Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. GAMA Anleitungen
  4. Laborzubehör & Laborgeräte
  5. evolution VR
  6. Bedienungsanleitung

GAMA evolution VR Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
POLYUREATEC GMBH
Bruchweg 96 · 41564 Kaarst
Tel. +49/ 21 31 / 1 76 88 92 · Fax +49/ 21 31 / 1 76 88 93
info@polyureatec.de · www.polyureatec.de
Bedienungsanleitung
Dosiergerät
evolution VR
Ausgabe 3.0 23/11/16
Ref. NR-00015-DE
Vor Installation und Inbetriebnahme de Gerätes lesen Sie bitte
aufmerksam die technische und Sicherheitsdokumentation in dieser
Betriebsanleitung.
Beachten
Sie
unbedingt
die
darin
enthaltene
Information, um den Umgang und die Betriebsbedingungen des Gerätes
kennen
zu
lernen.
Alle
Angaben
dienen
der
Verbesserung
der
Anwendersicherheit und zur Verhinderung von Störungen aufgrund eines
nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs des Dosiergerätes.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für GAMA evolution VR

  • Seite 1 Tel. +49/ 21 31 / 1 76 88 92 · Fax +49/ 21 31 / 1 76 88 93 info@polyureatec.de · www.polyureatec.de Bedienungsanleitung Dosiergerät evolution VR Ausgabe 3.0 23/11/16 Ref. NR-00015-DE Vor Installation und Inbetriebnahme de Gerätes lesen Sie bitte aufmerksam die technische und Sicherheitsdokumentation in dieser Betriebsanleitung.

  • Seite 2: Garantie

    VERLUST SPEKULATIVER GEWINNE ODER GESCHÄFTLICHE EINBUSSEN. DIE REPARATUR ODER ERSETZUNG DES SCHADHAFTEN PRODUKTES STELLT DIE VOLLSTÄNDIGE ERFÜLLUNG DER VERPFLICHTUNG VON GAMA GEGENÜBER DEM KUNDEN DAR. GAMA GARANTIERT IN KEINEM FALL, DASS DAS PRODUKT FÜR IRGENDEINEN ZWECK ODER EINE BESTIMMTE ANWENDUNG IDEAL ODER GEEIGNET IST.

  • Seite 3: Sicherheit Und Handhabung

    Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, Sie können sie später einsehen und jeder Zeit wichtige Informationen entnehmen. Sollte die Betriebsanleitung verloren gehen, fordern Sie beim örtlichen GAMA-Vertrieb ein neues Exemplar an oder setzen Sie sich direkt mit Garraf Maquinaria, S.A. in Verbindung.
  • Seite 4 VR Bedienungsanleitung Bei der Arbeit mit dem Gerät muss unbedingt geeignete Kleidung und Elemente für den Personenschutz getragen werden, einschließlich und nicht darauf beschränkt Handschuhe, Schutzbrillen, Sicherheitsschuhe und Gesichtsmaske. Verwenden Sie ein Atemgerät, immer wenn Sie mit dem Gerät in einer geschlossenen oder nicht ausreichend belüfteten Umgebung arbeiten.

  • Seite 5: Eigenschaften

    VR Bedienungsanleitung EIGENSCHAFTEN Das Dosiergerät evolution VR wurde für das Auftragen von Polyharnstoffen, chemische Systeme für die Polyurethanschaumbildung und einige Zweikomponenten-Epoxydharz-Systeme entwickelt und gebaut. Es bietet eine genaue, automatische Steuerung der Temperatur, der Drucks und des Mischungsverhältnisses. Hauptheizsystem Besteht aus zwei unabhängigen Heizgeräten. Jede Heizung enthält sechs 1500-W- Widerstände, was dem Gerät eine Gesamtleistung von 9000 W bereitstellt, außerdem sind die...

