Inhaltszusammenfassung für Elbro SMS-Butler-Mobile SMSB-M1-V4
Seite 1
SMS-Butler-Mobile SMSB-M1-V4 (Master-Steckdose) SMSB-S1-V4 (Slave-Steckdose) SMSB-S1-V4 Bedienungsanleitung Version 1.3 Kostenlose App SMS-Butler-Mobil V4...
Seite 2
Karte ferngesteuert und überwacht werden. Die maximale Reichweite zwischen der Master- und Slave-Steckdose beträgt 30m. Für die Anwendung sind ein Mobilfunk-Netz und eine handelsübliche SIM-Karte erforderlich. Diese Broschüre betrifft die Modelle SMSB-M1-V4 & SMSB-S1-V4. Funktion und Betrieb der Netzsteckdose werden in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. www.elbro.com info@elbro.com...
Seite 5
Status überprüfen ....................37 3.12 Benachrichtigung bei schwachem GSM-Signal ............38 3.13 Passwort ändern ..................... 39 3.14 Netzsteckdose zurücksetzen................... 40 3.14.1 Anruffunktion ......................41 3.15.1 Steuerung über Passwort geschütztem SMS ............42 Technische Daten ....................43 Anhang: SMS-Befehle ......................44 www.elbro.com info@elbro.com...
Seite 6
Sie sich gegeben Falls an Ihren GSM-Netzbetreiber für Unterstützung. 3. Ändern Sie zuerst das werksseitige Passwort. Halten Sie die SIM- Kartennummer und das Passwort geheim. Teilen Sie diese Informationen nur mit den Nutzungsberechtigten, um die Sicherheit zu gewährleisten. www.elbro.com info@elbro.com...
Umgebung. • Schütteln Sie die Netzsteckdose nicht und lassen Sie sie nicht herunterfallen. • Diese Netzsteckdose arbeitet mit einem Funksignal. Schützen Sie das Gerät vor elektronischen Geräten, welche die Funksignale stören können. www.elbro.com info@elbro.com...
Seite 8
Verbrennen Sie die Steckdose nicht, Explosionsgefahr. • Die Steckdose darf nur an einem Stromnetz angeschlossen werden, wie auf dem Typenschild angegeben. Die Verwendung mit anderen Stromarten kann die Steckdose beschädigen. • Halten Sie die Netzsteckdose und das Zubehör von Kindern fern. www.elbro.com info@elbro.com...
Unsere Produkte unterliegen ständigen Verbesserungen. Änderungen der Produkte bleiben vorbehalten. Für neueste Informationen besuchen Sie bitte http://www.elbro.com. Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit und Genauigkeit dieser Bedienungsanleitung, die über das gesetzliche Mass hinausgehen. Wir übernehmen keine Gewähr für die Marktgängigkeit und die Eignung des Geräts für einen bestimmten Zweck.
Seite 14
SMS-Butler-Mobile Netzsteckdose BEDIENUNGSANLEITUNG Temperatursensor Standard 3,5 mm Klinkenstecker Abbildung 2: Temperatursensor Bedienelemente und Funktionen www.elbro.com info@elbro.com...
Hauptbenutzers gespeichert werden. Pro GSM-Netzsteckdose ist nur eine Hauptbenutzer- Mobiltelefonnummer zulässig. Familienmitglied: Es gibt vier Familienmitglieder mit der Berechtigung zum Ein- und Ausschalten, Überprüfung der Temperatur und Erhalt eines Alarms im Fall der Änderung des Betriebszustands. Andere Mobiltelefone haben keine Berechtigung. www.elbro.com info@elbro.com...
• Setzen Sie die SIM-Karte mit den Kontakten nach oben in den SMS-Butler-Mobile GSM- Netzsteckdose ein. Beachten Sie die Abbildung auf der Netzsteckdose. Der Kartensteckplatz befindet sich auf der Seite. • Setzen Sie den Temperatursensor im Anschluss ein. www.elbro.com info@elbro.com...
• Blinkt die GSM-Anzeige ständig, dann gibt es Probleme mit der SIM-Karte und eine Fernbedienung ist nicht möglich. Überprüfen Sie das GSM-Signal • Die GSM-Signalstärke beeinflusst die Funktion der Netzsteckdose. Vergewissern Sie sich daher zunächst vor der Inbetriebnahme, dass Sie ein starkes GSM-Signal haben. www.elbro.com info@elbro.com...
