Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. FAN Separator Anleitungen
  4. Wasserfiltersysteme
  5. PSS
  6. Bedienungsanleitung

FAN Separator PSS Bedienungsanleitung

Auger separator press
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
FAN Прессовый шнековый сепаратор
Руководство по
эксплуатации
PSS
Bedienungsanleitung
FAN Press Screw Separator
Руководство по эксплуатации
Прессовый шнековый сепаратор – "PSS"
FAN
Press Schnecken Separator – "PSS"
FAN
Copyright reserved
We reserve the right to alter the design and
or the technical Specifications without prior notice
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für FAN Separator PSS

  • Seite 1 FAN Прессовый шнековый сепаратор Руководство по эксплуатации Bedienungsanleitung FAN Press Screw Separator Руководство по эксплуатации Прессовый шнековый сепаратор – “PSS” Press Schnecken Separator – “PSS” Copyright reserved We reserve the right to alter the design and or the technical Specifications without prior notice...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Руководство по эксплуатации прессового шнекового сепаратора FAN PSS 3.2 Стр. 2 из 49 Содержание Inhaltsverzeichnis Общие сведения Allgemeine Hinweise Условия поставки Auslieferungszustand Предупреждения и указания по технике Warnungen und Sicherheitshinweise безопасности Ausstattung Identifikation und Information 4 Знакомство с оборудованием Installation Инсталляция...

  • Seite 3: Allgemeine Hinweise

    Условия поставки Auslieferungszustand Прессовый шнековый сепаратор FAN PSS Der FAN PSS wurde von der Fa. FAN Separator GmbH разработан и выпускается фирмой «FAN Separator entwickelt. Der PSS wird vollständig montiert und GmbH», Германия. Прессовый шнековый сепаратор installationsfertig angeliefert. Sie müssen den Motor полностью...

  • Seite 4: Безопасности

    Руководство по эксплуатации прессового шнекового сепаратора FAN PSS 3.2 Стр. 4 из 49 компонентов с биологически активными Komponenten mit biologisch aktiven Materialien материалами при разложении этих веществ, können bei der Zersetzung dieser Stoffe, vor и в первую очередь в закрытых помещениях, allen Dingen in geschlossenen Räumen,...

  • Seite 5: Инсталляция

    Руководство по эксплуатации прессового шнекового сепаратора FAN PSS 3.2 Стр. 5 из 49 Основные компоненты: Hauptkomponenten: корпус и рама Gehäuse und Ständer впускная камера Einlauf выходной патрубок с регулятором Presskopf mit Ausstoßregler выхода Schnecke шнек Siebe сито Getriebemotor редукторный двигатель...

  • Seite 6: Размещение

    Руководство по эксплуатации прессового шнекового сепаратора FAN PSS 3.2 Стр. 6 из 49 электриком. zugelassenen Elektriker durchgeführt werden. • • Соедините входящие в объем поставки шланги Verbinden Sie die im Lieferumfang enthaltenen (если они заказаны) с местом забора материала Schläuche mit der Materialentnahmestelle und dem и...
  • Seite 7 Руководство по эксплуатации прессового шнекового сепаратора FAN PSS 3.2 Стр. 7 из 49 ø 1 00 ø4" ø 12 5 ø5 " ø100 ø 4" F A N S E P A R A T O R w w w . f a n - s e p a r a t o r . c o m мм...

  • Seite 8: Подключение К Электросети

    Руководство по эксплуатации прессового шнекового сепаратора FAN PSS 3.2 Стр. 8 из 49 Маршевая лестница Zugangstreppe Рис. 2.2: Стандартная площадка для монтажа сепаратора PSS Eine typische Aufstellungsfläche für den PSS Abb. 2.2: Подключение к электросети Elektrischer Anschluss Внимание: Все электрические работы, Achtung: Alle elektrischen Arbeiten, кабельная...
  • Seite 9 Руководство по эксплуатации прессового шнекового сепаратора FAN PSS 3.2 Стр. 9 из 49 сепаратора и распределительного шкафа к местной сети электроснабжения. In einigen Fällen, muss die Einstellung des Motors von В некоторых случаях нужно изменить схему der “Sternschaltung” [“Y”] in eine “Dreieckschaltung”...
  • Seite 10 Руководство по эксплуатации прессового шнекового сепаратора FAN PSS 3.2 Стр. 10 из 49 двигателя нужно подключить таким образом, Getriebemotors ist derart anzuschließen, dass die чтобы шнек, если смотреть со стороны Schnecke, vom Presskopf aus gesehen, entgegen выходного патрубка, вращался против часовой...

