Inhaltszusammenfassung für MTS V20
- Seite 1 Montageanleitung für Skimmer MTS-Produkte GmbH • An den Dieken 61 • 40885 Ratingen • Tel. 02102 (33067-68) • Fax: 02102 (33060) • Internet • e-mail: info@mts-produkte.de Internet www.mts-produkte.com www.mts-produkte.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Skimmer für Betonbecken Skimmer für Folienbecken 2. Sonderzubehör Skimmerhalsverlängerung Flanscheinheit Skimmerblenden Beckenwanddurchführung Schrägverlängerung Vakuumscheibe Höhenverstellung für Skimmer V20 und VS30 3. Einbaumöglichkeiten Betonbecken Betonbecken mit Fliesenauskleidung Betonbecken mit Dichtschicht Betonbecken mit Folienauskleidung Aufstellbecken mit Folienauskleidung Holzbecken mit Folienauskleidung Vorgefertigte Becken (Niro, GFK) Polyesterbecken in Sandwichbau Vorgefertigte Becken (Niro, GFK) mit Wandneigung von ca. - Seite 3 V20 Skimmer in bewährter Qualität: ✓ Ein Skimmer aus starkwandigem, chemisch hochresistentem Spezial-ABS für alle Beckenarten (Folie-, Holz-, Polyester, Metall- oder Betonbecken). ✓ Die Konstruktion des Skimmergehäuses berücksichtigt die spezifischen Dehnungsbeiwerte von Beton, ebenso wie die Verwindungsbeanspruchung beim Einbau in vorgefertigte Becken.
-
Seite 4: Allgemeines
Übersetzung dieser Dokumentation in andere Sprachen, ganz oder teilweise, bedarf der ausdrücklichen, schriftlichen Genehmigung durch die MTS-Produkte GmbH. Vorwort zur Einbau- und Montageanleitung Diese Anleitung soll erleichtern, den V20 Skimmer kennen zu lernen und seine bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen und enthält wichtige Hinweise zum sicheren, sachgemäßen und wirtschaftlichen Betrieb. - Seite 5 Skimmer gegen unbeabsichtigtes Hineinsteigen gesichert werden. Quetschen bei dem Schwimmwehr ✓ Bei des beweglichen Schwimmwehrs des V20 Skimmers besteht bei unsachgemäßerer Handhabung eine Quetschgefährdung und die Gefahr der Beschädigung des Schwimmwehrs ✓ Es ist darauf zu achten, dass das Schwimmwehr nach hinten geklappt ist, bevor in die Skimmeröffnung gegriffen wird.
-
Seite 6: Technische Daten
V20/VS30 Schwimmwehr ABS, grau. 238x160mm E103006015 V20/VS30 Schwimmwehr Klammer V4A E1030061 Lin/fla/Krz DIN 7985 M4x6 V2A 0140104006 V20 Vakuumscheibe, Macrolon, MTS grün (siehe Abb. 13) 1021 10.1 V20/VS30 Skimmerblende V4A massiv, AISI 316, Guß 10201 MTS-Produkte GmbH Seite 6 von 25... -
Seite 7: V20 Skimmer Für Folienbecken
1020 10.3 V20/VS30 Skimmerblende ABS, sw. 102001 10.4 V20/VS30 Skimmerblende ABS, grau 102005 V20/VS30 Deckel V4A, massiv, AISI 316, Guß E1030042 V20/VS30 Skimmerhalsverläng.ABS, cw. (siehe Abb. 7) 11200 V20/VS30 Skimmerhalsverläng.ABS, sw. (siehe Abb. 7) 112001 V20/VS30 Skimmerhalsverläng.ABS, grau (siehe Abb. 7) 112005 V20 Skimmer für Folienbecken... - Seite 8 MTS-Produkte GmbH Seite 8 von 25 18.05.20...
