Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Downloaded from
www.Manualslib.com
MONDO Wi-Fi Manual.qxd
10/12/07
Operating Guide
mode d'emploi
Bedienungsanleitung
manuals search engine
12:01
Page 1
English
Français
W I - F I
I N T E R N E T
R A D I O
I N T E R N E T
R A D I O
A D A P T O R
Mode d emploi
Deutsch
Italiano
Norway
Bruksanvisning
w w w . r e v o . c o . u k
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Revo Mondo Wi-Fi
Inhaltszusammenfassung für Revo Mondo Wi-Fi
- Seite 1 MONDO Wi-Fi Manual.qxd 10/12/07 12:01 Page 1 English Français Deutsch Italiano Norway W I - F I I N T E R N E T R A D I O I N T E R N E T R A D I O...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Technical Support Website: www.revo.co.uk Should you encounter any difficulties with the operation of your Revo Mondo Wi-Fi, or The information in this guide is believed to should you suspect that it may be faulty in be correct at the time of publication. -
Seite 3: Welcome To Mondo Wi-Fi
English Welcome to Mondo Wi-Fi Thank you for buying our Mondo Wi-Fi internet radio, we feel sure that it will provide you with years of enjoyment and reliable service. This guide has been designed to quickly get you up-and-running and listening to internet radio, offer guidance on the more complex features of this product and provide information on safety, warranty and registration. -
Seite 4: Controls And Connections
Skip Back Skip Forward Powering Mondo Wi-Fi Your Mondo Wi-Fi internet radio adaptor can be powered from the mains using the power adaptor supplied. To power from the mains, insert the power adaptor plug into the DC power socket on the rear of Mondo Wi-Fi. -
Seite 5: Connecting To Your Network
> N e t w o r k O k 1Xtra In some cases Mondo Wi-Fi may find n e t w o r k > N o W i r e l e s s more than one network. -
Seite 6: Choosing A Station
96 kbps W MA Station Update Station Updates Station Update from Reciva Station Update Occasionally, Mondo Wi-Fi will tell you that it from Reciva from Reciva is receiving an updated station list. It does Station Update this automatically and periodically, ensuring... -
Seite 7: On-Demand Broadcasts
Internet Radio Presets or the remote control will temporarily return the LCD brightness to full. To change these Mondo Wi-Fi can store five presets on its factory settings see the ‘Backlight’ remote control. To store the current instructions on page 9 . -
Seite 8: Alarm + Clock Functions
<Alarm 1 > 0 0 : 0 0 A l a r m S e t : 0 0 : 0 0 Mondo Wi-Fi remote control. Use the < > Set alarm 0 7 : 1 0 <On > 0 7 : 1 0... -
Seite 9: Configure Menu
‘Auto-Bright’ is defined by this setting. Norwegian, Danish, Dutch, Portuguese, Spanish, Swedish and Finnish. Standby: This sets the LCD brighness level for when Mondo Wi-Fi is in ‘Standby’ mode. Factory Reset Use the < > keys to select the required See page 7 for details. -
Seite 10: Media Player Operation
SELECT. Now scroll until your Name’ and password. This information will desired album is displayed, and select it. be used by Mondo Wi-Fi when connecting to The prompt ‘Add To Queue’ will appear at your Mac. this point. Scroll until your chosen track name is on-screen and press SELECT. -
Seite 11: Windows Pc Upnp Set-Up
‘OK’. track. You will now need to connect Mondo Wi-Fi Use SKIP TO PREVIOUS TRACK to Windows Media Player 11 and configure start playback of the previous track in the it to allow the radio to access your media queue. -
Seite 12: Troubleshooting
You can view the radio’s MAC If you can play back the station with a PC, address using the menu item ‘Configure -> but not via Mondo Wi-Fi - use the form at Network Config -> View Config -> MAC http://www.reciva.com/ to notify Reciva of address’. -
Seite 13: Safety Information
MONDO Wi-Fi Manual.qxd 10/12/07 12:01 Page 13 English Safety Information prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. - Seite 14 MONDO Wi-Fi Manual.qxd 10/12/07 12:01 Page 14 Notes Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 15: Guide De Fonctionnement
MONDO Wi-Fi Manual.qxd 10/12/07 12:01 Page 15 Français W I - F I I N T E R N E T R A D I O I N T E R N E T R A D I O A D A P T O R... -
Seite 16: Avertissements
à 01555 66 61 61 changement sans avertissement préalable. Vous pouvez aussi nous écrire un email à: Revo®, Mondo™ et M-Port™ sont des support@revo.co.uk ou visiter la section marques déposées ou enregistrées de Revo dépannage sur notre site Web: Technologies Limited. -
Seite 17: Garantie
à contenu radio. la page 2 de ce guide. Mondo Wi-Fi se connecte à tout système de son ayant des entrées RCA, que ce soit un Enregistrement de la garantie système hi-fi ou un transistor. Il se relie ensuite à... - Seite 18 Saut arrière Saut avant Alimentation de Mondo Wi-Fi Votre radio internet Mondo Wi-Fi fonctionne sur le secteur au moyen de l’adaptateur de courant fourni. A cet effet, insérez la fiche de l’adaptateur dans la prise DC située à l’arrière de Mondo Wi-Fi.
