Continental AutoLinQ mobile Handbuch
Inhaltszusammenfassung für Continental AutoLinQ mobile
- Seite 2 Table of Content Table of Content Deutsch 3 – 24 Warenzeichenhinweis Español 25 – 46 Nota de marca registrada Français 47 – 68 Avis de marque déposée English 69 – 90 Trademark notice Conti_AutolinQ_A5_DE_ES_FR_GB.indd 2 10.07.2014 09:22:40 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einleitung Konformität Ihre Smartphone KfZ-Dockingstation System installieren Erste Schritte bei der Verwendung Ihrer Dockingstation Technische Spezifikationen Fehlersuche Empfehlungen Garantie Conti_AutolinQ_A5_DE_ES_FR_GB.indd 3 10.07.2014 09:22:41 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 4: Einleitung
Einleitung Einleitung Danke, dass Sie dieses Produkt von Continental gekauft haben. Damit können Sie: − Audio von jedem Smartphone mit iOS oder Android und von USB-Speichergeräten genießen − FM-Radiosender hören − Telefongespräche führen − Ihr Telefon aufladen. Das Produkt arbeitet mit einer Enjoy Drive Applikation, die im iTunes App Store im Google Play erhältlich ist. -
Seite 5: Konformität
Konformität Konformität Übereinstimmung Hiermit erklärt Continental Automotive, dass dieses Produkt den wesentlichen Anforderungen und sonstigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1995/5/EG des Rates entspricht. Hiermit erklärt Continental Automotive, dass dieses Produkt den brasilianischen Anforder-ungen an Telekommunikationsprodukte entspricht. Umwelthinweis Entsorgung alter elektrischer und elektronischer Geräte (Anzuwenden in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit... -
Seite 6: Ihre Smartphone Kfz-Dockingstation
Ihre Smartphone KfZ-Dockingstation Ihre Smartphone KfZ-Dockingstation Auspacken, Inhalt des Verpackungskartons 1. Hauptgerät – einschließlich Abdeckplatte (A) und Metallhülse (B) 2. Gummikappe 3. 2 x Ausbauwerkzeug 4. 4 x Schrauben (für untypische Montage) 5. Benutzerhandbuch Conti_AutolinQ_A5_DE_ES_FR_GB.indd 6 10.07.2014 09:22:41 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 7: Sicherheitshinweis
Sicherheitshinweis Sicherheitshinweis − Handbuch vor Inbetriebnahme des Systems sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. − Die Garantie greift nicht, falls der Schaden durch Nichtbefolgung der Anweisungen verursacht wird, − Die Installation der Smartphone KfZ-Dockingstation erfordert ein grundle- gendes Verständnis des elektrischen Systems Ihres Fahrzeugs. Wenn Sie die Installation nicht selbst vornehmen wollen, empfehlen wir Ihnen dringend, diese durch einen anerkannten Fachmann durchführen zu lassen. -
Seite 8: System Installieren
System installieren System installieren Achtung! − Vor dem Herstellen der Verbindungen Zündung des Fahrzeugs ausschalten, um Kurzschlüsse zu vermeiden. − Stromleitung zur Einheit und den Lautsprechern herstellen, bevor die Zusatzstromversorgung angeschlossen wird. − Sicherstellen, dass lose unverbundene Kabel aus Sicherheitsgründen mit Isolierband umwickelt sind. - Seite 9 Elektrische Anschlüsse Elektrische Anschlüsse C compartment 7 10 13 16 19 8 11 14 17 20 B compartment A compartment A compartment B compartment C compartment definition definition definition RR SP+ RR SP– FR SP+ BATT+ FR SP– MIC+ AUTO ANT FL SP+ FL SP–...
