DOSPEL STYL 100 Benutzerhandbuch, Garantiekarte
Quicklinks
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KARTA GWARANCYJNA
USER MANUAL, WARRANTY CARD
BENUTZERHANDBUCH, GARANTIEKARTE
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ,
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
WENTYLATORY DOMOWE
DOMESTIC FANS
HAUSHALTSVENTILATOREN
БЫТОВЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ
STYL
100 / 120 / 150 / 200
STYL II
100 / 120 / 150
POLO
100 / 120 / 150
NV
100 / 120 / 150
Verwandte Anleitungen für DOSPEL STYL 100
Inhaltszusammenfassung für DOSPEL STYL 100
- Seite 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI KARTA GWARANCYJNA USER MANUAL, WARRANTY CARD BENUTZERHANDBUCH, GARANTIEKARTE РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН WENTYLATORY DOMOWE DOMESTIC FANS HAUSHALTSVENTILATOREN БЫТОВЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ STYL 100 / 120 / 150 / 200 STYL II 100 / 120 / 150 POLO 100 / 120 / 150 100 / 120 / 150...
- Seite 2 Styl, Styl li, Polo, NV ® CD ISTRUZION E PER IL MONTAGG IO @ NAVOD NA MONTAż SPOSÓB MONTAżU @ 1.-1HCTPYKL.\l.-15l MOHTA}l(A ® INSTRUCAO DE MONTAGEM ® óSSZESZERELESI UTMUTATÓ @) INSTALLATION INSTRUCTIONS @ MONTAGEHANDLEIDING @ 1.-1HCTPYKL.\ l.-1 5l 3A MOHTA>K @ MONTAGEANLEITUNG @ MONTAVIMO INSTRUKCIJA (@) INSTUCTIUNI DE MONTAJ...
- Seite 3 ® Dese Ko.\ Pak � besc Alida {llrOk lzsai Paki Po3K noWK ® Desembale o produto e verifique se nao ha danos visiveis. Rozb Ko.\ Pak het product uit en controleer of hel nie! zichtbaar � beschadigd is. Rozb @ Rozpakuj produkt i sprawdź, czy nie ma widocznych uszkodzeń. ®...
- Seite 9 Stac ® Desl Ontk Atjun Atvie § Vóta Bi,Q Staccare il disposilivo dalia rete elettrica. ® Desligue a maquina da rede electrica. Vypn Ontkoppel het toestel van het stroomnet. Kapc @ Odłącz wentylator z sieci elektrycznej. (@§) Atjunkite prietaisą nuo elektros linklo. OT,Qen1,1 yCT8H0Bn9Hlo19 OT aneKTpM'-19CK0ll'I cen,.
- Seite 10 ® Desligue a maquina da rede electrica. Ontkoppel het toestel van het stroomnet. Atjunkite prietaisą nuo elektros linklo. Atvienojiet ierici no elektrofikla. § Vóta seade elektrivórgust valja. Bi,Q e.QHan1 np1, m a,Q BiA eneKTpM'-IHO"i' Mepe>Ki. Togli ® Odpoj zarizeni z elektricke sile. Desm Vypnite zariadenie od elektrickej siete.
- Seite 11 Rime ® Uzde BCTa Rimettere la griglia. ® Monte a grade desmontada anteriormente. Monteer het rooster terug. @ Zamontuj kratkę przednią. Szer Uzdekite ventiliatoriaus groteles. YcraHOBl-1 paHbWe pew8TKy. CHHM88MYIO Uzmontejiet ieprieks nooemto rezgi. Replace the grill. Ansa Monteeri uuesti eelnevalt demonteeritud v6re. Das frUher demontierte Gitter wieder montieren.
- Seite 12 Uzdekite ventiliatoriaus groteles. Uzmontejiet ieprieks nooemto rezgi. Monteeri uuesti eelnevalt demonteeritud v6re. BCTaHOBiTb paHiwe 3HflTY pewiTKy. Attac ® Namontujte drive odmontovanou mrizku. Ligue Namontujte skór odstranenu mriezku. Scha @ Zamontuj kratkę przednią. Szerelje fel a korabban leszerelt racsot. Uunk YcraHOBl-1 paHbWe pew8TKy.
- Seite 14 /w dokumentów reklamacja zostanie odrzucona. Reklamacja zostanie rozpatrzona terminie 14 dni od daty doręczenia przesyłki do siedziby firmy DOSPEL Sp. z o.o. w Częstochowie. przypadku konieczności sprowadzenia części zamiennych okres ten może ulec wydłużeniu. Jeżeli dane urządzenie nie jest osiągalne to może być...
- Seite 15 ....KARTA GWARANCYJNA NR data data numer zgłoszenia wykonania wyszczególnienie materiałów i czynności naprawczych montera i nr zlecenia naprawy podpis MODEL: MODEL: MODEL: nr fabryczny: ......... nr fabryczny: ......... nr fabryczny: ......... data sprzedaży: ........data sprzedaży: ........data sprzedaży: ........pieczęć...
- Seite 16 � � [mm H,O] P (mm H,O) [r/M'] P.[mm H,O] P (mm H,O) [r/M'] "' � ---+--+--+--+--+--+--1 !!:. 70 o." o." - - � - - 0 � 360 V [m' /h] 360 V [m' /h] POLO 6 OK/WP 1. STYL0100, POLO 4 0100, STYL 110100, NV 10 0100, FALA 0100, 2.
- Seite 17 FALAWATER FRESH DOSPE FALAWATER FRESH DO 12VAC 12VAC L N T L N T L N T L N T L,N=-230V L,N=12V L, N =-230V L, N= -230V L, N =-230V L, N= -230V L,N=-230V L,N=12V...
- Seite 18 ....WARRANTY CARD NO / GARANTIEKARTE NEIN date date applications installer number performance and order number specification of materials and repair activities signature repairs / Benachrichti- / Detaillierte Beschreibung der Reparaturmaterialien und -maßnahmen / Monteurennum- / Reparatur- gungsdatum und mer, Unterschrift datum Bestellnummer MODEL/ Modell:...
-
Seite 19: Гарантийный Талон
....Гарантийный талон № Дата Дата Номер уведомления проведения Подробное описание ремонтных материалов и действий монтера, и номер ремонта подпись поручения Модель: Модель: Модель: Фабричный номер: ......Фабричный номер: ......Фабричный номер: ......Дата продажи: ........Дата продажи: ........Дата продажи: ........Подпись... - Seite 20 NR SERII / SERIAL NUMBER / ORDNUNGSNUMMER / СЕРИЙНЫЙ НОМЕР...