-
Seite 19: Connexion Au Réseau
> N e t w o r k O k 1Xtra Il se peut que Mondo Wi-Fi trouve plus n e t w o r k > N o W i r e l e s s d’un réseau. -
Seite 20: Choisir Une Station
12:01 Page 20 Français Choisir une station Une fois que Mondo Wi-Fi est connecté à votre réseau sans fil, vous êtes prêt à choisir une station. W e l c o m e t o D A B • • • • •... -
Seite 21: Fonctionnement Général
Fonctionnement général Changer le volume Lumière de fond LCD Afin de changer le volume de Mondo Wi-Fi, Lorsqu’il est réglé selon les configurations appuyez sur les boutons VOLUME UP et standard, Mondo va faire décroître la DOWN;... -
Seite 22: Fonctions Réveil Et Horloge
MONDO Wi-Fi Manual.qxd 10/12/07 12:01 Page 22 Français Fonctions réveil et horloge Réglage de l’horloge de Mondo Allumez Mondo Wi-Fi, et dans le menu de ¯ Clock ˘ configuration, cherchez l’option Horloge. ¯ Clock ˘ Appuyez sur SELECT et Mondo vous donnera deux options: ‘Set Clock’... -
Seite 23: Menu De Configuration
Page 23 Français Menu de configuration Configuration du réseau aux commandes du réveil de Mondo Wi-Fi via ce menu, comme alternative à la Vous permet de rechercher à nouveau la télécommande. connection à un autre réseau sans fil, ou de configurer manuellement les paramètres du... -
Seite 24: Accès À La Musique Partagée
12:01 Page 24 Français Mode d’emploi du lecteur multimédia La fonction de lecteur multimédia de Mondo Wi-Fi quelques minutes pour que les changements vous permet de jouer des fichiers audio (AAC, AIFF, soient effectifs. AU, MP3, RM, WAV et WMA) et des listes d’écoute (M3U) se trouvant en mémoire sur un PC ou Apple... -
Seite 25: Installation De Windows Pc Upnp
‘Autoriser’ et ensuite cliquez sur ‘OK’. Mondo Wi-Fi devrait maintenant avoir accès à votre Pour éliminer le contenu d’une liste , bibliothèque de Windows Media Player. sélectionnez ‘Eliminer la liste’ à partir du menu principal du lecteur multimédia. -
Seite 26: Dépannage
Dépannage Si vous avez des problèmes avec votre passe corrects dans la radio. Souvenez-vous radio Internet Mondo Wi-Fi, veuillez lire ce que les clés en format de texte sont guide sur le dépannage. Vous pouvez sensibles à la casse. Si, quand vous essayez également visiter la section AIDE du site... - Seite 27 MONDO Wi-Fi Manual.qxd 10/12/07 12:01 Page 27 Deutsch W I - F I I N T E R N E T R A D I O I N T E R N E T R A D I O A D A P T O R...