-
Seite 10: Kompabilität Des Fahrzeugs
Kompabilität des Fahrzeugs Kompabilität des Fahrzeugs Die Smartphone KfZ-DockingStation ist so ausgelegt, dass sie in eine 1 DIN-Öffnung (182 x 53 mm) im Armaturenbrett des Fahrzeugs passt, wobei die verfügbare Tiefe etwa 185 mm beträgt. Ein auf der Rückseite der Einheit angebrachter Bolzen bietet dem Gerät zusätzlichen Halt. - Seite 11 Kompabilität des Fahrzeugs Head unit Conti_AutolinQ_A5_DE_ES_FR_GB.indd 11 10.07.2014 09:22:42 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 12: Erste Schritte Bei Der Verwendung Ihrer Dockingstation
Erste Schritte bei der Verwendung Ihrer Dockingstation Erste Schritte bei der Verwendung Ihrer Dockingstation Bedienelemente 1. EIN / AUS-Taste: Langer Tastendruck = Ein oder Aus Kurz drücken, um Ton aus- oder einzuschalten (Taste blinkt bei Stummschaltung) Taktile Funktionen an der Dockingstation: 2. -
Seite 13: Smartphone Aufladen
Erste Schritte bei der Verwendung Ihrer Dockingstation Smartphone aufladen Verbinden Sie Ihr Smartphone mit Hilfe des mitgelieferten Kabels mit dem USB-Anschluss auf der rechten Seite des Geräts. Musik von einem USB-Speichermedium spielen Sie können Musik von einem USP-Speichermedium hören. Einfach das Gerät an den USB-Anschluss auf der rechten Seite des Geräts anschließen. -
Seite 14: Legen Sie Ihr Smartphone In Die Dockingstation
Legen Sie Ihr Smartphone in die Dockingstation Legen Sie Ihr Smartphone in die Dockingstation: Der Klemmmechanismus kann Smartphone bis zu einer Breite von 75 mm (entspricht 5"1 Display) 1. Zum Öffnen der Dockingstation drücken sie den Auslöseknopf auf der Oberseite. 2. -
Seite 15: Anpassen Der Dockingstation
Anpassen der Dockingstation Anpassen der Dockingstation: Für eine bessere Sicht auf die Dockingstation können Sie deren Ausrichtung anpassen. Die Schraube auf der Rückseite dient zur sicheren Befestigung. Sie können zwischen horizontaler und vertikaler Lage wählen. Vertikale Position Horizontale Position Conti_AutolinQ_A5_DE_ES_FR_GB.indd 15 10.07.2014 09:22:42 Downloaded from www.Manualslib.com... -
Seite 16: Koppeln (Pairing) Und Verbinden Ihres Smartphones
Koppeln (Pairing) und Verbinden Ihres Smartphones Koppeln (Pairing) und Verbinden Ihres Smartphones Erstes Koppeln und Verbinden des Telefons 1. Hauptgerät einschalten (1). 2. Mit dem Bluetooth-Menü Ihres Smartphones aktivieren sie das Bluetooth auf Ihrem Smartphone. (Siehe Smartphone-Benutzerhandbuch) 3. Starten Sie die Geräteerkennung auf Ihrem Smartphone und wählen sie die Liste FSDS-XXXX 4. -
Seite 17: Wechseln Sie Das Angeschlossene Telefon
2. Auf dem neuen Telefon öffnen Sie das Bluetooth-Menü und wählen das Gerät FSDS-XXXX aus der Liste gekoppelter Geräte und starten den Verbindungsvorgang. Anmerkung! Continental garantiert keine Kompabilität mit allen Smartphones und alten Betriebssystemversionen. Bluetooth-Systeme können unterschiedlich arbeiten und Continental garantiert nicht den Ablauf des Kopplungsvorgangs. Conti_AutolinQ_A5_DE_ES_FR_GB.indd 17 10.07.2014 09:22:42... -
Seite 18: Verwendung Der Enjoy Drive App
Verwendung der Enjoy Drive App Verwendung der Enjoy Drive App Für die Smartphone KfZ-Docking Station ist eine Enjoy Drive App im iTunes App Store und im Google Play Store erhältlich. Um alle Funktionen voll genießen zu können, laden Sie die App auf ihr Smartphone. Mit dieser App können Sie: −... - Seite 19 Verwendung der Enjoy Drive App Verwendung der Enjoy Drive App Damit das System voll einsatzbereit ist, müssen Sie: − das Hauptgerät einschalten − das Bluetooth an Ihrem Smartphone einschalten − Ihr Smartphone mit dem System verbinden − Die Enjoy Drive App starten Ihr System ist voll einsatzbereit, wenn Ihr Smartphone gekoppelt und mit dem Gerät verbunden ist.
