datenübertragung
LAN
100Mbps Netzwerk verbunden
(RJ45)
10Mbps Netzwerk nicht verbunden
gelb
•
10Mbps Netzwerk Datenübertragung
10Mbps Netzwerk verbunden
WLAN deaktiviert
WLAN
grün
•
WLAN Datenübertragung
WLAN aktiviert
Nicht an Versorgungsspannung
RUN
•
grün
stetig Normalbetrieb
•
schnell Fehlerfall
•
WPS verbindet als Wi-Fi Direct Go Mode
grün
WPS verbunden
P2P
•
WPS verbindet als Client Mode
gelb
WPS verbunden
= aus; = an;
•
= blinkt
Signal-LEDs WLAN
Beschreibung
Suche nach AP
Verbinden
Kein IP von DHCP-Server
Keine Verbindung zum AP
Geringe Signalstärke (30%)
Verbunden
Mittlere Signalstärke (31–60%)
Hohe Signalstärke (61–100%)
Versorgungsanschlüsse
Pin
1
2
Signal
V+
V-
P2P-Taster
Funktion
Verbindung neu starten
Vorgehen
1 – 3 s drücken.
DIP-Switch (Abschlusswiderstand Serial Interface)
DIP
1
Funktion
Termination
SW
An
Aus
Ω
120
–
Doc. # BA001080 – 11/2020 (Rev. B)
83.040.0510.0
2
HINW EIS
Name Signal-LED
Poor
Fair
•
•
•
•
•
3
Schraube
FG
AP
AP Client
4 – 7 s drücken.
Min. 8 s drücken.
COM 1
2
3
Pull Low
Pull High
An
Aus
An
1K
100K
1K
Wieland Electric GmbH
Brennerstraße 10 – 14
96052 Bamberg
Phone +49 951 9324-0
Fax
+49 951 9324-198
info@wieland-electric.com
www.wieland-electric.com
V1+
V-
FG
ANT1
LAN
9pol D-SUB 5pol connector
RS232/422/485
Personnel which installs, programs, operates or maintains this device must have read
•
and understood these instructions.
Use the device only as intended. Especially observe the specifications in the technical
•
data.
The personnel must be thoroughly familiar with all warnings, notes and procedures de-
•
scribed in these operating instructions.
Where necessary, safety precautions and safety devices must comply with the applicable
•
regulations.
Damaged products must neither be installed nor put into operation.
•
The unit must not be opened.
•
Do not insert any objects into the unit!
•
Keep away from fire and water!
•
Function description
Wireless serial device server for converting serial data (RS-232/422/485 selectable by soft-
ware) into Ethernet-Data (RJ45 and WLAN). Supports TCP and UDP protocols. Virtual COM
server and tunnel mode. Configuration by Web server and Windows software.
Functional elements and indicators
LEDs
Name
LED
COM 1
green
green
LAN
(RJ45)
yellow
WLAN
green
RUN
•
green
•
green
P2P
yellow
= off; = on;
•
= flashes
Signal LEDs for WLAN
Operations
Good
•
Searching for an AP
Connecting
No IP provided by DHCP server
Cannot connect to the AP
Poor signal strength (30%)
Connected
Fair signal strength (31–60%)
Good signal strength (61–100%)
Power connectors
Pin
1
⏚
Signal
V+
P2P button
Function
Restart connection
Procedure
Press 1 – 3 s.
DIP switch (termination serial interface)
DIP
Function
SW
Aus
Ω
100K
wienet WSDS 1 COM DB TB
3
P2P
DIP
RESET
5
NOT E
W A R N IN G
Status
Description
Data is not transmitting on serial port
•
Data is transmitting on serial port
Ethernet is disconnected on 100Mbps
•
Data is transmitting on Ethernet
Ethernet is connected on 100Mbps
Ethernet is disconnected on 10Mbps
•
Data is transmitting on Ethernet
Ethernet is connected on 10Mbps
Wireless Radio is disabled
•
Wireless Radio is enabled and data is transmitting
Wireless Radio is enabled
System is not powered on
steady System is running normally
fast
System is not running
•
WPS is connecting as Wi-Fi Direct Go mode
WPS is connected
•
WPS is connecting as client mode
WPS is connected
Name of signal LED
Poor
•
•
•
2
3
V-
FG
AP
Press 4 – 7 s.
COM 1
1
2
Termination
Pull Low
On
Off
On
Off
120
–
1K
100K
4
Fair
Good
•
•
•
Screw
⏚
AP client
Press at least 8 s.
3
Pull High
On
Off
1K
100K
1 DE / EN