-
Seite 28: Sicherheitshinweise
Sollten bei der Benutzung Ihres Mondo WiFi Adapters Schwierigkeiten auftreten, und Sie Die Informationen in dieser Anleitung Hilfe benötigen, so rufen Sie bitte Revo basieren auf dem technischen Stand zum unter 0044-1555 666 161 an oder Zeitpunkt der Drucklegung. Durch die... -
Seite 29: Mondo Wifi Sagt Hallo
Page 29 Deutsch Mondo WiFi sagt Hallo ! Danke, dass Sie sich für das REVO Internet Radio Adapter MONDO WiFi entschieden haben. Wir sind sicher, dass es Sie, durch seine technische Qualität bedingt, auf Jahre Vergnügen bereiten wird. Diese Anleitung wird Ihnen zunächst einen schnellen Überblick geben, sodass Sie schnell einschalten und Ihr Webradio geniessen können. -
Seite 30: Tasten Und Anschlüsse
Die vom MONDO WiFi genutzte Als MONDO WiFi Nutzer erhalten Sie nach Stationsliste wird von RECIVA kompiliert, die der Registrierung auf dem RECIVA Radio auch die von REVO genutzte Internet Radio Portal unter www.reciva.com Zugang zu Technik entwickelt haben. zusätzlichen Radiodiensten. -
Seite 31: Verbindung Mit Dem Netzwerk
N e t w o r k O k 6 Music (WEP/WPA ) wird Mondo Wi-Fi sich mit N e t w o r k O k U s i n g s a v e d k e y dem Netzwerk verbinden und anzeigen: Now tuning.. -
Seite 32: Einen Sender Auswählen
10/12/07 12:01 Page 32 Deutsch Einen Sender Auswählen Falls Mondo Wi-Fi Sie mit Ihrem Netzwerk verbunden hat, können Sie jetzt die Station auswählen. W e l c o m e t o D A B • • • • •... -
Seite 33: Allgemeine Bedienung
Lautstärke zu verringern. Das Bedienknopf am Gerät oder auf der Lautstärkeniveau wird auf dem LCD Display Fernbedienung bewirkt automatisch eine angezeigt. Mondo Wi-Fi erinnert sich beim volle Beleuchtung des Display. Um diese nächsten Einschalten automatisch an die Werte einzustellen, verfahren Sie bitte wie eingestellte Lautstärke. -
Seite 34: Alarm - Und Uhrfunktionen
Clock ˘ Set Clock Tasten um die Stunde zu wechseln, drücken Sie danach Set Clock 08:10 SELECT. Mondo Wi-Fi wird Sie nun auffordern, die 08:10 Minuten in der gleichen Weise einzustellen. ¯ Clock ˘ S e t A l a r m... -
Seite 35: Konfigurationsmenü
Deutsch Konfigurations Menü Netzwerk Konfiguration UHR einstellen Ermöglicht Ihnen, sich erneut mit einem Sie können Mondo Wi-fi`s Uhr über diesen anderen Netzwerk zu verbinden, oder die Menüpunkt einstellen. Es ist ebenso Netzwerkparameter manuell einzustellen. möglich, die Alarmfunktion, alternativ zur Sie können hier auch die “LOW SIGNAL Fernbedienung, über diesen Menüpunkt... -
Seite 36: Media Player Bedienung
12:01 Page 36 Deutsch Media Player Bedienung Die Media Player Funktion von MONDO WiFi sein. Anschließend kann sich Ihr Mondo Wi-Fi in erlaubt die Wiedergabe von das Mac-Netzwerk einloggen. AAC,AIFF,AU,MP3,RM,WAV und WMA Audio Dateien sowie von M3U Wiedergabelisten, die sich Sie sollten nun in der Lage sein, auf die Audio auf Ihrem Netzwerk PC oder Mac befinden. -
Seite 37: Wiedergabefunktionen
Wiedergabe zu starten oder zu stoppen bzw. zu “OK”. unterbrechen. Sie müssen nun Mondo Wi-Fi mit dem WMP 11 Nutzen Sie die SKIP TO PREVIOUS TRACK verbinden. Vorher konfigurieren Sie ihren WMP 11 Taste, um die Wiedergabe des vorhergehenden Bandes in der Schlange zu starten. -
Seite 38: Fehlersuche
The following optional accessories and spare parts are available for Mondo. Please contact your local retailer or alternatively call us on 01555 666 161. Accessories and spare parts can also be purchased online at www.revo.co.uk Fernbedienung: Mondo Wi-Fi Ersatz Fernbedienung... -