  • Seite 6: Rücklaufsystem

    VR Bedienungsanleitung Rücklaufsystem Erhitzt die Produkte auf die gewünschte Temperatur und reduziert die Wartezeit vor Beginn des Auftragens. Das System verfügt über ein handbetriebenes Ventil, mit dem der Rückflusskreis beliebig geschlossen werden kann. Im Rücklaufmodus der von den Dosierpumpen gepumpten Produkte, laufen diese durch die Heizgeräte und kehren in die Speisungsbehälter zurück.

  • Seite 7: Technische Angaben

    VR Bedienungsanleitung TECHNISCHE ANGABEN Elektrische Netzspannung (EU) _______________________________________________________ 400 V Frequenz: _____________________________________________________________ 50/60 Hz Stromverbrauch (EU) ______________________________________ 54 -62 A @ 3 x 400 V- N Leistung der Heizgeräte __________________________________________ (2 x 9 Kw) 18 Kw Leistung Transformatoren Schläuche _________________________________ (2 x 4 Kw) 8 Kw...

  • Seite 8: Allgemeine Beschreibung Der Wichtigsten Komponenten

    VR Bedienungsanleitung ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DER WICHTIGSTEN KOMPONENTEN 8/58 Ausgabe 3.0 Ref. NR-00015-DE http://www.gamapur.com/...
  • Seite 9 VR Bedienungsanleitung Steuerpaneel Steuert und regelt die korrekte Funktionsweise des Gerätes. Isocyanat-Dosierpumpe Versorgt das System mit Isocyanat. Polyol-Dosierpumpe Versorgt das System mit Polyol. Isocyanat-Heizung Erhitzt das Isocyanat auf die voreingestellte Temperatur. Polyol-Heizung Erhitzt das Polyol auf die voreingestellte Temperatur.
  • Seite 10 Ermöglicht die Auswahl des im Gerät eingebauten Messwertwandlers (4-20 mA) / (0-10 V). Die Auswahl erfolgt in der Fabrik und darf ohne vorherige Genehmigung des Kundendienstes von GAMA nicht geändert werden. HINWEIS: für die Bedienung der DIP-Wahlschalter muss das Gerät eingeschaltet sein.

  • Seite 11: Steuerpaneel

    VR Bedienungsanleitung STEUERPANEEL Im Steuerpaneel können die optimalen Arbeitsbedingungen gemäß den Eigenschaften und Erfordernissen des zu verarbeitenden Produktes festgelegt und angezeigt werden. Mit der Taste MODE gelangt man in die verschiedenen Steueranzeigen und Anzeigen für die Parameterauswahl. Benutzen Sie die Tasten LINKS / RECHTS, um zu den verschiedenen Parametern zu gelangen.
  • Seite 12 VR Bedienungsanleitung Akustischer Alarm Wenn im Geräte Probleme wegen Fehlfunktionen auftreten, erklingt ein akustisches Signal, das in der LCD-Anzeige angezeigt wird. Um das akustische Signal abzustellen, drücken Sie die Taste RESET. Das System lässt keinen Alarm-Reset zu, solange das Problem, das den Alarm ausgelöst hat, nicht behoben ist.
  • Seite 13 VR Bedienungsanleitung Mit einem mit USA / EU markierten DIP-Wahlschalter können die Temperatur- und Drucksteuergeräte beliebig gewählt werden. Stellen Sie den Wahlschalter auf EU für die Druckeinheit bar und die Temperatureinheit Celsius; stellen Sie Wahlschalter auf USA für die Druckeinheit psi und die Temperatureinheit Fahrenheit.
  • Seite 14 VR Bedienungsanleitung Taste Control Power Schaltet den Hauptschütz ein und aus, der dem Stromkreis der Heizgeräte, der Heizung und der Frequenzwandler Spannung liefert. Wenn die Taste eingeschaltet ist, leuchtet die LCD- Anzeige und das Led oben links auf. Die Abschaltung erfolgt auf Wunsch durch erneutes Betätigen des Tasters oder automatisch wenn es einen Alarm wegen Übertemperatur in den...
  • Seite 15 VR Bedienungsanleitung Taste Mode Mit ihr gelangt man in die verschiedenen Anzeigen für die Einstellung der Betriebsparameter. Taste Reset Schaltet den akustischen Alarm des Gerätes ab und versetzt das Gerät in seine Grundstellung. Das System lässt keinen Alarm-Reset zu, solange das Problem, das den Alarm ausgelöst hat, nicht behoben ist.

