Inhaltszusammenfassung für Leyco Softena Eco+
- Seite 1 & Wasserenthärtung © 2011 Aquion, Inc. OM-EN-SoftenaEco-Rev2011.09...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhalt und Bedienung ......................Seite 2 Sicherheitshinweise ......................Seite 3 Betriebsbedingungen und Anforderungen ................. Seite 4 Einbau ..........................Seite 5 Starten der Anlage ....................... Seite 7 Bedienfeld ..........................Seite 8 Wartung ..........................Seite 12 Fehlerbehebung ........................Seite 18 Technische Spezifikationen Eco+ Eco ................. -
Seite 3: Für Zukünftige Kontaktaufnahme
Inhaltsverzeichnis Für zukünftige Kontaktaufnahme Datenblatt Seriennummer: ______________________________________________ Model: ________________________________________________________ Wasserhärte (Einlass): _______________________________________ Wasserhärte (Auslass): ______________________________________ Wassereingangsdruck: ______________________________________ Datum der Inbetriebnahme: ________________________________ Name des Herstellers: _______________________________________ Name des Installateurs: _____________________________________ Telefonnummer: _____________________________________________ © 2011 Aquion, Inc. OM-EN-SoftenaEco-Rev2011.09... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie die Anlage installie- ren und starten. Diese enthält wichtige Informationen über Sicher- heitshinweise, Inbetriebnahme, Gebrauch und Wartung des erwor- benen Produkts. Die Bilder in dieser Bedienungsanleitung können vom Aussehen Ihrer erhaltenen Anlage abweichen. Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu körperlichen Verletzungen ... -
Seite 5: Betriebsbedingungen Und Anforderungen
INSTALLATION Betriebsbedingungen und Anforderungen Betriebsdruck: min. 1,4 / max. 8,3 bar Dieses System bringt die optimale Leistung einem Betriebs- druck von 3 (±½ bar); im Falle eines niedrigeren oder höhe- ren Betriebsdruck kann die Leistung negativ beeinflusst werden ... - Seite 6 INSTALLATION Um den Installationsprozess zu vereinfachen, ist es notwendig den Salzbehälter zu entfernen. Verbinden Sie das Wasserverteilungssystem mit der Einlass/Auslass Messingverbingung (Ausgang)(). Überprüfen Sie den Wasserdruck am Installations- platz; dieser sollte nie 8,3 bar übersteigen. Auf Grund von groben Verunreinigungen in der Ein- gangsleitung, empfehlen wir vor dem Wasserenthärter einen Sedimentfilter zu schalten.
- Seite 7 INSTALLATION Mit 3-Ventil-Bypass (nicht im Lieferumfang enthalten) Abfluss Wir empfehlen die Verwendung eines Standrohrs mit Geruchsverschluss. Um einen Rückfluss von Abwasser in die Wasserent- härtungsanlage zu verhindern, müssen Sie immer einen Luftspalt zwischen dem Abwasserschlauch und dem Ab- wassersystem achten;...
- Seite 8 INSTALLATION Elektrische Verbindung Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose. Verbinden Sie den Ausgang das Netzteils mit dem Stromkabel des Enthärters; sichern mit Klemmen Seite 8...
-
Seite 9: Regen In 10 Sec
Start Druck Wasserverschnitt mit Ab Werk Bypass (optional) Schließen Sie den Bypass an. Achten Sie darauf, dass die elektronische Steuerung „in service“ anzeigt. Öffnen Sie die Hauptwasserleitung. Öffnen Sie einen Wasserhahn nach der Enthärtungs- anlage welcher sich in der Nähe der Anlage befindet und lassen Sie das Wasser ein paar Minuten laufen bis alle Verunreinigungen, die durch die Installation her- vorgerufen wurden, ausgespüllt sind. -
Seite 10: Bedienfeld
Bedienfeld Timer Ausfall Sollte der Timer ausfallen, erscheint af dem Display fol- gende Mitteilung (Service erforderlich): Service Required In einem solchen Fall kann die Eingabe einer der Pro- grammierungsebenen das Problem möglicherweise lösen. Besteht danach weitherhin das Problem, ist eine professi- onelle Wartung erforderlich. - Seite 11 Programmieranleitung Um die manuelle Regeneration abzubrechen, be- tätigen Sie die “scroll” Taste bevor die Anzeige 0 erreicht hat; Das Regelventil springt in den Stan- dard Modus. Betätigen Sie die “scroll” Taste erneut, um in den nächsten Regeneraionszyklus springen. Seite 11...
