Verwandte Anleitungen für Hama IR320
Inhaltszusammenfassung für Hama IR320
- Seite 1 00054815 Internet Radio IR320 Internetradio Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 3 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 4 14. DC 9 V connection Risk of electric shock Thank you for choosing a Hama product. • Do not open the device or continue to operate it if it Take your time and read the following instructions and becomes damaged.
-
Seite 5: Installation
4. Installation Note – Turning the radio on for the first time • Attach the included mounting plate to the bottom of your wall cupboards using all 4 wood screws. (B) • After startup is complete, the language must first be •... - Seite 6 • Turn [SCROLL/SELECT] to select the option “Keep network • To go back to selecting your WLAN network (SSID), turn connection?” (YES/NO) and confirm your selection by [SCROLL/SELECT] until the CANCEL button is selected. pressing [SCROLL/SELECT]. Confirm your selection by pressing [SCROLL/SELECT]. •...
- Seite 7 • Turn [SCROLL/SELECT] in the main menu until the The Search stations option allows you to manually search Internet radio option is selected. Confirm your for specific stations. Enter the search term as follows: selection by pressing [SCROLL/SELECT]. • Turn [SCROLL/SELECT] until the Station list option •...
- Seite 8 7.4 My favourites 7.6 Music player You can use the My favourites submenu to select from The Music player menu allows you to play music files from a list of your favourite radio stations. The stations must be your computer on the radio. added to the favourites list as follows: Note –...
- Seite 9 7.7 AUX mode Note The AUX mode menu allows you to connect an MP3 player or other audio device to the AUX input (13) using a 3.5 mm • If necessary, repeat the entire process for the second audio cable. alarm (1 or 2).
-
Seite 10: Internet Settings
8.4. Egg timer Functions of the individual options: • Press [TIMER] to set the egg timer. • Network assistent : • Alternatively, turn [SCROLL/SELECT] in the main menu The radio automatically scans its surroundings for available until the egg timer option is selected. WLAN networks. - Seite 11 Option 1: SSID > Enter SSID Wireless > [SCROLL/SELECT] button Note DHCP enable > [SCROLL/SELECT] button SSID > Enter SSID If you have a hidden or an undetectable WLAN network If you have a hidden or an undetectable WLAN network you must enter the required network ID (SSID) by turning you must enter the required network ID (SSID) by turning and pressing [SCROLL/SELECT] and confirming with ‚OK‘.
-
Seite 12: Display Lighting
• Removing network profiles • Turn [SCROLL/SELECT] to select Check now and confirm The radio saves profiles that have already been used, your selection by pressing [SCROLL/SELECT]. The radio will which you can then access as you change the location immediately search for available software updates and of the radio. - Seite 13 11. Warranty Disclaimer is subject to these regulations. By recycling, reusing the Hama GmbH & Co. KG assumes no liability and provides no materials or other forms of utilising old devices/Batteries, warranty for damage resulting from improper installation/...
-
Seite 14: Sicherheitshinweise
Verpackungsmaterial fern, es besteht Erstickungsgefahr. 14. DC 9V Anschluss • Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß den örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften. Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt • Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor. Dadurch entschieden haben! verlieren sie jegliche Gewährleistungsansprüche. -
Seite 15: Montage
4. Montage Hinweis - beim ersten Einschalten • Befestigen Sie die mitgelieferte Montageplatte mit allen 4 Holzschrauben an der Unterseite Ihrer Hängeschränke. (B) • Nach abgeschlossenem Startvorgang muss zunächst • Wählen Sie dazu eine geeignete Stelle aus, die das die Sprache ausgewählt werden. Radio weder Wärmequellen, noch Feuchtigkeit aussetzt •... -
