Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Original instructions
BEDIENUNGSANLEITUNG
FUNKENARMER STIRNRADKETTENZUG
[DC.0.063 / DC.0.065 / DC.0.066 series]
ATEX ZONE 1 [DC.0.63]
ATEX ZONE 1 [DC.0.65]
ATEX ZONE 2 [DC.0.66]
CE EX II 2G c T4 / 2D c T135°C
CE EX II 2G c T4 / 2D c T135°C
CE EX II 3G c T6 / 2D c T85°C
Alle hierin enthaltenen Informationen basieren auf den zum Zeitpunkt der Druckes
verfügbaren Daten. Wir behalten uns das Recht vor, unsere eigenen Produkte
jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern. Bitte lesen Sie die
HINWEIS
Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Halten
Sie immer eine Kopie dieser Bedienungsanleitung bereit. Im Zweifelsfall wenden
Sie sich bitte an Ihren Lieferanten.
DAS IST DAS SICHERHEITSWARNSYMBOL. WENN SIE DIESES
SYMBOL AUF IHREM
FUNKENARMEN
STIRNRADKETTENZUG ODER IN DIESEM HANDBUCH SEHEN,
ACHTEN SIE AUF GEFÄHRLICHE SITUATIONEN. BEFOLGEN SIE ZU
JEDER ZEIT DIE EMPFOHLENEN UND SICHEREN
BETRIEBSANWEISUNGEN.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Delta DC.0.063 Serie
Inhaltszusammenfassung für Delta DC.0.063 Serie
- Seite 1 Original instructions BEDIENUNGSANLEITUNG FUNKENARMER STIRNRADKETTENZUG [DC.0.063 / DC.0.065 / DC.0.066 series] ATEX ZONE 1 [DC.0.63] ATEX ZONE 1 [DC.0.65] ATEX ZONE 2 [DC.0.66] CE EX II 2G c T4 / 2D c T135°C CE EX II 2G c T4 / 2D c T135°C CE EX II 3G c T6 / 2D c T85°C Alle hierin enthaltenen Informationen basieren auf den zum Zeitpunkt der Druckes verfügbaren Daten.
- Seite 2 Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten. VORSICHT - SICHERHEITSHINWEISE Der Benutzer des muss immer überprüfen, ob die manuellen Kettenzuges Richtlinien befolgt werden, die Sie in diesem Handbuch finden. Außerdem muss er / sie das Handbuch und die Benutzeranweisungen aus Sicherheitsgründen vollständig verstehen.
- Seite 3 gesichert. Am anderen Ende muss der untere Haken montiert werden (Seite 19, Nummer 38). Vor der Ratenzahlung muss eine technische Untersuchung durch einen Fachmann durchgeführt werden, um Risiken zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass die Hebekette richtig installiert und am unteren Haken befestigt ist.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALT Einführung Seite 5 Markierungsdefinition Seite 5 Sicherheitsanweisungen Seite 7 Prüfung Seite 10 Installation Seite 11 Seite 12 Bedienung Einzelner manueller Kettenzug Seite 12 Betrieb mit zwei oder mehr manuellen Kettenzügen Seite 12 Heben Seite 14 Senken Seite 14 Technische Informationen Seite 15 Ersatzteile Seite 16... -
Seite 5: Einführung
1. Einleitung Manuelle Kettenzüge sind für vertikales Heben in einer sicheren Arbeitsumgebung ausgelegt. Der Benutzer ist für den ordnungsgemäßen Betrieb verantwortlich und muss immer sicherstellen, dass das Ladegewicht die Nennkapazität nicht überschreitet. Manuelle Kettenzüge erfüllen den Sicherheitsfaktor und weitere Sicherheitsanforderungen in Übereinstimmung mit den Maschinenrichtlinien 2006/42 / EG der Europäischen Gemeinschaften. -
Seite 6: Atex Markierung
1.2 ATEX Markierung TYPE ATEX CODE ZONE ATEX DC.0.063 Zone 1 CE EX II 2G c T4 / 2D c T135°C DC.0.065 Zone 1 CE EX II 2G c T4 / 2D c T135°C DC.0.066 CE EX II 3G c T6 / 2D c T85°C Zone 2 Beispiel CE Markierung... -
Seite 7: Sicherheitsanweisungen
2. Sicherheitshinweise Ein unsachgemäßer Betrieb eines manuellen Kettenzuges kann zu einer potenziell gefährlichen Situation führen, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann. Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch. manuelle Kettenzug darf nur von qualifiziertem Personal im Alter verwendet werden. - Seite 8 werden. Am Ende muss der untere Haken (Seite 19, eummer 38) montiert werden. manuelle Kettenzug muss deutlich mit der maximalen Kapazität gekennzeichnet sein. Wenn nicht, verwenden Sie den manuellen VORSICHT Kettenzug nicht, bevor Sie das identische Typenschild ersetzen. Der Bediener darf den manuellen Kettenzug nicht verwenden, wenn WARNUNG die eennkapazität überschritten wird.
