Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Model: BBM212/BBR212
TABLE OF CONTENTS
Introduction ........................................................... 2
Warnings ................................................................ 2
Limitation of Warranty and Liability .................... 2
Overview ................................................................ 3
Parent Unit - Front View ...................................... 3
Parent Unit - Back View ...................................... 3
Parent Unit - LCD ................................................ 4
Baby Unit - Front View ...................................
Baby Unit - Back View ...................................
Baby Unit - LCD .............................................
Getting Started ...................................................... 5
Power ................................................................. 5
Table Stand - Baby and Parent Units .................. 6
Belt Clip / Neck Strap - Parent Unit Only ............. 6
Turn On / Off ....................................................... 6
Set Up ................................................................ 7
Connection Signal Status .................................... 7
Lost-Link Alarm .................................................. 7
Change Volume .................................................. 8
Sound Light Indicators ........................................ 8
BBM212+BBR212_EN_R0
Downloaded from
www.Manualslib.com
USER MANUAL
1
manuals search engine
Temperature & Humidity ...................................... 8
Comfort Indicator .................................................. 8
High / Low Temperature Alarm ............................. 8
Set Clock / Voice Activation Sensitivity ............... 9
Soothing Sound / Sleep Timer .............................. 9
Talk Function ....................................................... 10
Backlight .............................................................. 10
Reset .................................................................... 10
Precautions ......................................................... 10
Specifications ...................................................... 11
About Oregon Scientific ...................................... 11
EU-Declaration of Conformity ............................ 12
FCC Statement .................................................... 12
4
Declaration of Conformity ................................ 13
4
5
1
29.04.2006, 11:07
Werbung
Kapitel
Verwandte Anleitungen für Oregon Scientific BBM212
Inhaltszusammenfassung für Oregon Scientific BBM212
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Precautions ............10 Overview ..............3 Specifications ............11 Parent Unit - Front View ........3 About Oregon Scientific ........11 Parent Unit - Back View ........3 EU-Declaration of Conformity ......12 Parent Unit - LCD ..........4 FCC Statement ............ 12 Baby Unit - Front View ........ -
Seite 2: Intercom Baby Monitor With Lullaby
Thank you for selecting the Oregon Scientific at least 1 meter away. Intercom Baby Monitor with Lullaby (BBM212 – parent • Never place the baby unit inside the baby crib or unit / BBR212 – baby unit). -
Seite 3: Overview
: Allows 2 parent units to talk to each other 6. Table stand : Enables / disables temperature high / low 7. ºC / ºF : Selects temperature unit alarm 8. RESET : Resets the unit 29.04.2006, 11:07 BBM212+BBR212_EN_R0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 4: Parent Unit - Lcd
2. + / - : Increases / decreases volume; changes setting value 3. AC adapter hole 4. Table stand 5. ºC / ºF : Selects temperature unit 6. RESET : Resets the unit 29.04.2006, 11:07 BBM212+BBR212_EN_R0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 5: Baby Unit - Lcd
BABY UNIT - LCD Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 6: Table Stand - Baby And Parent Units
TURN ON / OFF battery is dead To turn the unit ON or OFF, press and hold NOTE Press RESET after each battery change. 29.04.2006, 11:07 BBM212+BBR212_EN_R0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 7: Set Up
You may need to experiment with various locations to display as “- - -”. The alarm sound will stop only when get the best reception. the connection between the units is linked again. 29.04.2006, 11:07 BBM212+BBR212_EN_R0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 8: Change Volume