Senden Sie die folgende SMS von Ihrem Mobiltelefon an die SIM-Karte (die Telefonnummer ist die Hauptbenutzer-Nummer): Registrieren der Hauptbenutzer-Nummer auf der #00# Netzsteckdose Nach erfolgreicher Registrierung, erhalten Sie nachfolgende Nachricht: Welcome! The password is 1234. 3.1.2 Hauptbenutzer-Nummer ändern Der Hauptbenutzer sendet den folgenden SMS-Befehl zum Ändern der Hauptbenutzer-Nummer: #14#NeueHauptbenutzerNummer# www.elbro.com info@elbro.com...
Ablauf Der Hauptbenutzer sendet den folgenden SMS-Befehl zum Registrieren eines Familienmitglieds: #06#FamilienMitgliedNummer# • FamilienMitgliedNummer steht für die Mobiltelefonnummer des Familienmitglieds. 3.1.4 Familienmitgliedsnummer überprüfen Der Hauptbenutzer sendet den folgenden SMS-Befehl #06# zur Überprüfung der Familienmitgliedsnummer www.elbro.com info@elbro.com...
Stellen Sie sicher, dass sich die Slave Steckdose in den Werkseinstellungen befindet. Wurde die Slave-Steckdose bereits mit einer Master-Steckdose gekoppelt, drücken sie die M-Taste für fünf Sekunden, um das Gerät auf Werkseinstellungen zu setzen. Mit folgendem SMS-Befehl können Steckdosen gekoppelt werden: www.elbro.com info@elbro.com...
Seite 22
• Bei mehreren Slave-Steckdosen müssen sich die Namen unterscheiden. • Der Name der Slave-Steckdose kann nur folgende Zeichen beinhalten: a-z und 0-9 • Senden Sie folgenden SMS-Befehl, um die Slave-Steckdose wieder zu trennen: Trennen der Slave-Steckdose: #71#Name# Trennen aller Slave-Steckdose #71# www.elbro.com info@elbro.com...
Sobald die LED pulsiert, ist die Slave-Steckdose einsatzbereit. 3.3 Netzsteckdose ein- und ausschalten Ablauf Methode 1: Halten Sie die M-Taste für 1 Sekunde gedrückt (siehe Abbildung 1). Methode 2: Der Hauptbenutzer sendet den folgenden SMS-Befehl zum: www.elbro.com info@elbro.com...
M-Taste oder durch SMS-Befehl geändert wird. Die Aktivierung des Kalenders der Thermostatsteuerung deaktiviert die Verzögerungsfunktion ebenfalls. • Wird der Befehl „Steckdose verzögert einschalten“ empfangen und die Netzsteckdose ist bereits eingeschaltet, wird der Ausgang sofort ausgeschaltet und nach Ablauf der www.elbro.com info@elbro.com...
Seite 25
(17) ausschalten: Ausgang Slave verzögert nach Ablauf von x Minuten #63#Name#Minuten#1# (18) einschalten: Ausgang Slave verzögert nach Ablauf von x Minuten #63#Name#Minuten#0# (19) ausschalten: • Minuten steht für die Zeit in Minuten, der Einstellbereich ist 1 - 720. www.elbro.com info@elbro.com...
• Der Ausgang der Netzsteckdose kann für einen bestimmten Zeitraum ein- und dann wieder ausgeschaltet werden. • Die Kalendersteuerung wird automatisch deaktiviert, wenn der Betriebszustand mit der M- Taste oder über einen SMS-Befehl geändert wird. Die Verzögerungsfunktion und die Thermostatsteuerung deaktivieren die Kalendersteuerung ebenfalls. www.elbro.com info@elbro.com...
Der Ausgang wird automatisch entsprechend dem eingestellten Programm umgeschaltet. 3.4.2 Kalender einstellen Beschreibung Nach dem Einstellen der Dauer werden diese Daten bis zur Rücksetzung zu den Werkseinstellungen in der Netzsteckdose gespeichert. Ablauf Der Hauptbenutzer sendet den folgenden SMS-Befehl zum www.elbro.com info@elbro.com...