- Seite 9 Verwenden Sie nur Ersatzteile. Jede Reparatur ohne Kontaktaufnahme mit VORSICHT einer qualifizierten Person liegt in der alleinigen Verantwortung des Eigentümers/Benutzers. endgültiger Demontage Handkettenzuges sind alle im Einsatzland geltenden Umweltschutzvorschriften zu beachten. Verwenden Sie nur Ersatzteile. Jede Reparatur ohne Kontaktaufnahme mit VORSICHT einer qualifizierten Person liegt in der alleinigen Verantwortung des Eigentümers / Benutzers.
-
Seite 10: Prüfung
Arbeiten, schweißen oder Führen Sie die Lastkette schneiden Sie niemals eine an niemals über eine scharfe einem Hebezeug hängende Kante. Last. Notfallmaßnahme: Im Falle einer blockierten Kette oder einer anderen Fehlfunktion des manuellen Kettenzuges oder anderer Hebezeuge. Stoppen Sie das Manöver sofort, ohne weitere Aktionen auszuführen. -
Seite 11: Installation
Überprüfen Sie, ob die richtige Kapazität verwendet wird (überprüfen Sie VORSICHT das Gewicht der Ladung). Haken und Sicherheitsriegel prüfen, muss in gutem Zustand sein. VORSICHT Überprüfen Sie, ob die Lastkette richtig sitzt und durch den Endanker und VORSICHT den Splint gesichert ist. Es darf keine Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung aufweisen. -
Seite 12: Bedienung
Rahmen also in keiner Weise fest und lassen Sie ihn nicht direkt an einem Teil der Tragstruktur anliegen. Stellen Sie sicher, dass der untere Haken korrekt an der Lastkette montiert ist und ordnungsgemäß funktioniert. Der Haken muss ersetzt werden, wenn der Sicherheitsriegel an der Hakenspitze einrastet. - Seite 13 Überprüfen Sie bei Verwendung des manuellen Kettenzuges mit VORSICHT einem Schubwagen, ob sich der Wagen frei bewegt (ohne Last). Überprüfen Sie bei Verwendung eines Getriebewagens die Bewegungsrichtung VORSICHT durch Ziehen an der Handkette. Die Bewegung sollte in einer streng horizontalen Ebene ausgeführt werden.
-
Seite 14: Heben
Heben: Der Bereich sollte von Personen und Hindernissen befreit werden. Um die Last anzuheben, ziehen Sie an der rechten Seite der Handkette Heben Absenken: Der Bereich sollte von Personen und Hindernissen befreit werden. Um die Last zu senken, ziehen Sie an der linken Seite der Handkette Senken Die Last kann nur gelöst werden, wenn sie sicher auf einer festen Oberfläche... -
Seite 15: Technische Informationen
6. Technische Information 0.5 – 2 ton 2.5 – 5 ton 8 – 10 ton 16 – 20 ton 1.25 Kapazität ATEX 1 (ton) DC.0.063 ATEX 1 DC.0.065 ATEX 2 DC.0.066 Standard Hubhöhe 62.5 Testgewicht Aufwand für maximale Belastung Kettendurchmesser Abmessungen (mm) 404.5... -
Seite 16: Ersatzteile
7. Ersatzteile 7.1 Explosionszeichnung... -
Seite 17: Stückliste
7.2 Stückliste 1. Obere Hakenbaugruppe 21. Montage der linken 40.1 Haken …..Seitenplatte 2. Sicherheitsverriegelung 22. Sperrklinkenfeder 40.2 Schraube 3. Hakenstift 23. Sperrklinke 40.3 Mutter 4. Typenschild 24. Sicherungsring 40.4 Oberer Hakenrahmen 5. Abdeckschraube 25. Schleuderplattenstift 41. Doppelter Fallboden 6. Blattabdeckung 26. -
Seite 18: Wartungsanweisungen
8. Instandhaltung Eine falsche Wartung führt zu Verletzungen oder gefährlichen Unfällen. Nur qualifizierte Personen dürfen den Kettenzug warten. Wenn Sie nicht qualifiziert sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Reinigen Sie den manuellen Kettenzug nach dem Betrieb von VORSICHT Schmutz und bewahren Sie ihn an einem trockenen Ort vor Rost und Korrosion auf. - Seite 19 Wischen Sie immer den gesamten Schmutz ab VORSICHT Lagern Sie den manuellen Kettenzug immer an einem VORSICHT trockenen und sauberen Ort. Testen Sie das Hebezeug immer erneut, nachdem Sie Wartungsarbeiten am manuellen Kettenzug durchgeführt haben. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Lieferanten. Wartungstabelle Nach Wöchent-...