Seite 16: Hinweis - Netzwerkverbindung Halten
• Wählen Sie durch Drehen von [SCROLL/SELECT] die • Um zur Auswahl Ihres WLAN-Netzwerkes (SSID) Option Netzwerkverbindung halten? (JA/NEIN) aus zurückzukehren, drehen Sie [SCROLL/SELECT] bis die und bestätigen Sie diese Auswahl durch Drücken von Schaltfläche ABBR ausgewählt ist. Bestätigen Sie diese [SCROLL/SELECT]. -
Seite 17: Hinweis - Senderverfügbarkeit
• Drehen Sie [SCROLL/SELECT] im Hauptmenü, bis die Mit der Option Sender suchen können Sie manuell einen Option Internetradio ausgewählt ist. Bestätigen Sie bestimmten Sender suchen. Geben Sie den Suchbegriff wie diese Auswahl durch Drücken von [SCROLL/SELECT]. folgt ein: • Drehen Sie [SCROLL/SELECT] bis die Option Senderliste ausgewählt ist und bestätigen Sie diese Auswahl durch •... -
Seite 18: Hinweis - Senderinformation
7.4 Meine Favoriten 7.6 Musikabspieler Mit dem Untermenü Meine Favoriten können Sie Sender Das Menü Musikabspieler bietet die Möglichkeit aus einer Liste mit Ihren Lieblingsradiosendern auswählen. Musikdateien vom Computer auf dem Radio abzuspielen. Die Sender müssen wie folgt zu der Favoritenliste hinzugefügt werden: Hinweis –... -
Seite 19: Snooze-Funktion
• Um die Playlist zu leeren, wählen Sie mit [SCROLL/SELECT] • Drehen Sie [SCROLL/SELECT] bis die Option Speichern Playlist leeren im Untermenü Musikabspieler aus und ausgewählt ist und bestätigen Sie diese Auswahl bestätigen Sie durch Drücken von [SCROLL/SELECT] JA. Die durch Drücken von [SCROLL/SELECT]. -
Seite 20: Interneteinstellungen
• Drehen Sie [SCROLL/SELECT] im Hauptmenü, bis die 9.2 Interneteinstellungen Option Schlummer ausgewählt ist. Bestätigen Sie diese Mit den Interneteinstellungen können verschiedene Auswahl durch Drücken von [SCROLL/SELECT]. Optionen wie Netzwerkassistent, PBC Wlan Aufbau, • Drehen Sie [SCROLL/SELECT], um die Schlummerzeit (aus, Einstellungen anzeigen, Manuelle Einstellungen, 15, 30, 45 oder 60 min) auszuwählen und bestätigen Sie Netzwerkprofile entfernen und Netzwerkverbindung... - Seite 21 Hinweis Hinweis Sie müssen die gesamte Netzwerkkonfiguration (IP- Sie müssen die gesamte Netzwerkkonfiguration (IP- Adresse, Subnet-Mask, Gateway-Adresse, Primär DNS, Adresse, Subnet-Mask, Gateway-Adresse, Primär DNS, Sekundär DNS) in die folgenden Masken eingeben. Die Sekundär DNS) in die folgenden Masken eingeben. Die Auswahl der einzelnen Stellen erfolgt durch Drehen und Auswahl der einzelnen Stellen erfolgt durch Drehen und Drücken von [SCROLL/SELECT].
-
Seite 22: Spracheinstellung
• Netzwerkprofil entfernen: • Drehen Sie [SCROLL/SELECT], um Automatische Updates auszuwählen und bestätigen Sie diese Auswahl Das Radio speichert bisher verwendete Profile ab, auf die durch Drücken von [SCROLL/SELECT]. Sie können nun Sie bei wechselnden Aufstellorten zurückgreifen können. einstellen, dass das Radio in periodischen Abständen Diese Profile beziehen sich auf WLAN-Netze, in die sich das automatisch nach neuen Software-Versionen sucht. - Seite 23 15. Konformitätserklärung Abschalten in den Standbymodus nach einer Stunde zu aktivieren/ deaktivieren. Bestätigen Sie die Auswahl durch Hiermit erklärt Hama GmbH & Co. KG, dass sich Drücken von [SCROLL/SELECT]. dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen 10.
- Seite 24 14. Connexion CC 9 V • Recyclez les matériaux d’emballage conformément aux prescriptions locales en vigueur. Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama. • N’apportez aucune modification à l’appareil. Des Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des remarques modifications vous feraient perdre vos droits de garantie.
- Seite 25 4. Montage Première mise sous tension • Fixez la plaque de montage fournie sur la surface inférieure de vos éléments muraux à l‘aide des 4 vis à • Sélectionnez votre langue à la fin de la procédure de bois. démarrage. •...