Seite 39: Guida Operativa
MONDO Wi-Fi Manual.qxd 10/12/07 12:01 Page 39 Italiano W I - F I I N T E R N E T R A D I O I N T E R N E T R A D I O A D A P T O R... -
Seite 40: Informazioni Di Sicurezza
Email. enquiries@revo.co.uk Assistenza Tecnica Website: www.revo.co.uk Nel caso di difficoltà nell’utilizzo del vostro Revo BLIK Wi-Fi, o se credete che esso Le informazioni contenute in questa guida presenti dei difetti, per favore contattate la sono da considerarsi esatte al momento nostra assistenza tecnica al seguente della sua pubblicazione. -
Seite 41: Introduzione A Mondo Wi-Fi
Mondo Wi-Fi Per poter utilizzare il vostro adattatore radio dovrebbe essere in grado di operare internet Mondo Wi-Fi avete bisogno di una ovunque nel raggio di 35 metri dalla base connessione internet senza fili (Wi-Fi) a della stazione senza fili –... -
Seite 42: Comandi E Connessioni
Indietro Avanti Alimentazione di Mondo Wi-Fi IIl vostro adattatore radio internet Mondo Wi-Fi può essere alimentato dalla rete elettrica usando l’adattatore fornito. Nel caso di collegamento alla rete elettrica, inserite lo spinotto dell’adattatore nella presa DC sul retro di Mondo Wi-Fi. -
Seite 43: Collegamento Alla Vostra Rete
R e v o P i c o W i - F i Revo Mo ndo Mondo Wi-Fi. Sullo schermo LCD di Mondo I n t e r n e t R a d i o R e v o P i c o W i - F i Wi-Fi apparirà... -
Seite 44: Scegliere Una Stazione
<Cool FM > <Cool FM Loading 3 23 > < Genre Stations > 96 kbps W MA Mondo Wi-Fi scaricherà la lista di stazioni < Dance > BBC 7 323 Stations Loading 3 23 96 kbps W MA < Dance >... -
Seite 45: Programmazioni On-Demand
Funzionamento Generale Regolazione Volume tasto BACK ed interagendo con i menu precedenti. Per regolare il volume di Mondo Wi-Fi premere il tasto Volume Su o il tasto Luce dello schermo LCD Volume Giù sul telecomando; sullo schermo LCD di Mondo apparirà il livello del volume. -
Seite 46: Funzioni Sveglia +Orologio
<Alarm 1 > 0 0 : 0 0 A l a r m S e t : 0 0 : 0 0 Mondo Wi-Fi. Usate i tasti < > per Set alarm 0 7 : 1 0 <On > 0 7 : 1 0... -
Seite 47: Menu Di Configurazione
Mondo Wi-Fi. Mondo controllerà e ve li possibile anche cambiare la luminosità dello segnalerà. Sarete voi a decidere se schermo LCD di Mondo Wi-Fi. Ci sono tre effettuare o meno il download del firmware. diverse impostazioni per la luminosità: L’aggiornamento del firmware può durare diversi minuti. -
Seite 48: Modalità Media Player
SELECT. Scorrete quindi abbreviato” e la password. Questa finchè non trovate l’album desiderato e informazione sarà usata da Mondo Wi-Fi selezionatelo. A questo punto apparirà la quando si collegherà al vostro Mac. voce ‘Add To Queue’ (Aggiungi alla coda). -
Seite 49: Set-Up Upnp Pc Windows
Se avete scelto di cancellare il brano finestra di condivisione ciccate su ‘Allow’ sullo schermo apparcirà ‘Removed From Queue’ (consenti) e poi su ‘OK’. Mondo Wi-Fi ora (Rimosso dalla Coda). dovrebbe accedere al vostro Catalogo Multimediale di Windows Media Player. -
Seite 50: Risoluzione Dei Problemi
Sono disponibili per Mondo i seguenti accessori opzionali e parti di ricambio. Contattate il vostro rivenditore o chiamate il numero 01555 666 161. Gli accessori e le parti di ricambio possono essere acquistati anche on line all’indirizzo www.revo.co.uk Telecomando: Sostituzione del telecomando di Mondo. - Seite 51 MONDO Wi-Fi Manual.qxd 10/12/07 12:01 Page 51 Norsk W I - F I I N T E R N E T R A D I O I N T E R N E T R A D I O A D A P T O R...