/ If “- - -” is displayed on the baby unit, it cannot collect low temperature alarm display is selected. the temperature or humidity reading. 29.04.2006, 11:07 BBM212+BBR212_EN_R0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 9: Set Clock / Voice Activation Sensitivity
NOTE The clock is now set for both parent units and automatically turn off after a few seconds. the voice activation sensitivity is set for all units. • Press , this will automatically activate the last setting you used. 29.04.2006, 11:07 BBM212+BBR212_EN_R0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 10: Talk Function
Model: PBH055020-DVD. • Use a soft, slightly moistened cloth to clean the Technical data: Input: 230V ~ 50Hz, unit. Do not use abrasive or corrosive cleaning Output: DC 5.5V 200mA. 29.04.2006, 11:07 BBM212+BBR212_EN_R0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 11: Specifications
SPECIFICATIONS ABOUT OREGON SCIENTIFIC Visit our website (www.oregonscientific.com) to learn TYPE DESCRIPTION more about Oregon Scientific products. Clock time 12 or 24-hour format If you’re in the US and would like to contact our Customer High / low temp. 2 minutes... -
Seite 12: Eu-Declaration Of Conformity
Hereby, Oregon Scientific, declares that this Intercom Baby Monitor with Lullaby BBM212/BBR212 is in NOTE This equipment has been tested and found to compliance with the essential requirements and other comply with the limits for a Class B digital device, relevant provisions of Directive 1999/5/EC. -
Seite 13: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY The following information is not to be used as contact for support or sales. Please visit our website at www2.oregonscientific.com/service for all enquiries. Name: Oregon Scientific, Inc. Address: 19861 SW 95th Ave., Tualatin, Oregon 97062 USA Telephone No.: 1-800-853-8883 declare that the product Product No.:... - Seite 14 Baby-Monitor mit Wechselsprech- Temperatur & Luftfeuchtigkeit ......8 Funktion und Einschlafgeräuschen Komfortzonenindikator ........8 Temperatur-Alarm ..........8 Modell: BBM212 / BBR212 Uhrzeit / Empfindlichkeitsstufe für BEDIENUNGSANLEITUNG Sprachaktivierung einstellen ....... 9 INHALTSVERZEICHNIS Einschlafgeräusche / Sleep Timer ....... 9 Einleitung ............... 2 Sprechfunktion ............
-
Seite 15: Modell: Bbm212 / Bbr212
HINWEIS Halten Sie bitte diese Anleitung bereit, GARANTIE- UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG wenn Sie Ihr neues Produkt in Betrieb nehmen. Sie Oregon Scientific gewährt eine Garantie für Produkte enthält praktische Schritt-für-Schritt-Anleitungen mit Herstellungsfehlern. Es wird keine Garantie/ sowie technische Daten und wichtige Hinweise für Haftung für Produkte übernommen: die vom Benutzer... -
Seite 16: Übersicht
/ niedriger Temperatur anzeigen sprechen 5. Anschluss für Netzadapter : Alarm bei hoher / niedriger Temperatur 6. Tischaufsteller aktivieren / deaktivieren ° ° F : Temperatureinheit wählen 8. RESET : Gerät zurücksetzen 29.04.2006, 11:05 BBM212+BBR212_DE_R1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 17: Elterneinheit - Lcd-Anzeige
: Ge r ä t e i n - / a u s s c h a l t e n ( O N / O F F ) ; Hintergrundbeleuchtung aktivieren 2. + / - : Lautstärke erhöhen / verringern 3. Anschluss für Netzadapter 4. Tischaufsteller 5. °C / °F : Temperatureinheit wählen 6. RESET : Gerät zurücksetzen 29.04.2006, 11:05 BBM212+BBR212_DE_R1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 18: Babyeinheit - Lcd-Anzeige
B a t t e r i e f a c h r e c h t s u n t e n b e f i n d l i c h e n BABYEINHEIT Vertiefung/Buchse an. Für Dauerbetrieb empfehlen wir die Verwendung des Netzteils, Sie können das Gerät jedoch auch nur mit Alkaline-Batterien betreiben. 29.04.2006, 11:05 BBM212+BBR212_DE_R1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 19: Tischaufsteller - Baby- Und Elterneinheit
Elterneinheit blinkt, wenn die Akkuladung der Elterneinheit zu niedrig ist GERÄT EIN- / AUSSCHALTEN HINWEIS Drücken Sie nach jedem Batteriewechsel auf Um das Gerät ein- oder auszuschalten, halten Sie RESET. gedrückt. 29.04.2006, 11:05 BBM212+BBR212_DE_R1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 20: Inbetriebnahme
