Revab CANTO NXT Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Revab CANTO NXT
Inhaltszusammenfassung für Revab CANTO NXT
- Seite 1 C A N T O N X T H A N D L E I D I N G U S E R M A N U A L M O D E D ’ E M P L O I G E B R A U C H S A N W E I S U N G Downloaded from www.Manualslib.com...
- Seite 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 34 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 66 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 98 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 99 Inhaltsverzeichnis Vorwort Produktbeschreibung Technische Daten Sonderausstattung Sicherheitsvorschriften Einstellungen und Verstellungen Rollstuhl verkleinern Verwendung Transport Wartung Technische Probleme Garantie Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 100: Vorwort
Vorwort Der Canto Nxt ist ein Neigungsrollstuhl, der speziell für ständige Benutzer eines Rollstuhls entwickelt wurde, die einen Rollstuhl mit hohem Komfort wünschen. Der Canto Nxt bietet dem Pflegepersonal eine auf den einzelnen Benutzer zugeschnittene Lösung; ungeachtet des Gewichts, der Körpergröße und des Gesundheitszustands des passiven Benutzers. - Seite 101 Vorwort Der Canto Nxt wurde von TNO mit positivem Ergebnis gemäß geltenden europäischen Rollstuhlnormen EN 12183 und EN 12184 Klasse A und als „aufprallsicherer Rollstuhl“ gemäß ISO 7176-19 (siehe S. 27) geprüft. Der Canto Nxt erfüllt demnach die wesentlichen Anforderungen an Medizinprodukte laut 93/42/EWG.
-
Seite 102: Produktbeschreibung
Lieferung unten stehenden Produktbeschreibung übereinstimmt. Werden bei der Lieferung Transportschäden festgestellt, teilen Sie dies bitte Ihrem Händler mit. Revab vertraut darauf, dass der Canto Nxt Ihre Erwartungen erfüllt. Produktbeschreibung Schubhandgriff Bedienhebel für die Einstellung der Sitzneigung Rückenlehne Seite mit höhenverstellbarer Armlehne... - Seite 103 Produktbeschreibung In der vorliegenden Gebrauchsanweisung werden die Standard-Produkte beschrieben (Standard-Beinstütze, -Sitz usw.). Es gibt natürlich viele andere Möglichkeiten, wie z.B. das Matrixx-Sitzsystem; diese werden unter dem Punkt „Sonderausstattung“ aufgeführt. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 104: Technische Daten
Technische Daten Sitzbreite des Schubwagens und des Selbstfahrers: 37, 42, 47 oder 52 cm +/- maximal 6 cm (stufenlos einstellbar mittels Armlehnen) Sitzbreite des Schubwagens in Kombi- nation mit Kelvin-Sitzelement: 34, 40, 46 cm Sitzbreite Schubwagens Kombination mit Snellius-Sitzelement: 34, 40, 46 cm Sitztiefe des Schubwagens und des Selbstfahrers: 42 - 52 cm (stufenlos... - Seite 105 Sitzneigungsbereich = 30° (0-30° oder -5-25°) Rückenneigungsbereich 0-180° (einmalig einstellbar) Rückenneigungsbereich des Schubwagens und Selbstfahrers = 85-125° (flexibel einstellbar) Revab empfiehlt, Canto einer Umgebungstemperatur von -5º C bis +40º C ein- zusetzen. Reifen Der richtige Reifendruck ist auf den Reifen angegeben.
-
Seite 106: Sonderausstattung
Sonderausstattung Für den Canto Nxt ist - abgesehen von den Standard- Teilen - folgende Sonderausstattung lieferbar: Antrieb Axxion Beinstützen Einteilige Profix-Beinstütze Schwenkbare Standard-Beinstützen Längenkompensierende Beinstützen Schwenkbare längenkompensierende Beinstützen Beinstumpfstütze, Winkel verstellbar Gipsbeinstütze Rückenlehne Anatomische Rückenlehne Rückenlehne mit Rumpfstützen Conform-Rückenlehne (evtl. mit Bezug) Comfit-Rückenlehne (Rückenhöhe 50 oder 60 cm) - Seite 107 Sonderausstattung Kopfstütze Kopfstütze, biegbar Snellius-Kopfstütze Edison-Kopfstütze Kelvin-Kopfstütze mit Edison-Stahlteilen Bremsen Schubwagen Zentral angebrachte Fußbremse mit 2 Bremshebeln Bedienung der Trommelbremsen durch Begleiter Selbstfahrer Bandbremsen – serienmäßig Bandbremsen – verlängert Therapietisch Therapietisch aus Plexiglas Therapietisch aus Holz Therapietisch aus Holz mit Holzrand Einklappbarer Therapietisch Zubehör Auflage für Fußplatten...