-
Seite 52: Teknisk Support
Informasjonen i denne bruksanvisningen er Dersom du skulle erfare tekniske problemer kontrollert og funnet korrekt på det eller mistenker at ditt REVO produkt har en tidspunkt den ble trykket og publisert feil, kan du ta kontakt med oss på sammen med tilhørende produkt. Vår hcag@hcag.no (Norge) eller telefon... -
Seite 53: Velkommen Til Mondo Wi-Fi
Norsk Velkommen til Mondo Wi-Fi Takk for at du valgte vår Mondo Wi-Fi internettradio. Vi føler oss sikre på at den vil forsyne deg med mange gode radioopplevelser. Denne bruksanvisningen er laget for raskt å kunne hjelpe deg til å komme i gang med å... -
Seite 54: Knapper Og Tilkoblinger
Strøm til Mondo Wi-Fi Din Mondo Wi-Fi radio kan drives på 220v ved å bruke den medfølgende strømadapter. For å bruke 220v må du plugge i strømadapteren i kontakten på baksiden av Mondo Wi-Fi. Ved å trykke på vil du slå Mondo Wi-Fi på. -
Seite 55: Å Koble Til Ditt Nettverk
’END’ N e t w o r k og trykk på SELECT for å registrere ditt passord i Mondo Wi-Fi. Har du tastet rett, < E N D < > 0 1 2 3 4 >... -
Seite 56: Å Velge En Stasjon
Reciva Station Update Oppdatering av stasjonslisten Station Update from Reciva Station Update Fra tid til annen vil MONDO Wi-Fi fortelle deg from Reciva from Reciva Station Update at den mottar en oppdatert stasjonsliste. Dette skjer automatisk og etter en viss... -
Seite 57: Generelt Bruk
å minne bli fullstendig slettet. WEP/WPA bringe den ”tilbake til livet”. koder og andre innstillinger forsvinner. Mondo Wi-Fi er tilbake der den var da den En fullstendig tilbakestilling til originalt forlot fabrikken. fabrikksoppsett kan du gjennomføre ved å... -
Seite 58: Alarm Og Klokkefunksjon
øverste linje og (07:10 alarmtidspunktet som er innstilt på linjen under. MONDO Wi-Fi vekker deg med en pipelyd. For å stanse denne trykker du på en hvilken som helst knapp på Mondo eller fjernkontrollen. Når alarmen er stanset, vil Mondo WiFi slå... -
Seite 59: Konfigurasjonsmeny
Fabrikksoppsett Standby: Her stiller du lysstyrken for Se side 7 for detaljer Mondo Wi-Fi når den står i ”Stand By” modus. Bruk < og > knappene for å velge Registrer ønsket lysstyrke og trykk SELECT for å bekrefte. -
Seite 60: Bruk Av Media Player
Sjekk at PCen er tilgjengelig på nettverket. MAC ved å velge ’Media Player > Windows Deretter bruker du Windows Explorer for å Shares’ på din Mondo Wi-Fi, og der velge din MAC fra listen med enheter. Dersom du ikke finne folderen der lydfilene er lagret. Så: finner noen delte mapper (shared folders) kan du trykke på... -
Seite 61: Windows Pc Upnp Oppsett
WMP . Klikk ’allow’ / ’tillat’ Bruk < eller > for å markere enten ’Yes’ eller knappen og så OK. Mondo Wi-Fi burde nå få ’No’. Trykk på SELECT for å foreta ditt tilgang til ditt Windows Media Player bibliotek. -
Seite 62: Mulige Problem + Løsninger
Tilbehør og Ekstradeler Følgende tilbehør og ekstradeler er tilgjengelige for Mondo WiFi. Vennligst kontakt din REVO forhandler eller kontakt REVO International på 0044 1555 666 161. Du kan også bestille tilbehør og ekstradeler på nettet . www.revo.co.uk Fjernkontroll: Erstatningsfjernkontroll for Mondo WiFi Strømadapter:... - Seite 63 MONDO Wi-Fi Manual.qxd 10/12/07 12:02 Page 63 Notes / Remarques / Notizen / Note / Notater Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 64 MONDO Wi-Fi Manual.qxd 10/12/07 12:02 Page 64 Revo Technologies Ltd The Inox Building Caldwellside Lanark Scotland United Kingdom ML11 7SR Telephone Support 01555 666 161 Online Support www.revo.co.uk/support support@revo.co.uk Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...