  • Seite 11: Общая Система

    Руководство по эксплуатации прессового шнекового сепаратора FAN PSS 3.2 Стр. 11 из 49 поступающего материала, иначе в результате ansonsten durch den Trockenlauf erhöhter сухого хода неизбежен повышенный износ Verschleiß von Sieb und Schnecke nicht сита и шнека, срок их службы значительно...
  • Seite 12 Руководство по эксплуатации прессового шнекового сепаратора FAN PSS 3.2 Стр. 12 из 49 ограничивает давление на сепаратор. Перепускная Durchflussregler erforderlich sein, der den Druck auf труба в этом случае не является необходимой. den PSS beschränkt. Ein Überlauf ist in diesem Fall nicht erforderlich.

  • Seite 13: Betrieb / Inbetriebnahme Des Separators

    Руководство по эксплуатации прессового шнекового сепаратора FAN PSS 3.2 Стр. 13 из 49 Вытяжная вентиляция Entlüftung Подающий трубопровод Загрузка насосом Einlaufleitung Pumpenbeschickung Перепускной Подача Миксер байпас Rührwerk Überlauf Zulauf Свободный сток Твердая фаза Freier Ablauf Feststoff Жидкая фаза, деаэрированная Effluent, enlüfteter Ablauf Подача...

  • Seite 14: Формирование Стартовой Пробки

    Руководство по эксплуатации прессового шнекового сепаратора FAN PSS 3.2 Стр. 14 из 49 это может повредить сепаратор. Перед вводом в эксплуатацию проверьте Bevor Sie mit der Inbetriebnahme beginnen, sind следующие меры: folgende Maßnahmen zu prüfen: 1. Сепаратор должен быть надежно закреплен на...

  • Seite 15: Автоматический Режим Работы

    Руководство по эксплуатации прессового шнекового сепаратора FAN PSS 3.2 Стр. 15 из 49 Затем действуйте следующим образом: Danach gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Установите переключатель „HAND-O-AUTO“ на 1. Betätigen Sie den „HAND-O-AUTO“ Schalter auf ручной режим (с “O” на “HAND”) manuellen Betrieb [von „O“...

  • Seite 16: Эксплуатация В Зимний Период

    Руководство по эксплуатации прессового шнекового сепаратора FAN PSS 3.2 Стр. 16 из 49 уровня в подающей емкости или сработает защита Minimalniveau im Zulauftank, der Motorschutzschalter двигателя в результате превышения максимально aufgrund der Überschreitung des maximal zulässigen допустимого тока или же если угрожает прорыв...

  • Seite 17: Wartung Und Inspektion

    Руководство по эксплуатации прессового шнекового сепаратора FAN PSS 3.2 Стр. 17 из 49  Снимите противовесы, выходной патрубок,  Demontieren Sie die Gewichte, den Presskopf, die шнек, сито и прочистите компоненты Schnecke und das Sieb und reinigen Sie die очистителем под высоким давлением, перед тем...

  • Seite 18: Осмотр Сита И Направляющих

    Руководство по эксплуатации прессового шнекового сепаратора FAN PSS 3.2 Стр. 18 из 49 заменить. Wird die Sperrdichtung hingegen nicht ausgetauscht, Если же не заменять уплотнитель , поступающие kann das Zulaufmedium mit der Zeit die Kontrollöffnung стоки со временем могут закрыть контрольное...
  • Seite 19 Руководство по эксплуатации прессового шнекового сепаратора FAN PSS 3.2 Стр. 19 из 49 держащих его. Sie die 8 Muttern, die den Presskopf halten, lösen. 7. Удалите остатки пробки. Для этого можно 7. Entfernen Sie den restlichen Pfropfen. Sie können dazu использовать...
  • Seite 20 Руководство по эксплуатации прессового шнекового сепаратора FAN PSS 3.2 Стр. 20 из 49 переходе в приемную камеру (см. рис. 4.4) и Gehäuse zum Übergang in das Einlaufgehäuse, siehe прикреплено к корпусу тремя болтами. Это кольцо Abb. 4.4 und ist mit 3 Schrauben am Gehäuse fixiert.