• Vermeiden Sie Hindernisse, wie Türen, Wände und Möbel, da diese die Übertragungsreichweite zwischen den beiden Geräten verringern können. Möglicherweise müssen Sie verschiedene Standorte testen, um einen optimalen Empfang zu erzielen. 29.04.2006, 11:05 BBM212+BBR212_DE_R1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 21: Lautstärke Ändern
M e s s w e r t f ü r Te m p e r a t u r o d e r für hohe / niedrige Temperatur ausgewählt wurde. Luftfeuchtigkeit nicht empfangen. 29.04.2006, 11:05 BBM212+BBR212_DE_R1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 22: Uhrzeit / Empfindlichkeitsstufe Für Sprachaktivierung Einstellen
Wenn 0 Minuten ausgewählt wurde, schaltet sich der Sleep Timer automatisch HINWEIS Die Uhr ist nun auf beiden Elterneinheiten nach einigen Sekunden ab. und die Empfindlichkeit der Sprachaktivierung auf allen Geräten eingestellt. ODER 29.04.2006, 11:05 BBM212+BBR212_DE_R1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 23: Sprechfunktion
• Entfernen Sie alle Batterien, wenn Sie das Produkt stumpfen Stift in die jeweilige RESET-Öffnung des über einen längeren Zeitraum lagern. Verwenden Batteriefachs ein. Sie keinesfalls neue und alte Batterien gemeinsam. 29.04.2006, 11:05 BBM212+BBR212_DE_R1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 24: Technische Daten
Ausgang: DC 5,5V 200mA. wiederaufladbarer Ni-MH-Akku 3,6V MASSANGABEN Abmessungen – 105 x 60 x 38 mm beide Geräte (H x B x T) Gewicht Babyeinheit – 90 g (ohne Batterien) Elterneinheit – 94 g 29.04.2006, 11:05 BBM212+BBR212_DE_R1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 25: Über Oregon Scientific
ÜBER OREGON SCIENTIFIC Hiermit erklärt Oregon Scientific, dass Baby-Monitor Besuchen Sie unsere Website www.oregonscientific.de mit Wechselsprech-Funktion und Einschlafgeräuschen und erfahren Sie mehr über unsere Oregon Scientific- BBM212 / BBR212 mit den grundlegenden Produkte. Auf der Website finden Sie auch Informationen,... - Seite 26 Indicadores De Sonido y Luz ......8 con Nanas Temperatura y Humedad ........8 Indicador de Confort ..........8 Model: BBM212 / BBR212 Alarma De Temperatura Alta / Baja ..... 8 MANUAL DE USUARIO Ajuste del Reloj / Nivel de Sensibilidad de ÍNDICE...
-
Seite 27: Model: Bbm212 / Bbr212
Gracias por seleccionar el Intercom para Bebés con de su hijo, y a una distancia de al menos 1 metro. Nanas de Oregon Scientific™ (BBM212 – terminal • No ponga nunca la unidad en la cuna ni cerca del agua para los padres / BBR212 –... -
Seite 28: Resumen
6. Soporte de mesa ° ° : Activa / desactiva la alarma de temperatura F : Selección de unidad de temperatura alta / baja 8. REINICIO : Reinicia la unidad 29.04.2006, 11:08 BBM212+BBR212_ES_R1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 29: Terminal De Los Padres - Pantalla Lcd
2. + / - : Subir / bajar volumen 3. Orificio del adaptador CA 4. Soporte de mesa ° ° F : Selección de unidad de temperatura 6. REINICIO : Reinicia la unidad 29.04.2006, 11:08 BBM212+BBR212_ES_R1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 30: Terminal Del Bebé - Pantalla Lcd
Le recomendamos usar el adaptador para uso compartimiento para pilas. continuo. No obstante, la unidad puede funcionar con pilas alcalinas. 29.04.2006, 11:08 BBM212+BBR212_ES_R1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 31: Soporte De Mesa - Terminales De Los Padres Y Del Bebé
ENCENDER (ON) APAGAR (OFF) Pulse y manténgalo pulsado para encender o NOTA Pulse REINICIO cada vez que cambia las pilas. apagar la unidad. 29.04.2006, 11:08 BBM212+BBR212_ES_R1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 32: Configuración
Es posible que tenga que probar varias ubicaciones “- - -”. El sonido de la alarma sólo se detendrá cuando para obtener la mejor recepción. la conexión entre los dos terminales vuelva a funcionar. 29.04.2006, 11:08 BBM212+BBR212_ES_R1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 33: Modificar Volumen
Su el terminal del bebé muestra “- - -”, significa que se seleccione la pantalla de alarma de temperatura no puede recoger lecturas de temperatura o humedad. alta/baja. 29.04.2006, 11:08 BBM212+BBR212_ES_R1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 34: Ajuste Del Reloj / Nivel De Sensibilidad De Activación Por Voz
NOTA Ahora el reloj está configurado para los dos apagará automáticamente al cabo de unos terminales de los padres, y la sensibilidad de segundos. activación por voz está ajustada para todos los terminales. 29.04.2006, 11:08 BBM212+BBR212_ES_R1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 35: Función Hablar