-
Seite 9: Skimmerhalsverlängerung
15315 V20/VS30 Skimmer Beckendurchführung, V4A 1523 2.1 Skimmerhalsverlängerung (Abb. 5) Mit den Skimmerhalsverlängerungen kann die Einbaulänge des Skimmers (V20 oder VS30) um jeweils 50mm pro Skimmerhalsverlängerung vergrößert werden. Die Skimmer V20 und VS30 sind lieferbar mit verklebten Skimmerhalsverlängerungen. MTS-Produkte GmbH Seite 9 von 25 18.05.20... -
Seite 10: Flanscheinheit
Die Skimmerhalsverlängerungen sind auch als Einzelteile lieferbar, zum nachträglichen Verlängern des Skimmerhalses. (Art. 11200, 112011, 112015) 2.2 Flanscheinheit für Skimmer V20 (Abb. 6 und 7) Pos. Bezeichnung (Abb. 6) Art. Nr. Stück V20/VS30 Flanscheinheit ABS, cw. 152001 V20/VS30 Flanscheinheit ABS, sw... -
Seite 11: Skimmerblenden
V20/VS30 Flansch 290x190x7 ABS, sw. E15300711 V20/VS30 Flansch 290x190x7 ABS, grau E15300715 V20/VS30 Flansch 292x192x2,5mm V4A E1530073 V20 Flanschrahmen mit 10 Gewindebuchsen, ABS, cw. E152001 V20 Flanschrahmen mit 10 Gewindebuchsen, ABS, sw. E1520011 V20 Flanschrahmen mit 10 Gewindebuchsen, ABS, grau E1520015... - Seite 12 2.4 Beckenwanddurchführung ABS für Skimmer V20 Die Beckenwanddurchführung ist für vorgefertigte Polyester- oder Stahlbecken vorgesehen. Diese Durchführung wird von der Becken Rückseite her verschraubt und verdeckt die Ausschnitte in der Beckenwand. Nach der Montage wird der Skimmer V20 (Art. 1024) angeklebt. Bezeichnung Art. Nr.
-
Seite 13: Schrägverlängerung Art. 1531 Für Skimmer V20 (Abb.10)
Lin/fla/Krz DIN 7985 M6x22 V4A 0106106022 2.6 Vakuumscheibe Art. 1021 (Abb. 11) für Skimmer V20 Die Vakuumscheibe Art. 1021 ist vorgesehen zum Anschluss eines Bodenreinigungsgerätes über einen Schlauch von d32, d38 und d50 mm. Sie besteht aus hochwertigem PC und ist mit einem umlaufenden Dichtungsprofil ausgestattet... - Seite 14 Vorsicht! Die Vakuumscheibe darf nicht ohne Schlauch bei laufender Filterpumpe auf dem Skimmerkorb bleiben! 2.7 Höhenverstellung für V20/ VS30, (Abb. 12) Mit der Höhenverstellung lässt sich die Einbautiefe des Skimmers variabel ändern – z. B. mit 3 Höhenverstellungsringen um ca. 14,5 cm vergrößern.
- Seite 15 Mitte der Skimmeröffnung auf der Mitte des Wasserspiegels liegt 3.1 Einbau der Skimmer V20 in Betonbecken (Abb. 13) Bei Einbau in Betonbecken wird der Skimmer V20 vollständig in die Beckenwand eingelassen und einbetoniert. Durch die äußerst kurzbauende Grundausführung des Skimmer ist diese Möglichkeit auch bei geringen Wandstärken gegeben.
- Seite 16 3.2 Einbau der Skimmer V20 in Betonbecken mit Fliesenauskleidung (Abb. 14) 3.3 Einbau der Skimmer V20 und VS30 in Betonbecken mit eingelassener Dicht- und Isolierschicht (Abb. 15) MTS-Produkte GmbH Seite 16 von 25 18.05.20...
- Seite 17 V20/VS30 Flansch 290x190x7 ABS, sw. E15300711 V20/VS30 Flansch 290x190x7 ABS, grau E15300715 V20/VS30 Flansch292x192x2 mm V2A E1530073 Lin/fla/Krz DIN 7985 M6x22 V4A 0106106022 Beckenfolie (Auskleidung) 3.5 Einbau der Skimmer V20 in Aufstellbecken mit Folienauskleidung (Abb. 17) MTS-Produkte GmbH Seite 17 von 25 18.05.20...