  • Seite 16: Steueranzeige

    VR Bedienungsanleitung STEUERANZEIGE HINWEIS: Die in den verschiedenen Anzeigen blinkend angezeigten Parameter können geändert werden; die festen Parameter werden nur zur Information angezeigt. Anzeige Sprachauswahl * * * * * * * S P R A C H E * * * * * * * S P A N I S C H Erste Anzeige nach Einschalten des Gerätes, nur einmal sichtbar.
  • Seite 17 VR Bedienungsanleitung Anzeige Hertzauswahl H e r t z I S O 0 0 0 0 0 0 0 0 P O L Durch die Auswahl des Handbetriebs mit eingeschalteten Durchflussmessern (siehe Blatt 17) kann die Frequenz (Hertz) der Speisung für die Motoren, die die Hydraulikpumpen betreiben, festgelegt werden.
  • Seite 18 VR Bedienungsanleitung Anzeige Betriebsart B E T R I E B S A R T A U T O M A T I K Ermöglicht die Auswahl der Gerätebetriebsarten: Automatik oder Hand Betriebsart Automatik eingeschalteten Durchflussmessern (SCHLEIFE GESCHLOSSEN) ermöglicht es, dass die CPU kontinuierlich Informationen über die von den einzelnen Pumpen gelieferte Durchflussmenge erhält und Abweichungen der vorgegebenen...
  • Seite 19 VR Bedienungsanleitung Sobald der Wert festgelegt ist, drücken Sie die Taste ENTER, um die Einstellung zu bestätigen und zu beenden. HINWEIS: Um neue Werte einzugeben oder zu ändern, müssen beide Gerätemotoren stillstehen und der Magnetsensor der Pistole auf der Position OFF stehen.
  • Seite 20 VR Bedienungsanleitung festgelegten Verzögerungszeit, ohne dass sich der Druck der Komponenten innerhalb des festgelegten Toleranz befinden, schaltet sich der Alarm des Gerätes ein. Der blinkend angezeigte Wert kann mit den Tasten HOCH / RUNTER geändert oder mit dem numerischen Tastenfeld eingegeben werden. Um von einer Option zur nächsten zu gelangen (MIN / MAX), verwenden Sie die Tasten LINKS/ RECHTS.
  • Seite 21 VR Bedienungsanleitung Die Eingabe der Daten erfolgt in der folgenden Reihenfolge:  Festlegen der ISO- und POL-Temperaturen für die Heizgeräte.  Festlegen der ISO- und POL-Temperaturen für die Schläuche.  Abschließend können alle anderen Angaben im Bereich Daten und Zyklusvorwahl eingegeben werden.
  • Seite 22 VR Bedienungsanleitung Verwenden Sie die Tasten HOCH / RUNTER, um die festgelegte Zeit zu ändern oder geben Sie den neuen Wert über das Numerische Tastenfeld ein. Um von einem Menü zum nächsten zu gelangen, verwenden Sie die Tasten LINKS / RECHTS.
  • Seite 23 VR Bedienungsanleitung  Drehen Sie die Handsteuerung des Nadelventils des Produktes, das zurücklaufen soll, gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag.  Drehen Sie den Hauptschalter auf die Position "ON".  Betätigen Sie die Taste CONTROL POWER. Das obere Led auf der Taste leuchtet auf.
  • Seite 24 VR Bedienungsanleitung Die Toleranz ist symmetrisch: Nennwert ± festgelegter Wert. Jede Abweichung nach oben oder unten außerhalb der festgelegten Grenzwerte führt zum Auslösen eines akustischen Alarms und zum Anhalten der Motoren. Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung "Durchflussmenge außerhalb Toleranz ISO oder POL”.
  • Seite 25 VR Bedienungsanleitung Anzeige Uhrzeiteinstellung E I N S T E L L U N G U H R S T U N : M I N U T E : Zum Festlegen der Uhrzeit in Minuten. Der blinkend angezeigte Wert kann mit den Tasten HOCH / RUNTER geändert oder mit dem numerischen Tastenfeld eingegeben werden.
  • Seite 26 VR Bedienungsanleitung Die verfügbaren Größen der Dosierpumpen sind in Fettschrift gekennzeichnet: cm³ cm³ cm³ PUMPENGR PUMPENGR PUMPENGR Verdrängun Verdrängun Verdrängun ÖSSEN ÖSSEN ÖSSEN g je Zyklus g je Zyklus g je Zyklus 30.0 0.88 86.4 118.7 39.3 94.8 196.6 59.4...
  • Seite 27 VR Bedienungsanleitung Anzeige Seriennummeranzeige S E R I E N N U M M E R 0 0 0 0 0 0 0 Zum Anzeigen der Seriennummer des Dosiergeräts Anzeige Zugang Mastermenü Z U G A N G M E N Ü...
  • Seite 28 VR Bedienungsanleitung Anzeige Einstellung interne Uhr E I N S T . U H R I N T E R N Zum Festlegen der Uhrzeit auf der internen Uhr der CPU für die Bearbeitung der Parameter in den Anzeigen.
  • Seite 29 VR Bedienungsanleitung Anzeige Auswahl Integrations-Konstante W E R T I N T E G R A L P I D : Zum Festlegen der Integrations-Konstante für das automatische Steuerungssystem für die Temperatur und die Heizgeräte (PID). Benutzen Sie die Tasten HOCH/RUNTER, um den Wert zu erhöhen oder zu senken oder geben Sie direkt den neuen Wert mit dem numerischen Tastenfeld ein.