-
Seite 12: Language:english
Programmieranleitung Vor dem Eintritt in den Programmier-Modus, stellen Sie sicher, dass das Steuerventil sic him Standard-Modus befindet. Drücken Sie “scroll” Taste; das Display zeigt nun: Language:English Wählen Sie mit den Pfeilen die entsprechende Sprache aus.. Drücken Sie erneut “scroll”; das Display zeigt nun: Set time: 20:51 ... - Seite 13 Programmieranleitung !!ACHTUNG!! Programmieranleitung - Parameter Level Einstellung Alle Konfigurationsparameter dieser Anlage sind Fabrikein- stellungen, die eine optimale Leistung für eine Vielzahl von Anwendungen und Situationen bieten. Siehe Tabelle am Ende dieser Bedienungsanleitung für die Werkseinstellun- gen. Allerdings kann es notwendig sein, alle diese Parameter zu ändern um eine weitere Optimierung der Leistung oder der spezifischen Anforderungen gerecht zu werden.
-
Seite 14: System Check
Regen: Dlyd/Immd 2:00 Wählen Sie nun einen gewünschten Regenerati- onsmodus mit den Pfeiltasten aus: Diagnose Level Dlyd/Immd: entspricht die verbleibende Kapazität der Reservekapazität, beginnt ei- ne verzögerte Regeneration zum pro- Neben der Programmierung aller Parameter kann eine grammierten Zeitpunkt der Reg.; ent- Reihe von Betriebs-Parameter in der Diagnostik Ebene spricht die verbleibende Kapazität gleich 0, eingesehen werden. -
Seite 15: Wartung
Wartung Mit einem 3-Ventil-Bypass (nicht im Lieferumfang Bypass-Installation mit dem Wasserenthärter enthal-ten ) Gelegentlich kann es erforderlich sein, die Anlage zu War- tungszwecken mit einem Bypass zu bestücken, um die Anlage vom Wasserverteilungssystem zu trennen: Im Zwecke der Wartung; ... - Seite 16 Wartung Wasserenthärter-Salz Harz-Reiniger Verunreinigungen wie Eisen können das Harz verschmut- Dieser Wasserenthärter benötigt für eine regelmäßige zen und die Effektivität beeinträchtigen. Hier kann ein Regeneration Salz. Diese Salzsole entsteht durch die au- Harzreiniger verwendet werden der in regelmäßigen Ab- tomatische Dosierung von Wasser durch das Regelventil ständen das Harzbett reinigt.
-
Seite 17: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung PROBLEM GRUND LÖSUNG Anlage produziert nur Offener oder defekter Bypass Bypass schließen oder Neuerwerb hartes Wasser Anlage regeneriert Warten bis die Regeneration abgeschlossen ist oder manuelle Beendigung Kein Salz im Salztank Füllen Sie Salz nach und starten Sie eine Rege- neration Salzbrücken Beseitigen Sie die Salzbrücken und starten Sie... - Seite 18 Defekt zwischen Steigrohr und Verteiler Überprüfen Sie ob das Steigrohr richtig sitzt und nicht beschädigt ist PROBLEM GRUND LÖSUNG Kontrollventil kann Zu geringer Betriebsdruck Überprüfen Sie den Betriebsdruck; min. 1,4 bar keine Sole ansetzen Abflussregler ist falsch/zu fest eingestellt Öffnen Sie den Abflussregler bis Anlage Sole zieht Verdeckter/Verstopfter Injektor oder Solebe- Reinigen Sie den Injektor oder Solebegrenzer...
-
Seite 19: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen Technische Daten: Model Harzmenge (Liter) Betriebsdruck min/max (bar) 1,4/8,3 Betriebstemperatur min/max (°C) 2/48 Elektroanschluss (V/Hz) 230/50 Maximaler Stromverbrauch (VA) Versorgung über 24V Trafo Leistungen @ 3 bar Betriebsdruck und Besalzung mit 125 gr pro Liter Harz² Leistungen Model Harzmenge (Liter) Nominelle Kapazität (m³/°fH) Nominelle Kapazität (m³/°H) - Seite 20 Technische Daten: Model Harzmenge (Liter) Betriebsdruck min/max (bar) 1,4/8,3 Betriebstemperatur min/max (°C) 2/48 Elektroanschluss (V/Hz) 230/50 Maximaler Stromverbrauch (VA) Hydraulische Verbindung Eingang/Ausgang ¾” BSP Außengewinde Supplied with 24V transformer Leistungen @ 3 bar Betriebsdruck und Besalzung mit 125 gr pro Liter Harz Model Harzmenge (Liter) Nominelle Kapazität (m³/°fH)
- Seite 21 Ventilhydraulik ECO (1) Normalbe- trieb (4) Soletank befüllen (2) Sole an- setzen (5) Rückspü- (3) (6) Solespü- len/Langsam spülen (7) Schnell spülen Seite 21...