-
Seite 108: Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften Montieren und einstellen Prüfen Sie vor Ingebrauchnahme des Rollstuhls, ob die einzelnen Teile des Rollstuhls, wie z.B. die mit Armlehnen und Beinstützen versehenen Seiten, gut angebracht sind und ob z.B. der Sitz und die Rückenlehne stabil befestigt sind. Achten Sie darauf, dass die Schubhandgriffe, die Armlehnen, die Seitenkissen, die Unter- schenkellänge und eventuell die Kopfstütze in der richtigen Höhe eingestellt sind. - Seite 109 Sicherheitsvorschriften Achten Sie bei der Bedienung der Greifreifen auf Ihre Hände, wenn auf beiden Seiten des Rollstuhls, d.h. links und rechts, wenig Freiraum ist. Betreuer dürfen den Rollstuhl nicht ungebremst an einer Steigung zurücklassen. Bewältigen Sie Hindernisse, die höher sind als 10 cm, nicht alleine.
- Seite 110 Sicherheitsvorschriften Fahren Sie nicht mit dem Rollstuhl die Treppe hinunter. Fahren keine Steigung hoch, deren Neigungswinkel mehr als 5o beträgt. Bitten Sie Dritte um Hilfe, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie die höchste Stelle selbstständig erreichen können. Lehnen oder schieben Sie Ihren Körper in Richtung der höchsten Stelle.
-
Seite 111: Einstellungen Und Verstellungen
Einstellungen und Verstellungen Der Canto Nxt verfügt über viele Einstell- und Verstellmöglichkeiten, mit deren Hilfe der Rollstuhl ganz den Wünschen des Benutzers angepasst werden kann. Revab empfiehlt Ihnen, sich für die Einstellungen an Ihren Händler zu wenden. Die Verstellungen können Sie ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen leicht selbst ausführen. - Seite 112 Einstellungen und Verstellungen Drehen Sie den unteren Teil um 180°. Montieren Sie die beiden Teile mithilfe von Innensechskantschrauben (D) wieder aneinander. Setzen Sie die ganze Seite (C) wieder in den Adapter und drehen Sie den Sternknopf (B) wieder fest. Wenn Sie die Sitzbreite weniger als 3 cm verstellen möchten, lösen Sie die Innensechskantschraube (A).
- Seite 113 Fahreigenschaften stehen im Verhältnis zur Sitztiefe). Ziehen Sie die Innensechskantschrauben wieder an. Wenn Ihr Canto Nxt ein Selbstfahrer ist und über Reifenbremsen verfügt, müssen Sie die Bremsen erneut einstellen. Aus Sicherheitsgründen werden bei den Modellen Kelvin und Snellius und bei flexibler Rückenwinkeleinstellung...
- Seite 114 Einstellungen und Verstellungen Schubwagen Gewünschte Sitshöhe Reifengröße Position 42 cm* ** 6” x 12,5” A1 / T1-A 47 cm 6” x 12,5” A1 / T2-B 8” x 12,5” A1 / T1-B 52 cm 6” x 12,5” A1 / T3-A 8” x 12,5” A1 / T2-B Schubwagen 57 cm...
- Seite 115 Einstellungen und Verstellungen * Um bei einem Rollstuhl mit einer Sitzhöhe von 42 cm eine neutrale Sitzneigung zu erzielen, müssen Sie die Gasfedern in der oberen Rahmenbohrung anbringen; wir verweisen diesbezüglich auch auf Seite 20. ** Wegen der 200x50-Vorderräder nicht in Kombi-nation mit dem Axxion möglich.
- Seite 116 Einstellungen und Verstellungen Sitzneigung Die Sitzneigung lässt sich mithilfe der 2 Gasfedern und dem sich am Schubhandgriff befindlichen Bedienhebel verstellen. Drücken Sie die Bedienhebel, um die Gasfedern zu entkuppeln. Stellen Sie die gewünschte Sitzneigung ein. Lassen Sie die Bedienhebel wieder los. Sitzneigungsbereich Der Sitzneigungsbereich beträgt 30°.
- Seite 117 Einstellungen und Verstellungen 2. Stellen Sie die gewünschte Tiefe ein. 3. Ziehen Sie die Innensechskantschrauben an. Breiteneinstellung 1. Lösen Sie die Schrauben (B) ganz. 2. Stellen Sie die gewünschte Breite ein. 3. Ziehen Schrauben gewünschten Einschlagschraube und dem Schlitz der Armlehne wieder an. Seitenkissen Die Seitenkissen können in Bezug auf Höhe und Tiefe eingestellt werden.
- Seite 118 Einstellungen und Verstellungen Knöchelgelenk befestigen Stellen Sie den gewünschten Knöchel- winkel ein. Bohren Sie ein Loch in das Gelenk. Befestigen Sie das Knöchelgelenk mit Hilfe des mitgelieferten Fixierstiftes. ø 3 mm Schubhandgriff verstellen 1. Lösen Sie den Flügelknopf um eine Umdrehung.