  • Seite 30: Alarme

    VR Bedienungsanleitung ALARME Wenn im Geräte Probleme wegen Fehlfunktionen auftreten, erklingt ein akustisches Signal und in der Anzeige wird der ausgelöste Alarm gezeigt Das System lässt keinen Alarm-Reset zu, solange das Problem, das den Alarm ausgelöst hat, nicht behoben ist. Drücken Sie RESET, um das System auf Null zu stellen.
  • Seite 31 VR Bedienungsanleitung Anzeige Alarm Druck außerhalb Toleranz D R U C K A . T O L E R A N Z I S O A L A R M P O L Es erscheint:  Wenn die Taste PRESS CONTROL betätigt ist und sich der ISO- oder POL-Druck außerhalb der Toleranz befindet.

  • Seite 32: Installation

    Verwenden Sie eine geeignete Schutzausrüstung und befolgen Sie die Empfehlungen aus den Sicherheitsinformationen der Produktlieferanten, wenn Sie das Gerät installieren oder damit arbeiten. GAMA stellt für den Zusammenbau der Maschine einen Satz Werkzeuge und Zubehör zur Verfügung. Der Satz besteht aus folgenden Elementen: Schmierfetttube, Magnethalter, Stiftzange. Komponentenhandbuch, Bedienungsanleitung.
  • Seite 33 VR Bedienungsanleitung b) Füllen Sie 100 Liter Hydrauliköl in den Gerätetank. Das Öl muss den Vorgaben aus DIN 51524 Abschnitt 1 und 2 (z. B. ISO VG 46) entsprechen. HINWEIS: Den Behälter nicht bis zur Obergrenze füllen (128 Liter.); überprüfen Sie, dass die eingefüllte Ölmenge nicht 80% der Kapazität übersteigt (100 Liter ca.).
  • Seite 34 VR Bedienungsanleitung Schläuche werden einer Vakuum-Trocknung unterzogen werden Enden angeschlossen geliefert, um sie gegen Feuchtigkeitsabsorption zu schützen. Entfernen Sie diese erst, wenn sie am Gerät installiert werden. Schlauchanschlusssystem enthält Spezialendungen (fast lock), elektrischen Anschluss an den Transformator und der einzelnen, am Gerät...
  • Seite 35 VR Bedienungsanleitung Stecken Sie die übrigen Stecker des Sensorkabels, bis Sie zum Pistolenstecker gelangen und die gesamte Länge übersehen. HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass die mechanischen und elektrischen Anschlüsse korrekt ausgeführt werden, um mögliche Produktentweichungen und Störungen im Heizsystem zu verhindern.
  • Seite 36 VR Bedienungsanleitung Installieren Sie dann die Umfüllpumpen und achten Sie darauf, dass jede Pumpe an "ihr” Produkt angeschlossen ist, da ein Vertauschen zu einer Reaktion des Produktes führen und die Pumpe unbrauchbar machen würde. Alle Pumpen mit einem Klebeband in der gleichen Farbe wie die der Schläuche markieren (blau für die Polyol-Pumpe, rot für die Isocyanat-Pumpe) ist...
