Defort DMM-20D-RF Bedienungsanleitung
Multifunktionsdetektor
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung ..........................4
DE
User's Manual ....................................7
EN
Mode d'emploi ..................................10
FR
Instrucciones de servicio ..................13
ES
Manual de instruções .......................16
PT
Istruzione per l'uso ...........................19
IT
Gebruiksaanwijzing ..........................22
NL
Instrukcija .........................................25
LV
Instrukcija .........................................27
LT
Instruksja obsługi .............................29
PL
Инструкция по эксплуатации .........32
RU
Інструкція з експлуатації ................35
UK
DMM-20D-RF
98293777
Návod k použií .................................38
CS
SK
Návod na použitie ............................40
BG
Инструкции за експлоатация .........42
Használati utasítás ..........................45
HU
Manual de utilizare ...........................47
RO
Uputstvo za korisnike .......................49
SR
Navodilo za uporabo ........................51
SL
Upute za uporabu ...................53
HR
BS
Οδηγιεσ χρησεωσ ............................55
EL
Kullanım kılavuzu .............................58
TR
Doracaku i përdorimit .......................60
SQ
Hướng dẫn sử dụng của người sử dụng ... 62
ID
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Defort DMM-20D-RF
- Seite 1 DMM-20D-RF 98293777 Bedienungsanleitung ......4 Návod k použií .........38 User’s Manual ........7 Návod na použitie ......40 Mode d’emploi ........10 Инструкции за експлоатация ..42 Instrucciones de servicio ....13 Használati utasítás ......45 Manual de instruções .......16 Manual de utilizare ......47 Istruzione per l’uso ......19 Uputstvo za korisnike .......49...
-
Seite 4: Technische Angaben
Metall, weichem und hartem Holz ..........7 Einleitung ▪ Ununterbrochenes Messen ...........Ja ▪ Umwandlung zwischen metrischen Das von Ihnen erworbene Defort Messgerät wird Ih- und britischen Messeinheiten ..........Ja re Erwartungen übersteigen. Es ist gemäß den hohen ▪ Messen der Temperatur ............Ja Qualitätsstandards von Defort hergestellt, die den... -
Seite 5: Längenmessung
10. Taste zum Addieren mit Speicherung von Angaben/ von Leitungen unter Spannung, Metall, weichem und Ergebnis hartem Holz. Das Messgerät ist geeignet zum Auf- 11. Taste zum Einschalten der Betriebsart (Modus) zeichnen von Ausmaßen im Bau und beim Ausführen Scannen von Beendigungs- und Reparaturarbeiten. -
Seite 6: Wartung
SCANNEN VON HOLZ, METALL UND WARTUNG LEITUNGEN UNTER SPANNUNG Bewahren Sie und tragen Sie das Messgerät nur in der Original –Verpackung. Halten Sie das Messgerät immer sauber. Zur erfor- Einschalten derlichen Reinigung des Gerätes, wischen Sie es mit Wählen Sie die erforderliche Messart mit Hilfe der Ta- einem weichen feuchten Tuch ab. - Seite 49 ▪ Pozadinskim osvetljenjem ............Da ▪ LCD ekran ................Da ▪ Težina (EPTA Procedure 01/2003) ........240 g ▪ Bezbednost klasa ..............III Çok fonksiyonlu Dedektör ▪ Stepen zaštite (osim baterije) ........... IP 54 UVOD Multifunkcionalna detektor upozorenja o bezbednosti Pre upotrebe mernih instrumenata, upoznajte se sa Vaš...
-
Seite 64: Ympäristönsuojelu
HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ ÅTERVINNING Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Elektriska verktyg, tillbehör och förpackning får inte kastas i hus- Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven hållssoporna (gäller endast EU-länder). Enligt direktivet 2002/96/ Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu EG som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess unterstützen und dieses Gerät bei den-falls vorhandeneingerich-... -
Seite 66: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG KONFORMITETSERKLÆRING Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette produkt Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses er i overensstemmelse med følgende normer eller Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Do- normative dokumenter: EN60335-1, EN60335-2-29, kumenten übereinstimmt: EN60335-1, EN60335-2-29, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014, EN55104, i EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014, EN55104, gemäß...