Diese Bedienungsanleitung beschreibt die physische Einrichtung und den eigenständigen Betrieb des KH 750 DSP . Informationen darüber, wie Sie den KH 750 DSP mit der Neumann . Control iPad®-App über ein Netzwerk steuern können, finden Sie in der App .
Seite 5
• grün = ein ANALOG INPUT | RIGHT/B • rot = Schutz aktiv 0 BNC-Buchsen • bernstein = Anzeige DIGITAL | AES3 INPUT I Schalter CONTROL MODE DIGITAL | AES3 OUTPUT J Schalter CHANNEL B INPUT MODE KH 750 DSP | 5...
Kontakt mit anderen Kunststoffen Flecken entstehen können . Trotz sorgfältiger Prüfung der von uns eingesetzten Kunststoffe können wir derartige Verfärbungen nicht ausschließen . Stellen Sie den KH 750 DSP nicht auf empfindliche Oberflächen . Um den Subwoofer auf einer ebenen Fläche aufzustellen: Bringen Sie die selbstklebenden Füße auf der Unterseite des Gehäuses an, etwa 2 bis 3 cm...
Informationen zum Aufbau eines ausgewogenen Systems finden Sie im „Product Selec- tion Guide“ unter www .neumann .com . Für die Verwendung mehrerer Subwoofer müssen diese parallel angesteuert werden . Dazu müssen die Signalzuleitungen aller weiteren Subwoofer über Y-Kabel parallel zugeführt werden . KH 750 DSP | 7...
Zum Betrieb mehrerer Subwoofer im Local-Modus werden diese mit Y-Kabeln (nicht im Lieferumfang enthalten) parallel angesteuert und bei symmetrischer Aufstellung iden- tisch eingestellt . Der Pegel der einzelnen Subwoofer muss dabei anhand der obenste- henden Tabelle angepasst werden . KH 750 DSP | 8...
.Control iPad®-App kann zwischen der automatischen Signalumschaltung analog oder digital gewählt werden . Anmerkung: Wenn das Quellsystem digital ist, empfehlen wir das Quellsignal digital mit dem Subwoofer zu verbinden, um eine zusätzliche Signalkonvertierung zu vermeiden . KH 750 DSP | 9...
Seite 10
Schließen Sie das digitale Signal des AES3- oder S/P-DIF-Ausgangs Ihrer Audioquelle an die Buchse DIGITAL INPUT 0 des jeweiligen KH 750 DSP an . Siehe dazu die nachstehende Abbildung . Der Subwoofer KH 750 DSP unterstützt nur unkodierte AES3- und S/P-DIF-Sig- nale .
Seite 11
Lautsprecher an den Subwoofer anschließen Zur Vereinfachung der Darstellung zeigen die folgenden Anschlussbeispiele die Lautsprecher in Kombination mit dem Subwoofer KH 750 DSP . Jedes der Beispiele zeigt nur eine mögliche Kombination von Lautsprechern und Subwoofern . Informationen zum Aufbau eines ausgewo- genen Systems finden Sie im „Product Selection Guide“...
Seite 12
Anmerkung: Setzen Sie den Eingangssignal- Wahlschalter des linken Lautsprechers auf Wahlschalter des linken Lautsprechers auf „Digital A“ und den Eingangssignal-Wahlschalter „Digital A“ und den Eingangssignal-Wahlschalter des rechten Lautsprechers auf „Digital B“. des rechten Lautsprechers auf „Digital B“. KH 750 DSP | 12...
Seite 13
DIGITAL AES3 INPUT DIGITAL AES3 OUTPUT DIGITAL IN DIGITAL IN Sub/LFE Sub/LFE ANALOG INPUT RIGHT/B Anmerkung: Setzen Sie beim Center-Lautsprecher Anmerkung: Setzen Sie beim Center-Lautsprecher den Eingangssignal-Wahlschalter auf „Digital A“. den Eingangssignal-Wahlschalter auf „Digital A“. KH 750 DSP | 13...
Subwoofer über ein Standard-Ethernet-Kabel (Cat 5 oder höher – nicht im Lie- ferumfang enthalten) an einen Standard-Netzwerk-Switch angeschlossen werden . Das Kabel darf maximal 100 m lang sein . Durch den Anschluss des KH 750 DSP im Netzwerk leitet Sie der in der App enthaltene Wizard . KH 750 DSP | 14...
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose KH 750 DSP konfigurieren und verwenden Subwoofer ein-/ausschalten Den KH 750 DSP können Sie mit dem Schalter MAINS POWER 3 ein- und ausschalten. Stellen Sie den Schalter MAINS POWER 3 auf: Ein-/Ausschalten mit dem Schalter MAINS •...