  • Seite 37 VR Bedienungsanleitung m) Schließen Sie die Handventile der einzelnen Produkte und reinigen sie die Produktrückstände vom Coupling Block. n) Steigern Sie langsam den Druck der Produkte durch Betätigen der Tasten PRESS ISO und PRESS POL, um festzustellen, ob es an den Verbindungsstellen der Schläuche Lecke gibt.

  • Seite 38: Methode Der Inbetriebnahme

    VR Bedienungsanleitung METHODE DER INBETRIEBNAHME Befolgen Sie das empfohlene Vorgehen in der angegebenen Reihenfolge, um die Maschine bei Arbeitsbeginn in Betrieb zu nehmen: VORSICHT! Die im folgenden beschriebene Methode für die Inbetriebnahme muss erfolgen, wenn alle Parameter für Temperatur, Druck und anderes richtig in der entsprechenden Anzeige festgelegt wurden..
  • Seite 39 VR Bedienungsanleitung HINWEIS: Der maximale Ausgleichsdruck ist der in der POL-Druck-Anzeige festgelegte Höchstwert. o) Betätigen Sie die Taste PUMP ISO. Das obere Led auf der Taste leuchtet auf. Die Isocyanat-Dosierpumpe verdrängt wechselseitig. p) Betätigen Sie die Taste PUMP POLDas obere Led auf der Taste leuchtet auf. Die Polyol- Dosierpumpe verdrängt wechselseitig.

  • Seite 40: Pausenmethode

    VR Bedienungsanleitung PAUSENMETHODE Befolgen Sie das empfohlene Vorgehen in der angegebenen Reihenfolge, um die Maschine bei Arbeitsende anzuhalten: a) Betätigen Sie die Taste PUMP ISO. Das obere Led auf der Taste schaltet aus. b) Betätigen Sie die Taste PUMP POL Das obere Led auf der Taste schaltet aus.

  • Seite 41: Reinigungsvorgang

    VR Bedienungsanleitung REINIGUNGSVORGANG VORSICHT! Das Gerät enthält Komponenten, die Temperaturen erreichen, die zu Verbrennungen führen können. Sie dürfen die heißen Teile des Gerätes weder manipulieren noch berühren, bevor sie abgekühlt sind. Um mögliche Verunreinigungen zu verhindern, muss immer, wenn Anwendungen durchgeführt werden sollen, die ein Produktwechsel erforderlich machen, eine vorherige Reinigung der Kreisläufe des Gerätes (Pumpen, Heizungen und Schläuche) durchgeführt werden.

  • Seite 42: Vorübergehender Gerätestopp

    VR Bedienungsanleitung VORÜBERGEHENDER GERÄTESTOPP VORSICHT! Das Gerät enthält Komponenten, die Temperaturen erreichen, die zu Verbrennungen führen können. Sie dürfen die heißen Teile des Gerätes weder manipulieren noch berühren, bevor sie abgekühlt sind. Wenn die Maschine länger als fünf Wochen stillgelegt werden soll, müssen die in der Maschine befindlichen Produkte durch ein Weichmacheröl DOTP ersetzt werden.

