Inhaltszusammenfassung für Line Tech LM3 Serie
- Seite 1 LINEARMODULE MIT ZR MONTAGE- UND WARTUNGSANLEITUNG (DEUTSCH) SWISS MADE LINEAR TECHNOLOGY...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Aufbau und Montage des Linearmoduls (Explosionszeichnung) ........31 9.10 Abmessungen Linearmodul LM5...BZ...N..................32 9.10.1 Stückliste zu Explosionszeichnung .................32 9.10.2 Aufbau und Montage des Linearmoduls (Explosionszeichnung) ........33 9.11 Abmessungen Linearmodul LM5...NZ...L/R .................34 9.11.1 Stückliste zu Explosionszeichnung .................34 LINE TECH – SWISS MADE LINEAR TECHNOLOGY... - Seite 3 Für Hinweise auf Fehler sowie unverständlich formulierter und dargestellter Sachverhalte sind wir dankbar. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Anleitung darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung der Firma LINE TECH AG reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
-
Seite 4: Allgemeines
Nichteinhalten von Montage- Betriebs- und Wartungsanleitungen. In solchen Fällen erlischt jeder Gewährleistungsanspruch. LINE TECH AG haftet nur für Schäden des Kunden, die in direktem Zusammenhang mit der Verletzung von vertrag- lichen Verpfl ichtungen stehen und die von LINE TECH AG grobfahrlässig verursacht worden sind. Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit von LINE TECH AG oder für Handlungen der von ihr beauftragten Hilfspersonen ist im rechtlich... -
Seite 5: Einbauerklärung
8152 Glattbrugg dass die unvollständige Maschine Bezeichnung: Linearmodul mit Zahnriementrieb (LM) Materialnummer: Gemäss Typenschild LINE TECH AG diese Grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG zur Anwendung kommen und einge- halten wurden: - 1.1.2 Grundsätze für die Integration der Sicherheit - 1.5.4 Montagefehler - 1.1.3... -
Seite 6: Sicherheit, Verweise, Symbole
Verweis auf siehe Abschnitt 2.1“ 5.1.1 Verweis auf siehe Bild 5.1.1 (Bild 1 in Abschnitt 5.1) Symbole Inbetriebnahme Montage Geschwindigkeit Sichern mittels Klebstoff Wartung Drehzahl (Sicherheitsdatenblatt beachten) Anzugsdrehmoment Schraube Thermometer Auszug aus dem LINE TECH AG Produktekatalog LINE TECH – SWISS MADE LINEAR TECHNOLOGY... -
Seite 7: Transport
Die Mechanik von Linearmodulen kann durch heftige Stösse und Durchbiegen beschädigt werden, was ihre Funktion stark beeinträchtigen kann. Achsen mit einer Länge von mehr als 700 mm müssen beim Transport immer unterstützt werden. Um Transportschäden zu vermeiden, sind LINE TECH AG Linearmodule ausreichend gut verpackt und gegen Verrutschen und Erschütterungen geschützt. -
Seite 8: Typenschild „Bestellen Von Ersatz- Und Zubehörteilen
Angaben dem Hersteller zwin- gend anzugeben 1. Name der Einheit 2. Typenbezeichnung 3. Seriennummer _________________ Swiss Made 4. Fertigungsdatum (Type) Serial No.: (Kalenderwoche/Jahr) Datum Rev: (Date) 5. Reparaturdatum Line Tech AG Europastr.19 CH-8152 Glattbrugg (sofern vorhanden) LINE TECH – SWISS MADE LINEAR TECHNOLOGY... -
Seite 9: Anzugsdrehmomente Für Schrauben
LINE TECH – LINEARMODULE MIT ZR Anzugsdrehmomente für Schrauben Standardmässig werden Schrauben der Festigkeitsklasse 8.8 eingesetzt. Sollten andere Schrauben eingesetzt und verwendet werden, sind diese speziell gekennzeichnet. In unten stehender Tabelle sind die von LINE TECH AG empfohlenen Anzugsdrehmomente defi niert. [Nm] Reibungsfaktor für Schrauben μ... - Seite 10 Zwischenfl ansch links* Montagezustand 25 Montagezustand 26 Wellenende rechts* mit Getriebeanbau Wellenende links* mit Getriebeanbau Montagezustand 27 Montagezustand 28 Wellenende beidseitig, rechts* mit Wellenende beidseitig, links* mit Getriebeanbau Getriebeanbau Sicht von Motorgegenseite zum Motor LINE TECH – SWISS MADE LINEAR TECHNOLOGY...