POWER ON LED rot anderen Anzeigen) Einmessung mit Neumann.Control Setup: Subwoofer identifizieren POWER ON LED blinkt bernstein Guided Alignment: Subwoofer ist ausgewählt POWER ON LED blinkt bernstein Manual Alignment: Subwoofer ist ausgewählt POWER ON LED blinkt bernstein KH 750 DSP | 16...
Schalter AUTO STANDBY Wenn der Schalter AUTO STANDBY G auf ON gestellt wurde, schaltet der KH 750 DSP nach 90 Minuten ohne Eingangssignal in den Standby-Modus . Im Standby-Modus werden die Netzwerkschnittstelle, die Signalverarbeitung und die Verstär- ker abgeschaltet . Der Standby-Modus wird deaktiviert, sobald am Eingang ein ausreichend starkes Audiosignal anliegt .
Eine Einmessung mit Musiksignalen ist ebenfalls möglich, sollte aber immer die letzte Wahl sein . In diesem Fall spielen Sie von Ihrem Quellsystem ein 80-Hz-Testsignal ab, um die Phase zu kalibrieren (siehe Seite 20) . KH 750 DSP | 18...
Seite 19
Addieren des eingestellten Wertes des linken Schalters SUBWOOFER PHASE D erzielen . Beispiel: Zum Erzielen einer Phasendrehung von –270 º stellen Sie den rechten Schalter SUB- WOOFER PHASE C auf„–180 º “ und den linken Schalter SUBWOOFER PHASE D auf „–90 º “ . KH 750 DSP | 19...
Einstellung erneut kalibriert werden . Einmessung mit den Schaltern an der Rückseite und Neumann-Testsignalen Laden Sie von der Produktseite für den KH 750 DSP unter www .neumann .com die Neumann- Testsignale und die Bedienungsanleitung herunter (PDF-Datei, in englischer Sprache) .
. durch Einstellen eines geeigneten Ausgangspegels am Subwoofer eingestellt werden . Schließen Sie den LFE-Kanal an die Buchse INPUT | B 9 des KH 750 DSP an . Stellen Sie den Schalter CHANNEL B INPUT MODE J auf „LFE MODE-1“ oder „LFE MODE-2“ .
Schalten Sie den Subwoofer-Ausgang im Quellsystem auf „Ein“ . Schließen Sie den „Sub“-Kanal an die Buchse INPUT | B 9 des KH 750 DSP an . Stellen Sie den Schalter CHANNEL B INPUT MODE J auf EXTERNAL BASS MANAGEMENT .
DSP hat ausgelöst . autorisierten Neumann Servicepart- zu hören . ner prüfen . Der KH 750 DSP ist im Standby-Modus . Holen Sie den KH 750 DSP aus dem Standby, indem Sie Audiosignale an ihn senden . Der Bass des Subwoofers klingt Falsch beschaltetes analoges Audioka- Prüfen Sie die Beschaltung, beson-...
Signal + Signal – Akustische Messungen und Blockschaltbild Weitere technische Daten wie akustische Messungen und ein Blockschaltbild des KH 750 DSP finden Sie auf der Pro- duktseite unter www .neumann .com . Marken Neumann® ist eine eingetragene Marke der Georg Neumann GmbH . Die folgenden Marken sind Marken der Georg Neumann GmbH: •...
Monitorentwicklung wird das Mikrofon zur Feinabstimmung des Subwoofers entlang dieser Achse aufgestellt . Die akustische Achse verläuft in der Mitte des Tieftontreibers des KH 750 DSP . Beachten Sie, dass der Subwoofer sehr tiefe Frequenzen in alle Richtungen (Kugelcharakteristik) abgibt . Des- halb spielt die Ausrichtung des Subwoofer-Gehäuses im Raum keine Rolle .
Seite 26
(siehe Seite 8) oder unterschiedlicher Abstände der Subwoofer und Lautsprecher von der Hörpo- sition kompensieren . Beispiele für die Berechnung von Schalldruckpegeln als Funktion der Eingangssignalpegel sowie Ein- gangs- und Ausgangspegel des KH 750 DSP: Absoluter Spannungspegel des 0 dBu...
Seite 27
Signal- Sowohl für analoge als auch für digitale Signale hat der KH 750 DSP zwei Eingangs- und zwei Aus- führung gangskanäle: LEFT / A und RIGHT / B . Nach den elektronisch symmetrierten bzw . digitalen Eingangs- stufen gibt es zwei 80-Hz-Hochpassfilter 4 . Ordnung für die Hauptkanäle gefolgt von zwei elektro- nisch symmetrierten und digitalen Ausgangsstufen .