Pilas suministradas por Este producto está diseñado para funcionar durante Sanik, Ni-MH, 3.6V, 600mAh, 3 unidades AAA por muchos años, si se usa correctamente. Aquí tiene pack con cable. 29.04.2006, 11:08 BBM212+BBR212_ES_R1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 36: Ficha Técnica
Formato de 12 o 24 horas Visite nuestra página web (www.oregonscientific.com) para Alarma de 2 minutos conocer más sobre los productos de Oregon Scientific. temperatura alta / Si está en EE.UU y quiere contactar directamente con baja nuestro Departamento de Atención al Cliente, por favor... -
Seite 37: Eu - Declaración De Conformidad
EU - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por medio de la presente Oregon Scientific declara que el Intercom para Bebés con Nanas BBM212 / BBR212 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Tiene a su disposición una copia firmada y sellada de la Declaración de Conformidad, solicítela al... - Seite 38 Appareil Parents - Vue arrière ......3 Caractéristiques Techniques ......11 Appareil Parents - LCD ........4 À Propos D’Oregon Scientific ......11 Appareil Bébé - Vue Avant ......... 4 Déclaration de Conformité ......Appareil Bébé - Vue Arriére ........ 4 - LCD ........
-
Seite 39: Modèle: Bbm212 / Bbr212
Merci d’avoir choisi le Baby Phone avec Berceuse de exclue. Oregon Scientific™ (BBM212 – appareil parents / • Veuillez vous assurer que ce produit et le câble BBR212 – appareil bébé). d’adaptateur sont tenus hors de portée des enfants et au moins à... -
Seite 40: Description
: A c t i v e o u d é s a c t i v e l ’ a l e r t e d e ° ° F : Sélectionne l’unité de température température haute / basse 8. REINITIALISATION : Redémarre l’appareil 29.04.2006, 11:09 BBM212+BBR212_FR_R0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 41: Appareil Parents - Lcd
2. + / - : Augmente / diminue le volume 3. Prise d’adaptateur secteur 4. Support pour table ° ° F : Sélectionne l’unité de température 6. REINITIALISATION : Redémarre l’appareil 29.04.2006, 11:09 BBM212+BBR212_FR_R0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 42: Appareil Bébé - Lcd
APPAREIL BEBE le creux en bas à droite du compartiment à piles. Il est recommandé d'utiliser l'adaptateur secteur pour une utilisation continue. L'appareil peut néanmoins fonctionner avec des piles alcalines. 29.04.2006, 11:09 BBM212+BBR212_FR_R0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 43: Support De Table - Appareils Bébé Et Parents
Clignote sur l’écran LCD de l’appareil parents quand les piles de celui-ci sont faibles ALLUMER ET ÉTEINDRE REMARQUE Appuyer sur RESET après chaque Pour allumer et éteindre l’appareil, appuyer et tenir changement de piles 29.04.2006, 11:09 BBM212+BBR212_FR_R0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 44: Réglage
Il faudra peut-être expérimenter dans des endroits “- - -” sur l’appareil parents. L’alarme s’arrête différents pour obtenir la meilleur réception. seulement si la connexion entre les deux appareils est rétablie. 29.04.2006, 11:09 BBM212+BBR212_FR_R0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 45: Réglage De Volume
é r a t u r e t r o p h a u t e o u t r o p b a s s e . Si “ - - - ” s’affiche, l’appareil bébé ne peut pas lire la clignote quand l’affichage d’alerte de température ou l’humidité. température est sélectionné.. 29.04.2006, 11:09 BBM212+BBR212_FR_R0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 46: Réglage De L'heure / Niveau De Sensibilité De L'activation Vocale
Quand 0 minutes est choisi, l’appareil s’éteint REMARQUE L’heure est maintenant réglée pour les automatiquement après quelques secondes. deux appareils parents et la sensibilité d’activation vocale est réglée pour tous les appareils. 29.04.2006, 11:09 BBM212+BBR212_FR_R0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 47: Fonction Vocale
• Ne pas plonger l’appareil dans l’eau. identiques ou équivalentes. Les piles sont Ni-MH, 3, • pas couvrir les orifices de ventilation. S’assurer 6V, 600mAh, 3 piles AAA. que des objets proches tels que des journaux, des 29.04.2006, 11:09 BBM212+BBR212_FR_R0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 48: Caractéristiques Techniques