- Seite 18 Pos. Bezeichnung (Abb. 17) Art. Nr. Stück Dichtung 293x192x3EPDM55ShS34/V20 E153008 V20/VS30 Flansch 290x190x7 ABScw E1530071 V20/VS30 Flansch 290x190x7 ABS, sw. E15300711 V20/VS30 Flansch 290x190x7 ABS, grau E15300715 V20/VS30 Flansch292x192x2 mm V2A E1530073 Lin/fla/Krz DIN 7985 M6x22 V4A 0106106022 Beckenfolie (Auskleidung)
- Seite 19 ------ ------ Montage: Um den Skimmer V20 in ein Polyester- bzw. Alu/Stahlbecken einzubauen muss zuerst in der Beckenwand ein Ausschnitt mit Abmessungen von 142x309mm und 18 Bohrungen 6,2mm vorbereitet werden. (Abb. 22) I. Die Beckenwanddurchführung (4) zusammen mit der Dichtung (3) wird von der Innenseite des Beckens in den vorbereiteten Ausschnitt gesteckt II.
- Seite 20 III. Nach der Montage wird der Skimmer V 20 mit der Beckenwanddurchführung verklebt. 3.8 Einbau der Skimmer V20 in Polyesterbecken in Sandwichbau (Abb. 20) mit Skimmerwanddurchführung Art. 1522 Pos. Bezeichnung (Abb. 20) Art. Nr. Stück Lin/fla/Krz DIN 7985 M6x22 V4A...
- Seite 21 II. Die Schrägverlängerung (2) zusammen mit der Dichtung (4) wird von der Innenseite des Beckens in den vorbereiteten Ausschnitt gesteckt und mit beiliegenden Schrauben (6) und Unterlegscheiben (5) verschraubt. III. Nach der Montage wird der Skimmer V20 mit den Schrauben (1) und Dichtung (3) zusammen mit der Schrägverlängerung verschraubt.
-
Seite 22: Anschlussmöglichkeiten
II. Die Schrägverlängerung (1) zusammen mit der Dichtung (2) wird von der Innenseite des Beckens in den vorbereiteten Ausschnitt gesteckt und mit beiliegenden Schrauben (3) und Unterlegscheiben (4) verschraubt. III. Nach der Montage wird der Skimmer V20 bzw. VS30 mit den Schrauben (6) und Dichtung (7) zusammen mit der Schrägverlängerung verschraubt. -
Seite 23: Anschluss Eines Bodenabsaugers
Anschluss an die Filteranlage 4.2 Anschluss eines Bodenabsaugers (Abb. 25) Bei dem Skimmer V20 besteht die Möglichkeit, eine Vakuumscheibe (Art. 1021) in die Öffnung des Ablauftrichters einzusetzen. Der Vorteil besteht darin, dass der Skimmerkorb nicht entnommen werden muss und die Verunreinigung des abgesaugten Wassers erhalten bleibt. -
Seite 24: Einbau Des Mini-Niveau-Ventils
4.3 Einbau des Mini-Niveau-Ventils Art. 20210 (Abb. 26) Mini Niveau Ventil Art. 20210 ABS cw. R 1/2“ ist ein mechanischer Wasserstandsregler für Skimmer V20 und sorgt dafür, dass der Wasserspiegel in Ihrem Schwimmbecken immer gleichbleibt. Wenn durch Wasserverlust im Schwimmbecken z.B. durch Rückspülung oder Verdunstung der Wasserspiegel absinkt, öffnet das Ventil die Frischwasserzufuhr. - Seite 25 Im Interesse einer zukunftsorientierten Produktweiterentwicklung behalten wir uns technische Änderungen vor. Bei der Zusammenstellung von Texten und Abbildungen wurde mit großer Sorgfalt gearbeitet. Trotzdem können Fehler nicht vollständig ausgeschlossen werden. Der Herausgeber kann für fehlerhafte Angaben keine Haftung übernehmen. © by MTS-Produkte GmbH, Ratingen MTS-Produkte GmbH Seite 25 von 25...