Thank you for selecting the Oregon Scientific™ Desktop CONTENTS Dual-band Radio Controlled Clock with Melody Alarm Introduction .............. 1 and Backlight RM926 as your product of choice. This Product Overview ............ 2 device is designed to give you many years of reliable Front View ............2 service, including the following conveniences: Back View ............
5. MODE button PRODUCT OVERVIEW • Toggles display modes and confirms entry in clock FRONT VIEW setting mode 6. ALARM button • Displays and sets time for the 2 alarms • Repeat daily alarm(s) BACK VIEW 1. Battery compartment • Accommodates two UM-4 or “AAA” size batteries 2.
LCD DISPLAY CARING FOR THIS PRODUCT To ensure you receive the maximum benefits from using this product, please observe the following guidelines. • Cleaning –Use a damp cloth. Do not clean with liquid cleaning agents, benzene, thinner, or aerosols. • Repair –...
Seite 4
Pull down the battery compartment cover and slide the EU / UK switch to the appropriate area that you wish the unit to receive the radio signal. Upon battery installation, the RM926 will start scanning After installing the batteries, the full LCD display segment for a radio signal.
Seite 5
The unit displays different levels of reception that depends ENABLING / DISABLING RADIO RECEPTION on signal strength. If you wish to deactivate reception for reasons such as traveling outside the reception area (e.g. Asia, Africa or RADIO RECEPTION DESCRIPTION Americas), you may disable the reception. Subsequently, Strong on return, you can enable it again.
Seite 6
Press MODE to toggle between 3 clock displays: SETTING THE CLOCK AND CALENDAR Before you can manually set the clock and calendar, you Hour-Minute-Second (local time) must specify the current time-zone you live in and the Day-Month (of local time) time format (12- or 24-hour).
ALARM FUNCTION The unit is equipped with dual 2-minute alarms HOW TO S with 8-minute snooze function. For each alarm you may select from 5 polyphonic melodies (Circus, Carnival, Turkish, Jazz and Entertainer) plus a beeping alarm. SETTING AND ACTIVATING THE ALARM 1.
4. To set alarm 2, repeat steps 2-3. RESETTING THE UNIT 5. Once alarm 1 and alarm 2 have been set, You may need to occasionally reset the unit, for example, both appear on the LCD. Press ALARM to if you are travelling to different time-zones, if fresh toggle between to view the alarm times batteries have been installed, or if the clock stops...
Seite 9
• Do not, under any circumstances, touch the exposed CAUTION electronic circuitry of the device as there is a danger • The contents of this manual is subject to change of electric shock should it become exposed. without further notice. •...
Seite 10
TROUBLESHOOTING Use this troubleshooting guide to help you remedy any difficulties you may be experiencing while using the product. Should any problem persist after you have checked these symptoms, consult your nearest Oregon Scientific dealer. PROBLEM SYMPTOM CHECK THIS REMEDY...
We hope you will find all the information you need on our website. However if you're in the U.S. and would like to MSF-60 radio signal from Rugby, contact the Oregon Scientific customer care department England (U.K.). directly, please visit: www2.oregonscientific.com/service/ support OR call 949-608-2848.
Seite 12
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 13
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 14
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 15
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 16
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 17
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 18
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 19
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 20
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 21
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 22
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 23
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 24
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 25
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 26
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 27
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 28
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 29
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 30
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 31
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 32
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 33
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 34
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
TABLE DES MATIERES Bi-Bande Radio-Piloté avec Rétro-Éclairage et Alarme- Introduction .............. 1 Mélodie (RM926). Ce produit est conçu pour offrir des Vue d’Ensemble du Produit ........2 années de service. Il est équipé des fonctions suivantes: Face Avant ............2 Face Arrière ............
Seite 36
5. Bouton MODE VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT • Permet d’alterner entre les différents modes FACE AVANT d’affichage et de confirmer une entrée en mode de réglage de l’heure 6. Bouton ALARM • Permet d’afficher et de régler l’heure des 2 alarmes •...
AFFICHAGE A CRISTAUX LIQUIDES • Eau et humidité – Ne pas utiliser ou laisser l'appareil dans ou à proximité de pièces humides, telles qu'une salle de bains. ENTRETIEN DU PRODUIT Pour profiter au maximum de ce produit, respecter les recommandations suivantes : •...
Seite 38
PILES REMARQUE Il est recommandé d’utiliser des piles alcalines avec ce produit ; elles permettent un meilleur 2 piles UM-4 ou « AAA » sont fournies avec ce produit. fonctionnement de l'appareil et leur durée de vie est plus Pour installer les piles: longue.
Seite 39
3 secondes. Si le S’il le souhaite, l’utilisateur peut désactiver la réception, RM926 se trouve dans le rayon de transmission du notamment s’il voyage hors de la zone de réception (en signal, son mécanisme radio-piloté remplace Downloaded from www.Manualslib.com...
Heure-Minute-Décalage horaire HEURE ET DATE Jour-Mois (en fonction de l’heure locale) La ligne du haut de l’écran affiche les heures / minutes / secondes, l’indicateur AM/PM (en format d’affichage 12 heures), ainsi que le jour de la semaine, le décalage horaire et la langue.
REMARQUE Le réglage du décalage horaire peut être de +/- 23 heures. L'heure de la Zone correspond à l'heure en temps réel basée sur la réception du signal radio et l’heure locale est égale à l’heure de la Zone plus votre décalage horaire.
Seite 42
3. Utiliser pour effectuer chaque réglage, dans l’ordre suivant : heure, minute, mélodie et niveau de volume de l’alarme (Lo / Hi [Élevé/Faible]), appuyer sur ALARM après chaque réglage afin de confirmer et de passer au réglage suivant. REINITIALISATION DE L’APPAREIL Il peut parfois s’avérer nécessaire de réinitialiser l’appareil, notamment en cas de déplacement vers d’autres zones 4.