-
Seite 26: Assistant Réglages
• Tournez la molette [SCROLL/SELECT] afin de sélectionner • Pour retourner à la sélection de votre réseau WiFi (SSID), l’option « Maintenir la connexion réseau ? ». Sélectionnez tournez la molette [SCROLL/SELECT] jusqu‘à la sélection (OUI/NON), puis confirmez votre sélection en appuyant de l‘option ANNULER. - Seite 27 • Tournez la molette [SCROLL/SELECT] dans le Menu L‘option Recherche de stations vous permet de principal jusqu‘à la sélection de l‘option Radio syntoniser manuellement une station. Saisissez le terme de internet. Confirmez votre sélection en appuyant sur la recherche comme suit : molette [SCROLL/SELECT].
- Seite 28 7.4 Mes stations favorites Lecteur Média Le sous-menu Mes stations favorites vous permet de sélectionner des stations à partir d‘une liste comprenant • Votre ordinateur doit pouvoir partager des dossiers toutes vos stations de radio favorites. Vous devez avoir ajouté ou des médias (fichiers audio) via UPnP.
- Seite 29 7.7 Mode AUX Remarque Le menu Mode AUX vous permet de connecter un lecteur MP3 ou un autre appareil audio à l‘aide d‘un câble audio • Veuillez répétez toute la procédure pour utiliser la de 3,5 mm branché à l‘entrée AUX (13). deuxième alarme (1 ou 2).
- Seite 30 8.4. Minuterie 9.2 Paramètres internet • Appuyez sur la touche [TIMER] afin de configurer la Les paramètres internet vous permettent de sélectionner minuterie. et régler différentes options telles que Assistant Réseau, • Tournez la molette [SCROLL/SELECT] dans le Menu PBC, Connexion WiFi, Affichage des paramètres, Réglages principal jusqu'à...
- Seite 31 Option 2 : Remarque Sans fil > molette [SCROLL/SELECT] DHCP inactif > molette [SCROLL/SELECT] Vous devez saisir l‘intégralité de la configuration réseau (adresse IP, masque de sous-réseau, adresse de la passerelle, DNS primaire, DNS secondaire) dans les Remarque champs concernés. Vous pouvez sélectionner les champs en tournant et en appuyant sur la molette [SCROLL/ Vous devez saisir l‘intégralité...
- Seite 32 • Suppression de profils réseaux 9.6 Mise à jour du logiciel La radio sauvegarde tous les profils utilisés jusque là et De nouvelles mises à jour du logiciel de la radio vous pouvez les utiliser lorsque vous changez d‘endroit. sont régulièrement mises à disposition afin d‘éviter Ces profils sont basés sur les réseaux WiFi auxquels la les dysfonctionnements et/ou proposer de nouvelles radio s‘est connectée.
- Seite 33 15. Déclaration de conformité Nettoyez la balance uniquement à l’aide d’un chiffon non La société Hama GmbH & Co. KG certifie que cet fibreux légèrement humide ; évitez tout détergent agressif. appareil est conforme aux exigences de base et aux dispositions de la directive 1999/5/ en vigueur.
- Seite 34 e Nota sobre la protección medioambiental: Después de la puesta en marcha de la directiva Europea 2002/96/EU y 2006/66/EU en el sistema legislativo nacional, se aplicara lo siguiente: Los aparatos eléctricos y electrónicos, así como las baterías, no se deben evacuar en la basura doméstica. El usuario está legalmente obligado a llevar los aparatos eléctricos y electrónicos, así...
- Seite 35 c Ochrana životního prostředí: Evropská směrnice 2002/96/EG a 2006/66/EU ustanovujete následující: Elektrická a elektronická zařízení stejně jako baterie nepatří do domovního odpadu. Spotřebitel se zavazuje odevzdat všechna zařízení a baterie po uplynutí jejich životnosti do příslušných sběren. Podrobnosti stanoví zákon příšlušné země. Symbol na produktu, návod k obsluze nebo balení na toto poukazuje. Recyklací...
- Seite 36 e En Francia este aparato solo puede utilizarse in espacios cerrados. o Dit toestel mag in Frankrijk alleen in droge en gesloten ruimtes gebruikt worden! i In Francia, questo apparechio può essere utilizzato soltanto in locali chiusi! k Στη Γαλλία αυτή η συσκευή επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο σε κλειστούς χώρους. s I Frankrike får den här apparaten bara användas inomhus! m Laitetta saa Ranskassa käyttää...
- Seite 37 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 38 Hama GmbH & Co KG D-86652 Monheim www.hama.com The Spotify software is subject to third party licenses found here: www.spotify.com/connect/third-party-licenses All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.