Appareil parents - 94g (3,3 onces) Caractéristiques techniques:Entrée:230V ~ 50Hz, Sortie:DC 5,5V 200mA. À PROPOS D’OREGON SCIENTIFIC CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Pour plus d‘informations sur les produits Oregon Scientific France, rendez-vous sur notre site: www.oregonscientific.fr. TYPE DESCRIPTION Si vous êtes aux Etats-Unis, vous pouvez contacter... - Seite 49 Unità Genitore – Vista Posteriore ......3 Specificazioni ............11 Unità Genitore – LCD .......... 4 Informazioni Su Oregon Scientific ....11 Unità Bambino – Vista Frontale ......4 Dichiarazione di Conformitá UE ......11 Unità Bambino – Vista Posteriore ......4 Unità...
-
Seite 50: Introduzione
Grazie per aver scelto il Intercom Baby Monitor con • Non posizionare mai l’unità del bambino nella culla Ninna Nanne (BBM212 – Unità Genitore / BBR212 – o vicino all’acqua (es. vasca da bagno, base Unità Bambino). -
Seite 51: Vista Generale
: Permette a 2 unità genitore di comunicare 6. Appoggio per superficie tra di loro 7. ºC / ºF : Seleziona l’unità di temperatura : Attiva/disattiva l’allarme di temperatura 8. RESET : Riavvia l’unità alta/bassa 29.04.2006, 11:09 BBM212+BBR212_IT_R0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 52: Unità Genitore - Lcd
: Accende/spegne l’unità; attiva la retroilluminazione 2. + / - : Alza/abbassa il volume 3. Entrata adattatore CA 4. Appoggio per superficie 5. ºC / ºF : Selezione l’unità di temperatura 6. RESET : Riavvia l’unità 29.04.2006, 11:09 BBM212+BBR212_IT_R0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 53: Unità Bambino - Lcd
L’unità usa un battery pack ricaricabile (3 x AAA/UM-4 Ni-MH). UNITÀ BAMBINO Per un uso continuativo del prodotto si consiglia l’utilizzo dell’alimentatore. L’unità può comunque essere alimentata anche con batterie alcaline. 29.04.2006, 11:09 BBM212+BBR212_IT_R0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 54: Appoggio Per Superficie - Unità Bambino E Genitore
è quasi scarica e si sentono suoni d’avvertenza ogni minuto finché la batteria è completamente scarica Lampeggia sullo schermo dell’unità genitore quando la batteria di quell’unità è quasi scarica 29.04.2006, 11:09 BBM212+BBR212_IT_R0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 55: Accensione / Spegnimento
• Minimizzare ostacoli come porte, muri e mobili, che le due unità. diminuiscono il campo di trasmissione tra le 2 unità. Potrebbe essere necessario provare varie posizioni per ottenere la migliore ricezione. 29.04.2006, 11:09 BBM212+BBR212_IT_R0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 56: Regolazione Del Volume
Se sull’unità bambino si visualizza “- - -”, significa che bassa temperatura. lampeggerà quando l’unità non può rilevare dati sulla temperatura e l’allarme d’alta o bassa temperatura è stato impostato. l’umidità. 29.04.2006, 11:09 BBM212+BBR212_IT_R0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 57: Impostare L'orologio / Livello Di Sensibilitâ Attivazione Vocale
Se si seleziona 0 minuti, la melodia selezionata NOTA BENE L’orologio ora è impostato per ambedue si spegnerà automaticamente dopo qualche le unità genitore e la sensibilità d’attivazione vocale è secondo. impostata per tutte le unità. 29.04.2006, 11:09 BBM212+BBR212_IT_R0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 58: Funzione Vocale
• Non otturare i fori di ventilazione. Assicurarsi che Modello: PBH055020-DVD. gli oggetti vicini come giornali, tovaglie, tende, Dati tecnici: Ingresso: 230V ~ 50Hz, coperte, lenzuola etc. non coprano accidentalmente Uscita: DC 5,5V 200mA. i fori di ventilazione. 29.04.2006, 11:09 BBM212+BBR212_IT_R0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 59: Specificazioni
SPECIFICAZIONI INFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC Per avere maggiori informazioni sui nuovi prodotti TIPO DESCRIZIONE Oregon Scientific visita il nostro sito internet Orologio Formato orario 12 / 24 www.oregonscientific. it, dove potrai trovare tutte le Allarme 2 minuti informazioni di cui hai bisogno, oppure collegati a Alta/Bassa Temp. - Seite 60 Verantwoordelijkheid .......... 2 Waarschuwingen ..........10 Overzicht ..............3 Specificaties ............11 Ouderapparaat - Voorkant ........3 Over Oregon Scientific ........11 Ouderapparaat - Achterkant ....... 3 EU Conformiteits Verklaring ......Ouderapparaat - LCD ......... 4 Babyapparaat - Voorkant .......