Seite 43
conducteurs, de la chaleur, des matières corrosives MISE EN GARDE ou explosives. Retirer les piles avant de ranger le • Le contenu de ce manuel est susceptible de produit pour une longue durée. modifications sans avis préalable. • Ce produit est un instrument de précision. Ne jamais •...
RESOLUTION DES PROBLEMES Utiliser ce guide pour résoudre les éventuels problèmes qui peuvent être rencontrés lors de l’utilisation de ce produit. Si un problème persiste après avoir consulté et appliqué les solutions proposées dans ce guide, consulter le service technique. PROBLÈME SYMPTÔME À...
Seite 45
Nous espérons que vous trouverez toutes les informations SPECIFICATIONS dont vous avez besoin sur notre site, néanmoins, si vous Réception Signal radio DCF-77 émis depuis souhaitez contacter le service client Oregon Scientific Radio Frankfort, en Allemagne (Europe directement, allez sur le site www2.oregonscientific.com/ Centrale) service/support ou appelez le 949-608-2848 aux US.
Seite 46
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 47
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 48
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 49
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 50
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 51
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 52
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 53
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 54
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 55
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 56
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 57
Model: RM926 EC-Declaration of Conformity ....... 11 User Manual INTRODUCTIE CONTENTS Dank u voor de aanschaf van de Oregon Scientific Introductie ..............1 Desktop Dual-band Radiogestuurde Klok met backlight Priduct Overzicht ............. 2 en Melodiealarm RM926. Dit apparaat is ontworpen u Voorkant .............
Seite 58
5. MODE knop PRODUCT OVERVIEW • Stelt weergavemodus in en bevestigt klokinstelling FRONT VIEW 6. ALARM knop • Tonen en instellen van de 2 alarmen • Herhaalt dagelijks(e) alarm(en) ACHTERKANT 1. Batterijvak • Geeft ruimte aan twee UM-4 of “AAA”-formaat batterijen 2.
LCD SCHERM VOOR HET PRODUCT ZORGEN Om er zeker van te zijn dat u het maximale uit uw product haalt, dient u de volgende tips te volgen: • Schoonmaken – Gebruik een licht vochtige doek. Maak niet schoon vloeibare schoonmaakmiddelen, wasbenzine, verfverdunner of schoonmaaksprays.
Seite 60
Verwijder het batterijvak en schuif de EU/UK schakelaar naar de gewenste optie voor de ontvangst van het juiste radiosignaal. Als u batterijen plaatst, zal de RM926 gaan zoeken naar Nadat u de batterijen geplaatst heeft, zal het LCD- een radiosignaal.
Seite 61
Het apparaat geeft verschillende ontvangstniveaus weer, RADIOONTVANGST AANZETTEN / UITZETTEN afhankelijk van de sterkte van het signaal. Als u de ontvangst om een of andere reden wilt uitschakelen (bijvoorbeeld als u uit het ontvangstgebied RADIOONTVANGST BESCHRIJVING reist), dan kunt u dit doen. Vanzelfsprekend kunt u de functie bij terugkomst weer activeren.
Seite 62
Druk MODE om te kiezen tussen drie weergaveopties: KLOK EN KALENDER INSTLLEN Voordat u de klok en kalender handmatig kunt instellen, Uren-Minuten-Seconden (lokale tijd) moet u eerst de huidige tijdzone waarin u woont en het Dag-Maand (lokale tijd) tijdsformaat (12- of 24-uurs) specificeren. 1.
Seite 63
ALARMFUNCTIE HOW TO S Het apparaat is voorzien van dubbel 2-minuten alarm met 8-minuten snoozefunctie. Voor elk alarm kunt u tussen 5 polyfone melodieën kiezen (Circus, Carnaval, Turks, Jazz, en Entertainer) en een pieper alarm. ALARM INSTELLEN EN ACTIVEREN 1. Vanuit elke weergavemodus, druk u ALARM om de alarmtijd te bekijken in de linker onderhoek van het scherm.
4. Om Alarm 2 in te stellen, herhaalt u stappen 2 en 3. HET APPARAAT RESETTEN 5. Wanneer alarm 1 en alarm 2 ingesteld zijn, Soms kan het nodig zijn het apparaat te resetten, verschijnen zowel op het scherm. Druk bijvoorbeeld als u naar een andere tijdzone reist, als u ALARM om te schakelen tussen om de...
Seite 65
• Laat het apparaat niet in het water vallen. LET OP • Raak in geen geval blootgelegde elektronische • De inhoud van deze handleiding is zonder verder circuits van het apparaat aan, want dit kan veel bericht aan wijzigingen onderhevig. gevaar voor elektrische schokken opleveren.
Gebruik deze handleiding problemen oplossen om problemen te verhelpen die u wellicht tegen komt bij het gebruiken van dit product. Als u de problemen niet kunt oplossen na het controleren van deze symptomen, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde Oregon Scientific dealer. PROOBLEEM SYMPTOOM...
EG-VERKLARING VAN GELIJKVORMIGHEID SPECIFICATIES Hierbij verklaart Oregon Scientific dat het toestel RM926 Radio ontvangst DCF-77 radiosignaal vanuit Franfurt, in overeenstemming is met de essentiële eisen en de Duitsland (Centraal Europa) andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Een gedateerde en getekende copie van 'Declaration of...
Seite 68
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 69
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 70
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 71
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 72
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 73
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 74
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 75
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 76
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 77
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 78
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 79
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 80
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 81
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 82
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 83
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 84
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 85
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 86
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 87
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 88
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 89
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...