  • Seite 21: Контроль Сита И Повторная Установка

    Standard-Sieb im Entwässerungsbereich und T-Schiene für HD-Sieb im Pressbereich Рис. 4.4: Положение закрепленного противоизносного кольца в сепараторе PSS 3.2 с обозначением точек фиксации Sitz des fixierten Verschleißringes im PSS 3.2 mit der Kennzeichnung der Abb. 4.4: Fixierungspunkte Никогда не ослабляйте фиксирующие болты...
  • Seite 22 Verschleiß im Sieb durch verspanntes Sieb (links) und normaler Siebverschleiß (rechts) Abb. 4.6: Рис. 4.7: Положение при установке сита, отштампованный треугольник сверху и по направлению к сепаратору Abb. 4.7: Einbauposition des Siebes, eingeschlagenes Dreieck oben und nach vorn zum PSS...

  • Seite 23: Контроль Шнека И Повторная Установка

    Стр. 23 из 49 Рис. 4.8: Подвижное сито в корпусе сепаратора, проверка «плавучести» рукой (слева), проверка «плавучести» калибром (справа) Bewegliches Sieb im PSS-Körper, Prüfung der Schwimmfähigkeit mit der Hand Abb. 4.8: (links), Prüfung der Schwimmfähigkeit mit der Fühlerlehre 4.2.2 Контроль шнека и повторная...
  • Seite 24 Руководство по эксплуатации прессового шнекового сепаратора FAN PSS 3.2 Стр. 24 из 49 винтов. Для этого ослабьте контргайку и медленно vorhanden neu einzustellen. Hierzu wird die регулируйте регулировочные винты, вращая шнек, Kontermutter gelöst und die Abstreifschraube bei sich пока винт не коснется шнека, затем поверните винт...

  • Seite 25: Критерии Оценки Шнека И Сита На

    Руководство по эксплуатации прессового шнекового сепаратора FAN PSS 3.2 Стр. 25 из 49 Abb. 4.11: Kontrolle des Taumelschlags der Schnecke links, Einstellung der Abstreifschrauben rechts 4.2.3 Критерии оценки шнека и сита на 4.2.3 Beurteilungskriterien für Schnecke und предмет износа и восстановления...
  • Seite 26 Руководство по эксплуатации прессового шнекового сепаратора FAN PSS 3.2 Стр. 26 из 49 рабочее состояние машины, т.е. если рабочие jedoch der Betriebzustand der Maschine, d.h. weichen параметры (производительность, качество die Betriebsergebnisse (Durchsatz, Effluentqualität, etc) выходящих стоков и др.) отклоняются от...

  • Seite 27: Fehlerquellensuche

    Руководство по эксплуатации прессового шнекового сепаратора FAN PSS 3.2 Стр. 27 из 49 Рис. 4.13: Показатели необходимости восстановления шнека Indizes für die Notwendigkeit der Schneckenaufarbeitung Abb. 4.13: Выявление и устранение Fehlerquellensuche неполадок Es ist sehr wichtig, dass Sie sich den „normalen“...

  • Seite 28: Нет Твердых Веществ - Нет Жидкости

    Руководство по эксплуатации прессового шнекового сепаратора FAN PSS 3.2 Стр. 28 из 49 вязкости и улучшает суспензию поступающей vermindern und die Suspension der eingebrachten жидкости. В загрузочной зоне сита происходит Flüssigkeit verbessern. Im Einlaufbereich des Siebes свободное обезвоживание стоков, т.е. вода, findet die freie Entwässerung des Influents statt, d.h.

  • Seite 29: Производительность Ниже

    слишком сухая sind zu trocken Сепаратор работает, но твердая фаза выходит Der PSS läuft, aber der Feststoff tritt sehr trocken und очень медленно и сухой, пробка очень твердая, langsam aus und der Feststoffpfropfen ist sehr hart; das амперметр показывает более высокие параметры, Amperemeter zeigt höhere Werte an als normalerweise.

