Werbung
Configuración inicial / Configuração inicial / Erstmaliger Setup
1
TO PC
28V-DC
Plug in y encender
Ligue e Ligar
Anschluss und einschalten
Imprima desde la tarjeta de memoria o dispositivo USB pulgar
Imprima do cartão de memória ou unidade USB
Von Speicherkarte oder USB-Flashlaufwerk drucken
1
Introduzca la tarjeta de
memoria o dispositivo
USB pulgar
Insira o cartão de memória
ou unidade USB
Speicherkarte oder
USB-Flashlaufwerk einsetzen
Imprima desde su cámara compatible con PicBridge
Imprima de sua câmera compatível com PictBridge
Ausdruck von Ihrer PictBridge-kompatiblen Kamera
1
Conecte la cámara utilizando
el cable USD que se incluye con
su cámara
Conecte a câmera usando o cabo
USB que a acompanha
Schließen Sie die Kamera mit
dem USB-Kabel an, das mit der
Kamera mitgeliefert wurde
NOTA: Consulte la Guía del usuario impresa para obtener información
y las instrucciones completas sobre la impresora.
NOTA: Consulte o Guia do usuário impresso para instruções e
informações completas sobre a impressora.
HINWEIS: Schlagen Sie im gedruckten Handbuch die vollständigen
Druckeranweisungen und Informationen nach.
Downloaded from
www.Manualslib.com
2
Presione Fichass / Aperte as abas / Stopper zusammendrücken
Press to open
Insert
This side up
Press to open
Abra la bandeja de papel, cargue el papel con el lado blanco hacia arriba
y el lado impreso con Smartsheet
Precaución: Las huellas digitales y la humedad reducirán la calidad.
Abra a bandeja de papel, coloque a papelcom o lado branco para cima e
de impressão Smartsheet
Cuidado: Impressões digitais ou umidade reduzirão a qualidade de impressão
Öffnen Sie die Papierablage, das papiermit der weißen Seite nach
oben und mit der Smartsheet
dann die Abdeckung.
Vorsicht: Fingerabdrücke oder Feuchtigkeit verringern die Druckqualität
2
MS Pro/MS/SD/MMC/XD
USB
O
OU
ODER
Utilice
y
para
mostrar las fotos
Use
e
para exibir
as fotos
Mit
und
die Fotos
anzeigen
2
MS Pro/MS/SD/MMC/XD
USB
La impresora detecta la cámara
A impressora detecta a câmera
Der Drucker erkennt die Kamera
manuals search engine
Guía de inicio rápido de la impresora ZINK
Guia de início rápido da Impressora ZINK
®
ZINK
Drucker-Schnellanleitung
, y luego cierre la cubierta.
TM
para baixo, e feche a tampa.
TM
-Druckseite nach unten ein. Schließen Sie
TM
4
3
ENTER
Para imprimir las fotos
deseadas, presione ENTER
Para imprimir a foto
desejada, pressione ENTER
Zum Drucken des gewünschten
Fotos ENTER drücken
MS Pro/MS/SD/MMC/XD
USB
PRINT
IMAGE
Visite nuestro sitio Web, http://www.pandigital.net/support,
para obtener información sobre la atención al cliente
Consulte nosso website, http://www.pandigital.net/support,
para informações sobre o Suporte ao cliente
Besuchen Sie für Informationen zum Kundensupport unsere
Website, http://www.pandigital.net/support
3
ENTER
Introduzca la bandeja
de papel
Insira a bandeja da papel
Die Papierablage
einsetzen
Consulte más opciones de
impresión en la Guía del
usuario de la impresora
Consulte o Guia do usuário
da Impressora para obter
mais opções de impressão
Schlagen Sie weitere
Elija Print
Druckoptionen im Handbuch
Escolha Print
des Druckers nach
Wählen Print
Consulte la documentación de su cámara
para conocer las instrucciones de impresión
compatibles con PicBridge
Consulte a documentação de sua câmera
sobre instruções de impressão compatíveis
com PictBridge
Schlagen Sie PictBridge-kompatible
Druckanweisungen im Handbuch Ihrer
Kamera nach
QSG-MULTI-PANPRINT01_v1.2_10-09 SP-PR-GR
®
®
Werbung