  • Seite 43: Störungen

    VR Bedienungsanleitung STÖRUNGEN Das Gerät evolution VR wurde entwickelt und gebaut, um harten Arbeitsbedingungen mit großer Verlässlichkeit standzuhalten, insofern es korrekt verwendet und gewartet wird. Dieses Kapitel enthält Informationen über mögliche Ereignisse, die zu Problemen führen können, die einen weiteren Betrieb des Gerätes beeinträchtigen. Die bereitgestellte Information soll der Orientierung dienen, um die meisten Probleme zu erkennen und zu beheben, bevor Sie die Hilfe des autorisierten Vertriebs oder des Kundendienstes von GAMA anfordern.

  • Seite 44: Heizungen

    VR Bedienungsanleitung Heizungen ACHTUNG! Bevor Sie beginnen, irgend eine Störung zu beheben, überprüfen Sie, dass alle Schalter ausgeschaltet sind, sich der Hauptschalter in der Stopp-Position befindet und das Gerät vom Stromnetz getrennt ist. Arbeiten Sie niemals im Inneren des Steuerpaneels, wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist.
  • Seite 45 VR Bedienungsanleitung Heizwiderstände Jede Heizung hat sechs parallelgeschaltete 1250-W-Widerstände, die das System mit einer Gesamtleistung von 7500 W (optional 9000 W) versorgen. Wenn bei einer normalen Umgebungstemperatur nicht die erforderliche Temperatur in 2 bis 3 Minuten erreicht werden kann, ist es möglich, dass ein oder mehrere Heizwiderstände nicht funktionieren.
  • Seite 46 VR Bedienungsanleitung Temperaturfühler Das Steuerpaneel findet automatisch jeden Funktionsfehler an der Temperatursonde. Sollte diese Störung eintreten, tauschen Sie den Fühler aus und achten besonders darauf, ihn nicht beim Einbau zu beschädigen. Der Fühler muss den Widerstand berühren. 46/58 Ausgabe 3.0 Ref.

  • Seite 47: Schlauchheizung

    Nur die dem Gerät am nächsten gelegenen Schlauchabschnitte werden heiß. Auf der Anzeige der Schläuche erscheint (---) Der Automatikschalter löst aus. LÖSUNGEN Schlauchlänge Das Gerät evolution VR wurde für eine Gesamtschlauchlänge von 93 Metern entwickelt und hergestellt. Eine größere Länge reduziert Heizkapazität.
  • Seite 48 VR Bedienungsanleitung Thyristor Stellen Sie fest, ob der Thyristor beschädigt ist, wenn bei den vorherigen Prüfungen kein Fehler gefunden wurde. Ersetzen Sie den Thyristor, wenn er nicht richtig funktioniert. Komponenten Heizung Schläuche Überprüfen Sie bei abgeschaltetem Hauptschalter, dass die Stecker der Schläuche und die Stromstecker zwischen den Schläuchen und dem Gerät richtig eingesteckt sind.

  • Seite 49: Dosierpumpen

    VR Bedienungsanleitung Dosierpumpen ACHTUNG! Bevor Sie beginnen, irgend eine Störung zu beheben, überprüfen Sie, dass alle Schalter ausgeschaltet sind, sich der Hauptschalter in der Position OFF befindet und das Gerät von der Stromquelle getrennt ist. Arbeiten Sie niemals im Inneren des Steuerpaneels, wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist.
  • Seite 50 VR Bedienungsanleitung LÖSUNGEN Verluste im Kugelventil Achten Sie auf die Manometer, um die Pumpe ausfindig zu machen, die den Druck nicht beibehält und überprüfen Sie, dass die Richtungsanzeigeleuchte an der Magnetspule des Elektroventils an ist, um festzustellen, in welche Verdrängungsrichtung die Pumpe den Druck nicht hält.
  • Seite 51 VR Bedienungsanleitung d) Das Kugelventil der Ansaugung hat Entweichungen in Folge von Verschleiß oder Beschädigungen der Kugel oder an der Oberfläche des Ventilverschlusses, wodurch ein Teil des Materials zurück zum Speisungsbehälter läuft und die Dosierpumpe eine unzureichende Materialmenge an den Entladezyklus liefert, was zu einem falschen Mischungsverhältnis führt.