-
Seite 119: Rollstuhl Verkleinern
Rollstuhl verkleinern Entfernen Sie die Rückenlehne vom Rücken rahmen (sehe Abb. 2) 1. Ziehen Sie den linken und rechten Knopf des oberen Rahmenteils gleichzeitig nach oben. 2. Schwenken Sie die Rückenlehne nach vorn, sodass sich das U-Profil von den Abb. 1 Rückennocken löst. -
Seite 120: Verwendung
Verwendung Das Umsetzen Der Canto Nxt ist ein Rollstuhl für Benutzer mit verschiedenen Behinderungen. Er ermöglicht, dass der Rollstuhlfahrer auf verschiedene Arten vom Rollstuhl zum Beispiel in ein Bett, auf die Toilette oder in die Dusche und wieder zurück gesetzt werden kann. - Seite 121 Bordsteinkante erfolgt am besten rückwärts. Achtung: Kontrollieren Sie bei der Fahrt auf leichtem Gefälle immer Ihre Geschwindigkeit. Stufe Bremsen Die Bremsen des Canto Nxt werden serienmäßig fabrikseitig ordnungsgemäß eingestellt. Wenn es sich bei Ihrem Canto Nxt um einen Schubwagen handelt, ist er mit Trommelbremsen und einem Bremshebel ausgestattet.
- Seite 122 Verwendung Selbstfahrer Wenn Sie den Canto Nxt als Selbstfahrermodell benutzen, ist die Bremse in die Nabe des Greifreifens integriert. Hierbei kann jedes einzelne Rad mittels des Bremshebels sowohl vorne als auch hinten mit der Bremse fixiert werden. Bei intensivem oder langfristigem Gebrauch der Bremse kann die Bremskraft abnehmen.
-
Seite 123: Transport
Gesundheitszustand des Rollstuhlbenutzers und die Abbildung 1 Empfehlung des Arztes ausschlaggebend. Revab empfiehlt dennoch, den Rollstuhlbenutzer, falls möglich, vom Canto Nxt in einen festen Rollstuhl umzusetzen. Der Canto Nxt wurde in Fahrtrichtung dynamisch getestet, wobei der Dummy (75 kg) mit Hüft- und Schultergurt gesichert war. - Seite 124 (siehe Abbildung 7). Der Canto Nxt sollte, sofern möglich, in einer nicht nach hinten gekippten Position transportiert werden. Der Canto Nxt ist so zu transportieren, dass der Insasse in Fahrtrichtung schaut. Dabei ist der Rollstuhl gemäß den Anweisungen des Herstellers Abbildung 5 des Befestigungssystems zu befestigen.
- Seite 125 Achtung: Bei dem als Sonderausstattung lieferbaren Sitzhaltungsgurt handelt es sich nicht um einen Sicherheitsgurt. Auto Außer in einem Taxibus kann der Canto Nxt (etwas verkleinert) auch im Kofferraum eines Kombis transportiert werden. Schauen Sie auf Seite 24 nach, wie Sie den Rollstuhl verkleinern können.
-
Seite 126: Wartung
Wartung Kleine Wartung (alle zwei Wochen) Die kleine Wartung des Canto Nxt können Sie selbst ausführen. Reinigen Sie Ihren Rollstuhl mit einem feuchten Tuch, Wasser und Allesreiniger. Achtung: Verwenden Sie niemals scheuernde und aggressive Reinigungs oder Lösungsmittel, wie z.B. Verdünner, Waschbenzin oder Ähnliches! Die Gasfedern und die Gasfederblockierung (der rechteckige Block unten an der Gasfeder) müssen... -
Seite 127: Technische Probleme
Technische Probleme Sollten unverhofft unmittelbare technische Probleme an Ihrem Rollstuhl auftreten, empfehlen wir Ihnen, sich an Ihren Händler zu wenden. Der Händler kann dann beurteilen, ob er den Stuhl reparieren kann oder ob der Stuhl zur Reparatur an den Hersteller zurückgeschickt werden muss. - Seite 128 Technische Probleme Die Bremsen weisen unzureichende Bremskraft auf oder bremsen nicht auf beiden Seiten mit derselben Bremskraft. Sie müssen die Bremsen einstellen; diesbezügliche Anweisungen finden Sie auf S. 25. Achtung: Reparaturen, die oben nicht aufgeführt werden, müssen von einem anerkannten Händler ausgeführt werden.
-
Seite 129: Garantie
Garantie Revab garantiert, dass der Canto Nxt zwei Jahre frei von Material- oder Herstellungsfehlern ist. Die Verpflichtungen, die Revab im Rahmen dieser Garantie erwachsen, beschränken sich auf die Reparatur oder den Austausch von Teilen. Von der Garantie ausgeschlossen sind in jedem Fall Mängel, die auf Grund folgender Ursachen... - Seite 130 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 131 Uw dealeradres: / Your dealer’s adress: / Adresse de votre revendeur: / Adresse Ihres Händlers: Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 132 C A N T O N X T P.O. Box 11, NL - 7064 ZG Silvolde Berkenlaan 128, Silvolde +31 (0)315-395 395 +31 (0)315-326 554 revab@revab.nl www.revab.nl Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...