Seite 28
SMS-Butler-Mobile Netzsteckdose BEDIENUNGSANLEITUNG Einstellen der Einschaltdauer #20#0#Wochentag#Startzeit#Endzeit# (26) des Master Ausgangs: Einstellen der Einschaltdauer #65#Name#Wochentag#Startzeit#Endzeit# (27) des Slave Ausgangs: • Wochentag: Eine Stelle im Wertebereich 0 bis 9. Die nachstehende Tabelle gibt die entsprechenden Werte an: www.elbro.com info@elbro.com...
Seite 29
Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag bis Freitag Wochenende • Startzeit und Endzeit: Die Daten sind 4-stellig im 24-Stundenformat (hh:mm). Ist die Startzeit grösser als die Endzeit, bleibt der Ausgang bis zur Endzeit des nächsten Tages in www.elbro.com info@elbro.com...
Ausgang der Netzsteckdose kann automatisch entsprechend der Änderung der Umgebungstemperatur gesteuert werden. • Die Thermostatfunktion wird automatisch deaktiviert, wenn der Betriebszustand der Netzsteckdose manuell oder über SMS-Befehl geändert wird. Verzögerungs- und Kalendersteuerung deaktivieren die Thermostatfunktion ebenfalls. • Die Thermostatsteuerung besteht aus dem Erwärmungs- und Abkühlungsmodus. Im www.elbro.com info@elbro.com...
Temperaturwert ist und ausgeschaltet, wenn die Ist-Temperatur niedriger als der eingestellte Temperaturwert ist. Ablauf Der Hauptbenutzer sendet den folgenden SMS-Befehl zum Aktivieren der Maser Thermostatsteuerung: #23#0#1# (28) Aktivieren der Slave Thermostatsteuerung: #66#Name#1# (29) 3.5.2 Thermostatsteuerung einstellen Ablauf Der Master sendet den folgenden SMS-Befehl zum www.elbro.com info@elbro.com...
Seite 32
Erwärmungsmodus eingestellt und der Ausgang wird eingeschaltet, wenn die Temperatur niedriger als 15 Grad ist und ausgeschaltet, wenn sie höher als 25 Grad ist. Nach dem Einstellen des Temperaturbereichs werden die Daten in der Netzsteckdose bis zur Rücksetzung zu den Werkseinstellungen gespeichert. www.elbro.com info@elbro.com...
Ein Bereich für einen Temperaturalarm kann auf der Netzsteckdose eingestellt werden. Wird in diesem Fall erkannt, dass die Umgebungstemperatur ausserhalb des voreingestellten Bereichs ist, sendet der SMS-Butler-Mobile automatisch einen SMS-Alarm an Ihr Mobiltelefon. Diese Funktion ist vom Temperatursensor abhängig. Ablauf Der Hauptbenutzer sendet den folgenden SMS-Befehl zum www.elbro.com info@elbro.com...
Seite 34
#68#Name#1# (35) Temperaturalarm Master einstellen: #22#0#MinTemp#MaxTemp# (36) Temperaturalarm Slave einstellen: #69#Name#MinTemp#MaxTemp# (37) • MinTemp und MaxTemp: Die Werte können im Bereich zwischen -10 und 50 Grad eingestellt werden. Temperaturalarm Master deaktivieren: #21#0#0# (38) Temperaturalarm Slave deaktivieren: #68#Name#0# (39) www.elbro.com info@elbro.com...
Familienmitglieder, wenn die M-Taste zum Ein- und Ausschalten gedrückt wird. Der Hauptbenutzer kann diese SMS-Benachrichtigung aktivieren bzw. deaktivieren. Ablauf Der Hauptbenutzer sendet den folgenden SMS-Befehl zum Senden einer SMS, wenn die M-Taste gedrückt wird (Standard): #03#1# (40) Deaktivieren der SMS-Benachrichtigung, wenn die M-Taste gedrückt #03#0# (41) wird: www.elbro.com info@elbro.com...
Der Hauptbenutzer kann diese SMS-Benachrichtigung aktivieren bzw. deaktivieren. Ablauf Der Hauptbenutzer sendet den folgenden SMS-Befehl zum Senden einer SMS bei Netzausfall und Wiederherstellung der #05#1# (42) Stromversorgung (Standard): Deaktivieren der SMS-Benachrichtigung bei Netzausfall und #05#0# (43) Wiederherstellung der Stromversorgung: www.elbro.com info@elbro.com...