- Seite 20 Hakenmaße ( 0.5 -5 ton ) Ablegen Kapazität (ton) ( C ) 98.3 Ø34 18.5 49.2 49.2 27.5 0.9 - 1 114.8 83.5 Ø40 62.5 62.5 1.25 - 2 Ø50 19.5 73.5 2.5 - 3 Ø55 4 - 5 Ø65 50.2 28.5 14.5...
- Seite 21 Hakenbaugruppe - auf Dehnung und Verschleiß prüfen. Kapazität B (mm) C (mm) (*mm) Normal Standard Ablegen Standard Ablegen ≤11.9 ≤ 17.1 12.5 ≤15.2 ≤ 21.9 ≤15.2 ≤ 21.9 ≤ 21.4 ≤ 26.6 22.5 1.25 ≤ 21.4 ≤ 26.6 22.5 ≤ 25.7 ≤...
- Seite 22 Hakenbaugruppe - auf Dehnung und Verschleiß prüfen. Kapazität B (mm) C (mm) (*mm) Normal Standard Ablegen Standard Ablegen ≤11.9 ≤ 17.1 12.5 ≤15.2 ≤ 21.9 ≤15.2 ≤ 21.9 ≤ 21.4 ≤ 26.6 22.5 1.25 ≤ 21.4 ≤ 26.6 22.5 ≤ 25.7 ≤...
- Seite 23 Unterer Hakenstift - auf Verschleiß prüfen. Ersetzen Sie den Hakenstift, wenn eine offensichtliche Verformung vorliegt und das Schraubengewinde des Hakenstifts frei von Fehlern und Verformungen sein sollte P (mm) Kapazität (t) Normal Ablegen ≤ 5.7 ≤ 7.1 0.9 - 1 ≤...
- Seite 24 Oberer Hakenstift - auf Verschleiß prüfen. * Messen Sie den Außendurchmesser des oberen Stifts Kapazität (t) D (mm) Ablegen ≤ ≤ 11.5 ≤ 11.5 ≤ 14.5 1.25 ≤ 14.5 ≤ 21.5 ≤ 21.5 ≤ 27 ≤ 27 ≤ 27 ≤ 27 ≤...
- Seite 25 manuelle Kettenzug und seine Teile sind frei von Rost, VORSICHT Schweißnähten oder anderen Abnutzungen / Beschädigungen. Der Haken sollte sich frei drehen und ordnungsgemäß funktionieren. VORSICHT An den Haken und am manuellen Kettenzug fehlen keine VORSICHT Schrauben, Muttern oder Nieten. Die Lastkette ist frei von Verdrehungen oder schädlichen Fehlern.
-
Seite 26: Störungsbehebung
9. Störungen und Lösungen Fehlfunktion Ursache Lösung Die Sperrklinke macht Abgenutzte Reibungsplatten. Bei Die Reibplatte zerlegen und das richtige Verwendung mit hoher Frequenz ohne austauschen. Richtig wieder Klickgeräusch, kann regelmäßige Wartung nutzen sich die zusammenbauen. jedoch die Last nicht Reibscheiben ab. Dadurch entstehen anheben Lücken zwischen der Reibscheibe und dem Handrad, die zum Durchrutschen der... -
Seite 27: Abgeleitete Prüfbescheinigung Und Ce-Konformitätserklärung
10. Abgeleitetes Prüfzertifikat und CE-Konformitätserklärung. - Seite 28 Adresse: Uiterdijk 6-7 1505 GW Zaandam The eetherlands Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von reproduziert werden . SE&O...