-
Seite 22: Ventil Hydraulik Eco+ Eco
Ventil-Hydraulik ECO (1) Normalbe- trieb (2) Soletank befüllen (3) Sole ansetzen (4) Solespü- len/Langsa m spülen... -
Seite 23: Schaltplan
Schaltplan ECO + ECO = Durchflussmesser = Stromanschluss = Magnet Ventil (weiß) = Abfluss-Magnetventil = Tastatur = Durchflussmesser = Sromanschluss = Magnet Ventil (white) = Rückspülventil (black) ... -
Seite 24: Standard Parametereinstellungen
Standard Parametereinstellungen Model Model Model Model Harz Harz Harz Harz Härte-Einheit Härte-Einheit Härte-Einheit Härte-Einheit °f °f °f °f °f °f °f °f °f °f °f °f °f °f °f °f °f °f °f °f (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) Austauschkapazität pro Liter Harz (°f M Austauschkapazität pro Liter Harz (°f M... -
Seite 25: Sprengzeichnung - Anlage
Sprengzeichnung - Anlage Seite 25... -
Seite 26: Beschreibung
Nummer Beschreibung Remark PT/0918/C Drucktank, 9x18 Eco 11L, Eco Eco 11L, Eco PT/0924/C Drucktank, 9x24 Eco 15L, Eco Eco 15L, Eco PT/1024/C Drucktank, 10x24 Eco 20L Eco 20L PT/0935/C Drucktank, 9x35 Eco 26L, Eco Eco 26L, Eco PT/1035/C Drucktank, 10x35 Eco 32L, Eco Eco 32L, Eco E8000 Harz... -
Seite 27: Sprengzeichnung Abdeckung
Sprengzeichnung Abdeckung Nummer Beschreibung Remark 38511 Schrauben 38545 PCB Abdeckung 15/102 Schraube PCB 72588 Platine 72587 Platine 38551 Anlagenabdeckung Rückspülmagnet- 72685 verbindungskabel only (schwarz) Befüllmagnet- 72686 verbindungskabel (weiß) Ablaufmagnet- 72761 Verbindungskabel 72760 Durchflussmesserkabel 70971 Netzkabel 72263 Klemme Seite 27... -
Seite 28: Sprengzeichnung Ventil Eco+Eco
Sprengzeichnung Ventil ECO+ECO... - Seite 29 Num- 72611 Reperatursatz Beschreibung 15/90 Schraube (4x) 413/134/24 Magnetspule 541/229 Halterung, Magnetspule 413/58 Leitvorrichtung, Magnetspule 413/62 Feder 74099 Taucher, Magnetspule 74098 Membran, Magnetspule 15/222 Schraube (4x) 541/286/2/E Abdeckung DM/A6ME4 Sole Ellenbogen 74022 Salzsole Drossel 1,0 mm (schwarz) 541/275 Dichtball 568/385/2/A Befülldurchflusskontrolle 0,25 gpm 541/206 Dichtung...
- Seite 31 Num- 72544 Beschreibung 72545 Nabe 15/90 Schraube (4x) RK/413 Reperatursatz Magnetspule 413/134/24 Magnetspule RK/541/244 Reperatursatz 541/229 Halterung, Magnetspule 72611 Reperatursatz 413/58 Leitvorrichtung, Magnetspule 413/62 Feder 74099 Taucher, Magnetspule 74098 Membran, Magnetspule 15/222 Schraube (4x) 541/286/2/E Abdeckung DM/A6ME4 Sole Ellenbogen 74022 Salzsole Drossel 1,0 mm (schwarz) 541/275 Dichtball...
- Seite 32 Beschreibung Beachten 15/87 Schrauben, Ventilkopf 72216 Ventilkopf 541/300/G Abflusskontrolle 2,0 gpm Eco Abflusskontrolle 2,6 gpm 541/300/J 11L, Eco 11L, Eco 185/115/1 O-ring 74018 Nuss 74016 Adapter 74019 Dichtung 74023 Magnetspule...