Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
D
GB
F
NL
S
I
E
Art. 7874
DK
Art. 7875
Gebrauchsanweisung
Funksteuerung und Funksteckdose
Operating Instructions
Radio Remote Control Unit and
Radio Remote Control Socket
Mode d'emploi
Télécommande et prise télécommandée
Gebruiksaanwijzing
Afstandsbediening met contactdoos
Bruksanvisning
Fjärrkontroll och Mottagare
Istruzioni per l'uso
Telecomando e presa telecomandabile
Manual de instrucciones
Set de control remoto y base de
control remoto
Brugsanvisning
Fjernstyring og radiostikkontakt
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Gardena 7874
- Seite 1 Mode d’emploi Télécommande et prise télécommandée Gebruiksaanwijzing Afstandsbediening met contactdoos Bruksanvisning Fjärrkontroll och Mottagare Istruzioni per l’uso Telecomando e presa telecomandabile Manual de instrucciones Set de control remoto y base de control remoto Art. 7874 Brugsanvisning Art. 7875 Fjernstyring og radiostikkontakt...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Mit dem Funksteuerungssystem können Sie 230 V-Elektrogeräte bis max. 1200 W, wie z.B. GARDENA Wasserspiele oder und Funksteckdose GARDENA lightline Geräte in Ihrem und um Ihr Haus aus der Ent- fernung ein- und ausschalten. (Reichweite innen: bis zu 50 m, außen: bis zu 100 m.) Willkommen im Garten GARDENA …... - Seite 3 Tastenbelegung 1. Anschlussgeräte Stromnetzes übereinstimmen. GARDENA Funk- drücken und bei der GARDENA Funk- in die GARDENA Anschluss an Die GARDENA Funksteckdose darf nur an vom Elektrofachmann steuerung gedrückter „on/off“- steuerung auf die Funksteckdose 230-V-Wechselstrom- installierten 230-V-Wechselstromsteckdosen angeschlossen wer- einlegen. Taste GARDENA...
- Seite 4 Schrauben Sie das Gehäuse wieder zusammen. nicht mehr per Funksteuerung schaltbar.) Wir empfehlen Ihnen, eine Liste über die einzelnen Zuordnun- Funkstecker in Halten Sie sowohl Ihre GARDENA Funksteckdose als auch Ihre gen zu führen. GARDENA Funksteuerung bereit. die Steckdose x Stecken Sie den Netzstecker eines Ihrer Anschlussgeräte...
-
Seite 5: Bedienung
Bedienung Manuelles Schalten angeschlossene Geräte Die angeschlossenen Geräte können jetzt mit der Funksteuerung manuell ein- und Die GARDENA Funksteckdosen besitzen eine Taste für manuelles bedienen geschaltet werden: ausschalten Ein- bzw. Ausschalten. Das heißt, dass Sie Ihre angeschlossenen Geräte auch weiterhin ohne Funksteuerung ein- und ausschalten Drücken Sie entweder die entsprechende „on“-Taste zum... - Seite 6 GARDENA Manufacturing GmbH Service Hans-Lorenser-Str. 40 D-89079 Ulm Können Sie eine Störung nicht beheben, wenden Sie sich bitte an eine der GARDENA Servicestellen (siehe Rückseite) oder Ihre direkte Verbindung veranlassen Sie per Telefon (01 80) 3 00 01 86 die Abholung...
-
Seite 7: Außerbetriebnahme
Schäden einzustehen haben, sofern diese durch Der Unterzeichnete unsachgemäße Reparatur verursacht oder bei einem Teile- austausch nicht unsere Original GARDENA Teile oder von uns GARDENA Manufacturing GmbH · Hans-Lorenser-Straße 40 · D-89079 Ulm freigegebene Teile verwendet werden und die Reparatur nicht bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten... -
Seite 8: Garantie
Garantie GARDENA gewährt für dieses x Das Gerät wurde sachgemäß Im Garantiefall schicken Produkt 2 Jahre Garantie (ab und laut den Empfehlungen Sie bitte das defekte Gerät Kaufdatum). Diese Garantie- in der Gebrauchsanweisung zusammen mit dem Kaufbeleg leistung bezieht sich auf alle behandelt. - Seite 9 Garantiekarte Funksteuerung und Funksteckdose 7874 Warranty Card Radio Remote Control Unit and Radio Remote Control Socket 7875 Bon de garantie Télécommande et prise télécommandée Garantiekaart Draadloze afstandsbediening plus draadloze contactdoos Garantikort Fjärrkontroll och Mottagare Certificato di garanzia Telecomando e presa telecomandabile Tarjeta de garantía...
- Seite 10 Beanstandung: Reasons for complaint: Défaut constaté : Klacht: Reklamation: Difetto riscontrato: Reclamación: Reklamation:...
- Seite 11 New Zealand Austria / Österreich 100 Summerlea Road Seaton Burn NYLEX New Zealand Ltd. Czech Republic Japan GARDENA Österreich Ges. m.b.H. Brampton, Ontario L6T 4X3 Newcastle upon Tyne Building 2 GARDENA spol. s.r.o. KAKUICHI co., Ltd. Stettnerweg 11-15 Phone: (+1) 905 792 93 30...
- Seite 12 Poland Slovak Republic Switzerland / Schweiz GARDENA Polska Sp. z o.o. GARDENA Slovensko s.r.o. GARDENA (Schweiz) AG Szymanów 9d Bohrova 1 Bitziberg 1 05-532 Baniocha 851 01 Bratislava 8184 Bachenbülach Phone: (+48) 22 727 56 90 Phone: (+421) 263 453 722 Tel.: (+41) 18 60 2666...