  • Seite 30: Двигатель Выключается

    Руководство по эксплуатации прессового шнекового сепаратора FAN PSS 3.2 Стр. 30 из 49 Возможные причины Предлагаемые меры Mögliche Ursache(n) Abhilfemaßnahme(n) Слишком много Уменьшите число Zu viele Gewichte bzw. Verringern Sie die Anzahl противовесов или они противовесов или der Hebelarm und damit der Gewichte bzw.

  • Seite 31: Замена Уплотнителей

    Руководство по эксплуатации прессового шнекового сепаратора FAN PSS 3.2 Стр. 31 из 49 равномерной загрузке. Гомогенизируйте Beschickung. Концентрация твердых поступающую среду так, Führen Sie eine Die Einlaufkonzentration веществ в поступающей чтобы установилась an Feststoffen schwankt Homogenisierung des среде очень сильно...
  • Seite 32 Руководство по эксплуатации прессового шнекового сепаратора FAN PSS 3.2 Стр. 32 из 49 Приемная камера Einlaufgehäuse Коробка передач Getriebe Контрольное отверстие Kontrollöffnung Рама Контрольное отверстие Gestell Kontrollöffnung Рис. 5.1: Осмотр контрольного отверстия, чтобы убедиться в исправности уплотнителя Begutachtung der Kontrollöffnung zur Sicherung der Funktionstüchtigkeit der Abb.
  • Seite 33 Руководство по эксплуатации прессового шнекового сепаратора FAN PSS 3.2 Стр. 33 из 49 чтобы убедиться в полном заполнении перед komplette Befüllung vor Wiederinbetriebnahme повторным запуском. gewährleistet wird. 10. В заключении можно устанавливать шнек. 10. Zum Schluss kann die Schnecke wieder eingebaut werden.

  • Seite 34: Неустраняемые" Проблемы

    Руководство по эксплуатации прессового шнекового сепаратора FAN PSS 3.2 Стр. 34 из 49 Замена уплотнительных колец / Austausch der Dichtringe: Рис. / Bild 5.3.1 Рис. / Bild 5.3.2 Белая стрелка = Канал для смазки После выдавливания длинными болтами в резьбовые...

  • Seite 35: Замена Запасных Частей - Список Запасных Частей

    Einlaufgehäuse PSS 3.2, Grauguss, lackiert (>7,5 (>7,5 кВт) 1 01 93780 Корпус сита 780 мм PSS 3.2, серый чугун, лак. покрытие Siebgehäuse 780 mm PSS 3.2, Grauguss, lackiert 1 01 93521 Корпус сита 520 мм PSS 3.2, серый чугун, лак. покрытие...
  • Seite 36 Руководство по эксплуатации прессового шнекового сепаратора FAN PSS 3.2 Стр. 36 из 49 1 16 38635 Болт с шестигранной головкой M 16x 30, нержавеющая Sechskantschraube M 16x 30, A2, DIN 933 сталь, DIN 933 1 16 30005 Винт установочный с внутренним шестигранником M 10 x 30, Gewindestift mit Innen 6-kt M 10 x 30, A2, DIN 915 нержавеющая...
  • Seite 37 Руководство по эксплуатации прессового шнекового сепаратора FAN PSS 3.2 Стр. 37 из 49 Направляющие шины сита № № части Кол-во Наименование артикула Artikelbezeichnung Teil Nr. Menge 1 05 43937 Направляющая шина сита 25 / 500 с G-образным пазом, Siebführungsschiene 25 / 500 mit G-Nut, нержавеющая...
  • Seite 38 Руководство по эксплуатации прессового шнекового сепаратора FAN PSS 3.2 Стр. 38 из 49 Регулятор выхода для сепаратора без верхнего подшипника, нержавеющая сталь № № части Кол-во Наименование артикула Artikelbezeichnung Teil Nr. Menge 1 03 43310 Нижняя створка, нержавеющая сталь Untere Klappe, Edelstahl 1 03 43320 Верхняя...
  • Seite 39 Руководство по эксплуатации прессового шнекового сепаратора FAN PSS 3.2 Стр. 39 из 49 № № части Кол-во Наименование артикула Artikelbezeichnung Teil Nr. Menge Шнек 200 / 800 / 1100 Schnecke 200 / 800 / 1100 1 04 12180 260 / 5-10 / 2SFK, облицовка TD...
  • Seite 40 Руководство по эксплуатации прессового шнекового сепаратора FAN PSS 3.2 Стр. 40 из 49 Шнек № № части Кол-во Наименование артикула Artikelbezeichnung Teil Nr. Menge Шнек 200 / 1060 / 1300 Schnecke 200 / 1060 / 1300 1 04 12210 260 / 5-10 / 2SFK, облицовка TD...
  • Seite 41 Руководство по эксплуатации прессового шнекового сепаратора FAN PSS 3.2 Стр. 41 из 49 Сито для использования в промышленности / Industrie - Sieb № № части Кол-во Наименование артикула Artikelbezeichnung Teil Nr. Menge 1 05 21001 Корзина сита 520 / 0.10 мм, усиленная...
  • Seite 42 Руководство по эксплуатации прессового шнекового сепаратора FAN PSS 3.2 Стр. 42 из 49 Осциллятор V2 № № части Кол-во Наименование артикула Artikelbezeichnung Teil Nr. Menge 1 02 43240 Опорная плита, нержавеющая сталь Grundplatte, V2A 1 02 43250 Вибропластина, нержавеющая сталь...
  • Seite 43 Руководство по эксплуатации прессового шнекового сепаратора FAN PSS 3.2 Стр. 43 из 49 Осциллятор V2 с приемным бункером № № части Кол-во Наименование артикула Artikelbezeichnung Teil Nr. Menge 1 02 43440 Опорная плита с приемным бункером, нержавеющая сталь Grundplatte mit Trichter, V2A 1 02 43450 Вибропластина...