-
Seite 61: Introductie
, Dank u dat u gekozen hebt voor de Oregon Scientific voorzorgsmaatregelen en instructies bij dit product Intercom Baby Monitor met Slaapliedje (BBM212 –... -
Seite 62: Overzicht
: Stelt 2 ouderapparaten in staat met elka 5. Wisselstroomadapteringang ar te praten 6. Tafelstandaard : Activeert / deactiveert temperatuur hoog/ 7. ºC / ºF : Temperatuureenheid Selecteren laag alarm 8. RESET : Reset het apparaat 29.04.2006, 11:10 BBM212+BBR212_NL_R0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 63: Ouderapparaat - Lcd
: Zet apparaat AAN / UIT ; activeert backlight 2. + / - : Verhoogt / verlaagt volume 3. Wisselstroomadapteringang 4. Tafelstandaard 5. ºC / ºF : Temperatuureenheid Selecteren 6. RESET : Reset het apparaat 29.04.2006, 11:10 BBM212+BBR212_NL_R0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 64: Babyapparaat - Lcd
Wij raden u aan de adaptor te gebruiken voor continu in de uitsparing rechts onderin het batterijvak te steken. gebruik. De unit werkt echter ook op alkaline batterijen. 29.04.2006, 11:10 BBM212+BBR212_NL_R0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 65: Tafelstandaard - Baby- En Ouderapparaat
Knippert op het LCD-scherm van het ouderapparaat wanneer de batterijen leeg raken 29.04.2006, 11:10 BBM212+BBR212_NL_R0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 66: Aan / Uitzetten
• Ga niet buiten het 300-meter zendbereik van de apparaten. • Minimaliseer het aantal obstructies zoals deuren, muren en meubels, want dit verkleint het zendbereik tussen de 2 apparaten. 29.04.2006, 11:10 BBM212+BBR212_NL_R0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 67: Verbinding Verbroken Alarm
Hoe luider het ontvangen geluid, hoe meer lampjes aan zullen gaan. <19˚C (66.2˚F) TEMPERATUUR & VOCHTIGHEID GEEN Het babyapparaat meet de temperatuur en vochtigheid SIGNAAL om zich heen, en geeft deze weer op zowel het scherm 29.04.2006, 11:10 BBM212+BBR212_NL_R0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 68: Hoog / Laag Temperatuuralarm
De volgorde Om de slaaptimer in te stellen: van instellingen is: 12 / 24-uurs formaat, uren, • Druk herhaaldelijk op om het apparaat in te 29.04.2006, 11:10 BBM212+BBR212_NL_R0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 69: Praatfunctie
LET OP Om het risico op elektrische schokken te standaardinstellingen, steekt u een puntig voorwerp verminderen, dient u dit apparaat niet bloot te stellen in het RESET-gaatje in het batterijvak. aan regen of vocht. 29.04.2006, 11:10 BBM212+BBR212_NL_R0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 70: Specificaties
BESCHRIJVING EU CONFORMITEITS VERKLARING Kloktijd 12 of 24-uurs formaat Hoog / laag 2 minuten Bij deze verklaart Oregon Scientific dat deze temperatuuralarm Intercom Baby Monitor met Slaapliedje BBM212/ RF frequentie 2,4GHz BBR212 voldoet aan de essentiële eisen en aan de... - Seite 71 Unidade dos Pais - Vista Traseira ...... 3 Especificações ............ 11 Unidade dos Pais - LCD ........4 Sobre a Oregon Scientific ........11 Unidade do Bebê - Vista Frontal ......4 CE – Declaração de Conformidade ....12 Unidade do Bebê - Vista Traseira ...... 4 - LCD ........