  • Seite 52: Hydrauliksystem

    VR Bedienungsanleitung Hydrauliksystem ACHTUNG! Bevor Sie beginnen, irgend eine Störung zu beheben, überprüfen Sie, dass alle Schalter ausgeschaltet sind, sich der Hauptschalter in der Stopp-Position befindet und das Gerät von der Stromquelle getrennt ist. Arbeiten Sie niemals im Inneren des...

  • Seite 53: Wartung

    VR Bedienungsanleitung WARTUNG Für das Erreichen der Höchstleistung des Gerätes evolution VR müssen bestimmte Wartungsarbeiten regelmäßig oder täglich durchgeführt werden. Um Verletzungen durch den unkorrekten Umgang mit den bei dem Verfahren verwendeten Grundstoffen und Lösungsmitteln zu verhindern, lesen aufmerksam...

  • Seite 54: Heizungen

    VR Bedienungsanleitung Heizungen ACHTUNG! Bevor Sie mit Wartungsarbeiten beginnen, überprüfen Sie, dass alle Schalter ausgeschaltet sind, sich der Hauptschalter in der Stopp-Position befindet und das Gerät von der Stromquelle getrennt ist. Arbeiten Sie niemals im Inneren des Steuerpaneels, wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist. Die Heizung ist eine Komponente, die hohe Temperaturen erreicht.

  • Seite 55: Hydrauliksystem

    VR Bedienungsanleitung Hydrauliksystem ACHTUNG! Bevor beginnen, irgend eine Wartungsarbeit durchzuführen, überprüfen Sie, dass alle Schalter ausgeschaltet sind, sich der Hauptschalter in der Stopp-Position befindet und das Gerät von der Stromquelle getrennt ist. Arbeiten Sie niemals im Inneren des Steuerpaneels, wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist.

  • Seite 56: Dosierpumpen

    VR Bedienungsanleitung Dosierpumpen ACHTUNG! Bevor Sie mit Wartungsarbeiten beginnen, überprüfen Sie, dass alle Schalter ausgeschaltet sind, sich der Hauptschalter in der Stopp-Position befindet und das Gerät von der Stromquelle getrennt ist. Arbeiten Sie niemals im Inneren des Steuerpaneels, wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist. Die Dosierpumpen sind Komponenten, die unter Druck arbeiten;...

  • Seite 57: Schmiersystem Der Isocyanat-Pumpe

    VR Bedienungsanleitung Schmiersystem der Isocyanat-Pumpe Überprüfen Sie täglich den Schmiertank der Isocyanat-Pumpe und den Zustand des darin enthaltenen DOTP-Weichmacher-Öls. Wechseln Sie das Öl, wenn Sie Farbveränderungen oder Anzeichen von Verfestigung feststellen. Die Ölverfestigung ist durch die Feuchtigkeitsaufnahme bedingt, das Wartungsintervall ist von den Arbeitsbedingungen abhängig.

  • Seite 58: Inhaltsverzeichnis

    VR POLYUREATEC GMBH Bruchweg 96 · 41564 Kaarst Bedienungsanleitung Tel. +49/ 21 31 / 1 76 88 92 · Fax +49/ 21 31 / 1 76 88 93 info@polyureatec.de · www.polyureatec.de INHALT Garantie ______________________________________________________ 2 Sicherheit und Handhabung _____________________________________ 3...

Inhaltsverzeichnis