Familienmitglieder löschen. Ablauf Der Hauptbenutzer sendet den folgenden SMS-Befehl zum Aktivieren eines SMS-Alarms an Benutzer (Standard) #16#1# (44) Deaktivieren eines SMS-Alarms an Benutzer #16#0# (45) 3.11 Status überprüfen Ablauf Hauptbenutzer oder Familienmitglied senden den folgenden SMS-Befehl zum www.elbro.com info@elbro.com...
Überprüfen der Slave Übertemperatur-Alarmgrenzwerte: #68#Name# (54) 3.12 Benachrichtigung bei schwachem GSM-Signal Die Netzsteckdose sendet eine SMS-Benachrichtigung, wenn das GSM-Signal zu schwach ist. Der Hauptbenutzer kann diese SMS-Benachrichtigung aktivieren bzw. deaktivieren. Ablauf Der Hauptbenutzer sendet den folgenden SMS-Befehl zum www.elbro.com info@elbro.com...
Die folgende SMS-Benachrichtigung erfolgt im Alarmfall: Weak GSM signal alert, the CSQ is ** (GSM-Signal schwach, Signalstärke ist **). 3.13 Passwort ändern Ablauf Der Hauptbenutzer sendet den folgenden SMS-Befehl zum Ändern des Passworts: #04#AltesPasswort#NeuesPasswort# (58) • Das Passwort ist eine 4-stellige Zahl. www.elbro.com info@elbro.com...
Netzsteckdose Werkseinstellungen zurück. SMS-Butler-Mobile zu den Werkseinstellungen zurücksetzen: Methode 1: Halten Sie die M-Taste an der Seite für 10 Sekunden gedrückt. Methode 2: Der Hauptbenutzer sendet den folgenden SMS-Befehl zum Zurücksetzen der SMS-Butler-Mobile Netzsteckdose: #08#Passwort# (59) www.elbro.com info@elbro.com...
• Diese Funktion erlaubt das Ein-/ Ausschalten der Steckdose über einen einfachen Telefonanruf (Wechselschaltung). Einschalten der Anruffunktion #09#1# (60) Ausschalten der Anruffunktion #09#0# (61) SMS-Bestätigung bei Anruffunktion #49#1# (62) SMS-Bestätigung bei Anruffunktion #49#0# (63) Alle Anrufer #31#1# (64) Alle Anrufer #31#0# (66) www.elbro.com info@elbro.com...
• Diese Funktion erlaubt das Ein-/ Ausschalten der Steckdose über eine SMS code mit Passwort. Nicht für den Hauptbenutzer oder Familienmitglieder. Passwort geschütztes Einschalten der Steckdose über SMS, #1234#01#0# (66) Passwort geschütztes Ausschalten der Steckdose über SMS, #1234#02#0# (67) Passwort geschütztes Status Abfrage #1234#07# (68) www.elbro.com info@elbro.com...
Seite 49
SMS wenn M-Taste gedrückt (41) #03#0# Funktion aus SMS bei Netzausfall oder SMS- (42) #05#1# Benachrichti- Wiederherstellung (Standard) gungen SMS bei Netzausfall oder Wiederherstellung Funktion (43) #05#0# SMS-Alarm an Benutzer (44) #16#1# SMS-Alarm an Benutzer (45) #16#0# Funktion aus www.elbro.com info@elbro.com...
Seite 52
Einschalten der Anruffunktion (60) #09#1# – (Default) ein Ausschalten der Anruffunktion (61) #09#0# SMS-Bestätigung bei Anruffunktion (62) #49#1# Anruffunktion ein SMS-Bestätigung bei (63) #49#0# Anruffunktion (Default) aus Alle Anrufer ein (64) #31#1# Alle Anrufer aus (65) #31#0# www.elbro.com info@elbro.com...
Seite 53
(66) #1234#01#0# oder PW R1 S SMS, ein Steckdose über SMS Passwort geschütztes Schalten der Steckdose über (67) #1234#02#0# oder PW R0 S (mit dem S wird SMS, aus immer eine Passwort geschützte Statusmeldung (68) #1234#07# oder PW S Statusabfrage mitgesendet) www.elbro.com info@elbro.com...