-
Seite 72: Introdução
Agradecemos por selecionar o Monitor Infantil produto, está excluída. Intercomunicador com Canção de Ninar (BBM212 – • Certifique-se de que este produto e o cabo do unidade dos pais / BBR212 – unidade do bebê) da adaptador estão sempre fora do alcance de... -
Seite 73: Visão Geral Do Produto
6. Apoio para mesa : Ativa / desativa o alarme de temperatura 7. ºC / ºF : Seleciona a unidade de temperatura alta / baixa 8. RESET : Reinicializa a unidade 29.04.2006, 11:11 BBM212+BBR212_POR_R0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 74: Unidade Dos Pais - Lcd
2. + / - : Aumenta / diminui o volume 3. Entrada do adaptador AC 4. Apoio para mesa ° ° F : Seleciona a unidade de temperatura 6. RESET : Reinicializa a unidade 29.04.2006, 11:11 BBM212+BBR212_POR_R0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 75: Unidade Do Bebê - Lcd
UNIDADE DO BEBÊ parte inferior direita do compartimento de pilha. Recomendamos o uso de adaptador para uso contínuo. Entretanto, a unidade pode ser alimentada com pilhas alcalinas. 29.04.2006, 11:11 BBM212+BBR212_POR_R0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 76: Apoio Para Mesa - Unidades Dos Pais Edo Bebê
Pisca na tela LCD da unidade dos pais quando a pilha desta está fraca. LIGAR / DESLIGAR Para ligar / desligar a unidade, pressione e mantenha NOTA Pressione RESET após cada troca de pilha. pressionado 29.04.2006, 11:11 BBM212+BBR212_POR_R0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 77: Configuraçao
A leitura da temperatura / umidade de obter a melhor recepção. na unidade dos pais indicará “- - -”. O alarme apenas será interrompido quando a ligação entre as unidades for restaurada. 29.04.2006, 11:11 BBM212+BBR212_POR_R0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 78: Volume
Se o sinal “- - -” aparecer na unidade do bebê, significa a tela do alarme de temperatura alta ou baixa for que esta não é capaz de recolher a leitura da selecionado. temperatura / umidade. 29.04.2006, 11:11 BBM212+BBR212_POR_R0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 79: Ajuste Do Relógio / Nível De Sensibilidade Ativada Por Voz
NOTA O relógio será ajustado para as 2 unidades dos minutos. Ao selecionar 0 minutos, o aparelho pais e o nível de sensibilidade ativada por voz para desliga-se automaticamente após alguns todas as unidades. segundos. 29.04.2006, 11:11 BBM212+BBR212_POR_R0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 80: Função De Intercomunicador
CUIDADO Para reduzir o risco de choque elétrico, não exponha este aparelho à chuva nem à umidade. Este produto foi concebido para proporcionar-lhe muitos anos de utilidade, se for manuseado com cuidado. Observe as seguintes precauções: 29.04.2006, 11:11 BBM212+BBR212_POR_R0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 81: Especificações
Formato 12 ou 24 horas Alarme Temp. 2 minutos Visite nosso site (www.oregonscientific.com.br) para Alta / Baixa saber mais sobre os produtos Oregon Scientific. Frequência RF 2,4GHz Caso você necessite de mais informações ou tenha Alcance de 300 metros (984 pés) área aberta dúvidas, entre em contato com o nosso Serviço de... -
Seite 82: Ce - Declaração De Conformidade
CE – DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Oregon Scientific declara que este(a) Monitor Infantil Intercomunicador com Canção de Ninar BBM212 / BBR212 está conforme com os requisitos essenciais e outras provisões da Diretriz 1999/5/CE. Uma cópia assinada e datada da Declaração de Conformidade está... - Seite 83 Interkom Babymonitor Audiovisuella Indikatorer ........8 med Vaggsång Temperatur & Luftfuktighet ......... 8 Komfortindikator ..........8 Modell: BBM212 / BBR212 Hög / Låg Temperaturalarm ......... 8 BRUKSANVISNING Ställ Klocka / Känslighetsnivå för INNEHÅLLSFÖRTECKNING Ljudaktivering ............9 Introduktion ............2 Sleep-Timer / Lugnande Ljud ......9 Varningsmeddelanden .........