  • Seite 44: Возможности Обработки, 6 Behandlungsmöglichkeiten, Повышение Производительности Durchsatzerhöhung

    Руководство по эксплуатации прессового шнекового сепаратора FAN PSS 3.2 Стр. 44 из 49 Возможности обработки, Behandlungsmöglichkeiten, повышение производительности Durchsatzerhöhung Прессовый шнековый сепаратор FAN Der FAN Press Schnecken Separator presst die впрессовывает жидкость из подаваемой среды, Flüssigkeit aus dem zugeführten Medium und разделяя...

  • Seite 45: Обработка Твердой Фазы

    Содержание сухой субстанции при применении Trockensubstanzgehalt wird bei der Verwendung des сепаратора в любом случае будет больше, чем Ваш PSS auf jeden Fall höher sein als Ihr Testergebnis, da результат теста, так как твердые вещества die Feststoffe durch den Pfropfen gefiltert werden und фильтруются...

  • Seite 46: Flüssigkeitsreinigung

    Руководство по эксплуатации прессового шнекового сепаратора FAN PSS 3.2 Стр. 46 из 49 Воздухоотвод Entlüftung Подача Einlauf Свободный слив Freier Auslauf Рис. 6.1: Типичное расположение трех сепараторов PSS с параллельным подключением Abb. 6.1: Typische Anordnung zum Betrieb von 3 PSS in Parallelschaltung Очистка...
  • Seite 47 частиц и/или для доочистки от твердых частиц Schlamm Zur Separation von flotierbaren Stoffen zur FAN DAF gepumpt und/oder zur Nachklärung von Feststoffen Рис. 6.3: Типичное расположение сепаратора PSS, центрифужного сепаратора CCS и флотатора DAF Abb. 6.3: Typische Anordnung von einer PSS, einer CCS und einer DAF...

  • Seite 48: Данные Изготовителя

    Руководство по эксплуатации прессового шнекового сепаратора FAN PSS 3.2 Стр. 48 из 49 ДАННЫЕ ИЗГОТОВИТЕЛЯ Наименование модели: Сепаратор Номер модели: Серийный номер Дилер: Фамилия: Адрес: Тел./факс: Дата отправки: Производитель машины: Röhren- und Pumpenwerk BAUER Ges.m.b.H. Kowaldstr. 2 A - 8570 Voitsberg Tel.: +43 3142 200 - 0...

  • Seite 49: Декларация Соответствия Ес

    Руководство по эксплуатации прессового шнекового сепаратора FAN PSS 3.2 Стр. 49 из 49 Декларация соответствия ЕС в соответствии с Директивой ЕС 98/37/EG, приложение IIA Мы, FAN Separator GmbH Bernecker Straße 5 D-95509 Marktschorgast С полной ответственностью заявляем, что продукт Прессовый шнековый сепаратор FAN PSS 3.2 –...

Inhaltsverzeichnis