-
Seite 20: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen Technische Spezifikationen ALLGEMEIN Spannungsversorgung: 12 VDC (10,5 ... 16 V) Sicherung: 15 A Lautsprecherimpedanz 4...8 Ohm Nennausgangsleistung 4 x 20 W RMS (4 Ohm 10 % T.H.D) ≤ 3 mA Ruhestrom: Abmessungen: 178 x 50 x 163 mm (B / H / T) Gewicht: 1,0 kg BLUETOOTH... -
Seite 21: Fehlersuche
Fehlersuche Fehlersuche Sollten bei Verwendung dieses Produkts Fehler auftreten, prüfen Sie bitte folgende Punkte. Symptome Mögliche Ursachen Lösung Das Gerät lässt 1. Geräte- oder Fahrzeugsiche- 1. Sicherung durch passende ersetzen und sich nicht rung ist durchgebrannt vor weiterem Vorgehen Installation prüfen einschalten 2. - Seite 22 − Kann ich andere Apps nutzen, während Enjoy Drive läuft? Ja – lesen Sie Ihr Smartphone-Benutzerhandbuch − Kann ich mein Smartphone ohne Enjoy Drive App verbinden und benutzen? − Kann ich mein Smartphone mit einem anderen Gerät befestigen? − Kann ich das Gerät verwenden, ohne dass ein Telefon angeschlossen ist? Ja, Sie haben Zugriff auf FM-Radiosender und USB und Steuerung ist mög- lich über das Touch Panel der Dockingstation −...
-
Seite 23: Empfehlungen
Empfehlungen Empfehlungen Achtung CONTINENTAL AUTOMOTIVE GmbH haftet auf keinen Fall für beiläufig enstan- dene, indirekte Schäden, Folgeschäden oder sonstige Schäden, einschließlich, aber ohne Beschränkung auf Datenverlust, Nutzungsverlust hinsichtlich des Produkts oder eines damit verbundenen Ausrüstungsteils, Ausfallzeiten und Zeiten des Käufers, die im Zusammenhang stehen mit der Verwendung dieses Produktes, seiner Hardware und/oder Software oder sich daraus ergeben. -
Seite 24: Garantie
Deutsch Empfehlungen Achtung, wenn die Zündung Ihres Fahrzeugs keine ACC-Stellung hat Schalten Sie die Einheit durch langes Drücken auf die Ein- / Aus-Taste vollstän- dig aus, wenn Sie Ihr Fahrzeug verlassen. Die Beleuchtung der Ein-/Aus-Taste muss erloschen sein. Garantie: Die Garantiebedingungen können sie hier runterladen: www.autolinqmobile.com Conti_AutolinQ_A5_DE_ES_FR_GB.indd 24 10.07.2014 09:22:43... - Seite 91 Notiz / Nota / Note / Note Conti_AutolinQ_A5_DE_ES_FR_GB.indd 91 10.07.2014 09:22:47 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 92: Warenzeichenhinweis
Warenzeichenhinweis Warenzeichenhinweis Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Nutzung durch Continental Automotive erfolgt unter Lizenz. Android und Google Play sind ein Warenzeichen von Google Inc. Der Android-Roboter wird durch Arbeiten, die von Google erzeugt und geteilt werden, reproduziert oder modifiziert und gemäß...