Uhrzeit und Datum einstellen
Setting time and date
2
1
3
Stunden
Minuten
Sekunden
1
2
3
Hours
Minutes
Seconds
Kronen-
Crown
Position:
position:
Position 1:
Watch
Uhr läuft
running
Position 2:
Zeit einstellen
Set time
Krone gegen Uhrzeiger-
Rotate crown
sinn drehen
counterclockwise
Informationen zur Einstellung der CLAVIUS:
Die Krone hat zwei Positionen mit den folgenden Funktionen:
Position 1 - Krone gedrückt: Grundstellung und normaler Betriebszustand der Uhr.
Position 2 - Krone ganz gezogen: Hier stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein. Drehen
Sie dazu die Krone gegen den Uhrzeigersinn (die Zeiger drehen sich dann im
Uhrzeigersinn), bis die gewünschte Uhrzeit erreicht ist.
Information about how to set the CLAVIUS:
The crown has two positions, with the following functions:
Position 1 - crown pushed in: standard setting, the watch is running.
Position 2 - crown fully pulled out: Set the time by turning the crown counterclockwise
(the hand should turn clockwise), until the desired time is displayed.