-
Seite 84: Interkom Babymonitor Med Vaggsång
INTRODUKTION instruktioner. Tack för att du valt en Oregon Scientific™ • Säkerställ att denna produkt och adapterkabel alltid Interkom Babymonitor med Vaggsång (BBM212 – är utom räckhåll för ditt barn och på ett avstånd av föräldraenhet / BBR212 –... -
Seite 85: Produktöversikt
: Gör att 2 föräldraenheter kan alarm kommunicera med varandra 5. Anslutningsjack för nätadapter : Aktiverar / inaktiverar hög / låg 6. Bordsstativ temperaturalarm ° ° F : Väljer Temperaturenhet 8. RESET : Återställer enheten 29.04.2006, 11:11 BBM212+BBR212_SWE_R0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 86: Föräldraenhet - Lcd
: TILL / FRÅN knapp samt aktiverar bakgrundsbelysningen 2. + / - : Ökar / minskar volymen 3. Anslutningsjack för nätadapter 4. Bordsstativ ° ° F : Väljer Temperaturenhet 6. RESET : Återställer enheten 29.04.2006, 11:11 BBM212+BBR212_SWE_R0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 87: Babyenhet - Lcd
BABYENHET undre högra hörnet av batterifacket. Vi rekommenderar att du använder adapter för kontinuerligt bruk. Hursomhelst, enheten kan strömförsörjas med batterier. 29.04.2006, 11:11 BBM212+BBR212_SWE_R0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 88: Bordsstativ - Baby Och Föräldraenhet
1. S ä t t i b a t t e r i e r / a d a p t r a r ( s o m v i s a s i Strömförsörjningsavsnittet). • Huvudkontakten skall vara lätt manövrerbar. 29.04.2006, 11:11 BBM212+BBR212_SWE_R0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 89: Status På Förbindelsen
(pga interferens eller för långt avstånd), kommer ett alarm att ljuda och börjar blinka. Temperatur / luftfuktighet visas på föräldraenheten som “---”. Alarmet slutar ljuda först när förbindelsen mellan enheterna är OK igen. 29.04.2006, 11:11 BBM212+BBR212_SWE_R0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 90: Ändra Volym
Om “- - -” visas på babyenheten, kan den inte mäta hög / låg temperaturalarm displayen är vald. temperatur eller luftfuktighet. 29.04.2006, 11:11 BBM212+BBR212_SWE_R0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 91: Ställ Klocka / Känslighetsnivå För Ljudaktivering
NOTERING Klockan är nu inställd för båda ELLER föräldraenheterna och känsligheten för ljudaktivering • Tryck , detta kommer automatiskt att hämta är inställd för alla enheter. det senaste val du gjorde. 29.04.2006, 11:11 BBM212+BBR212_SWE_R0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 92: Talfunktion
Här är lite Ersätt bara med samma eller motsvarande batterityp. Batterier tillhandahålls av Sanik, Ni-MH, 3,6V. försiktighetsinformation: 600mAh, 3 st AAA per förpackning med kabel. 29.04.2006, 11:11 BBM212+BBR212_SWE_R0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 93: Specifikationer
15, 30, 60 minuter ladda ner information.Vi hoppas du hittar all information du behöver på vår hemsida och om du vill komma i kontakt med Oregon Scientific kundkontakt besöker du vår lokala hemsida www. oregonscientific.se eller www.oregonscientific.com för att fi nna telefonnummer till respektive supportavdelning. -
Seite 94: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Härmed intygar Oregon Scientific att denna Interkom Babymonitor med Vaggsång BBM212 / BBR212 står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av d i r e k t i v 1 9 9 9 / 5 / E G . E n s i g n e r a d k o p i a a v “DECLARATION OF CONFORMITY”...