-
Seite 11: Vorbereitung Motoranbau - Montagemöglichkeiten (Ausrichtung) Von Schneckengetrieben
LINE TECH – LINEARMODULE MIT ZR Vorbereitung Motoranbau - Montagemöglichkeiten (Ausrichtung) von Schneckengetrieben Bei Montagezustand 25 bis 28 kann die Getriebeanbauplatte je nach gewünschter Getriebemontage bzw. Motorausrichtung verschieden vormontiert werden. Montage von Getriebeanbauten 13.2 / 13.3 Getriebemontage D Getriebemontage E... -
Seite 12: Allgemein Technische Daten Linearmodule (Zr)
451.9 623.9 7 530 LM5…Z…N 40.00 4.140 ohne 60.00 7.590 453.8 625.2 7 530 LM5…Z…L/R 70.00 7.630 bei Zahnriementrieb abhängig von Belastung und Drehzahl sowie der zulässigen Verfahrgeschwindigkeit der Führung Ausführung ohne Antrieb LINE TECH – SWISS MADE LINEAR TECHNOLOGY... -
Seite 13: Technische Daten Zahnriementrieb (Zr)
LINE TECH – LINEARMODULE MIT ZR Technische Daten Zahnriementrieb (ZR) Zahnriementrieb Axiale Positionier- Wieder- Beschleu- Bela- genauigkeit holgenau- nigung stung igkeit Grösse Typ Zahnscheibe Hub/U Spannung … /1000 mm Teilung [mm] [mm] [mm/m] [μ /mm] [mm] [m/s 49.34 x 31 0,245 …... -
Seite 14: Abmessungen, Explosionszeichnungen Und Stücklisten
9.1.1 Stückliste zu Explosionszeichnung 9.1.2 Montage von Anbauteilen gemäss entsprechenden Kapiteln 11 / 12 / 13 Line Tech AG empfi ehlt jeweils die übergeordneten Baugruppen zu bestellen Bestellen von Ersatz- und Zubehörteilen benötigt die Angaben aus dem Typenschild Position Bezeichnung... -
Seite 15: Aufbau Und Montage Des Linearmoduls (Explosionszeichnung)
LINE TECH – LINEARMODULE MIT ZR 9.1.2 Aufbau und Montage des Linearmoduls (Explosionszeichnung) www.linetech.ch... -
Seite 16: Abmessungen Linearmodul Lm3
9.2.1 Stückliste zu Explosionszeichnung 9.2.2 Montage von Anbauteilen gemäss entsprechenden Kapiteln 11 / 12 / 13 Line Tech AG empfi ehlt jeweils die übergeordneten Baugruppen zu bestellen Bestellen von Ersatz- und Zubehörteilen benötigt die Angaben aus dem Typenschild Position Bezeichnung... -
Seite 17: Aufbau Und Montage Des Linearmoduls (Explosionszeichnung)
LINE TECH – LINEARMODULE MIT ZR 9.2.2 Aufbau und Montage des Linearmoduls (Explosionszeichnung) www.linetech.ch... -
Seite 18: Abmessungen Linearmodul Lm3
9.3.1 Stückliste zu Explosionszeichnung 9.3.2 Montage von Anbauteilen gemäss entsprechenden Kapiteln 11 / 12 / 13 Line Tech AG empfi ehlt jeweils die übergeordneten Baugruppen zu bestellen Bestellen von Ersatz- und Zubehörteilen benötigt die Angaben aus dem Typenschild Position Bezeichnung... -
Seite 19: Aufbau Und Montage Des Linearmoduls (Explosionszeichnung)
LINE TECH – LINEARMODULE MIT ZR 9.3.2 Aufbau und Montage des Linearmoduls (Explosionszeichnung) www.linetech.ch... -
Seite 20: Abmessungen Linearmodul Lm3
9.4.1 Stückliste zu Explosionszeichnung 9.4.2 Montage von Anbauteilen gemäss entsprechenden Kapiteln 11 / 12 / 13 Line Tech AG empfi ehlt jeweils die übergeordneten Baugruppen zu bestellen Bestellen von Ersatz- und Zubehörteilen benötigt die Angaben aus dem Typenschild Position Bezeichnung... -
Seite 21: Aufbau Und Montage Des Linearmoduls (Explosionszeichnung)
LINE TECH – LINEARMODULE MIT ZR 9.4.2 Aufbau und Montage des Linearmoduls (Explosionszeichnung) www.linetech.ch... -
Seite 22: Abmessungen Linearmodul Lm4
9.5.1 Stückliste zu Explosionszeichnung 9.5.2 Montage von Anbauteilen gemäss entsprechenden Kapiteln 11 / 12 / 13 Line Tech AG empfi ehlt jeweils die übergeordneten Baugruppen zu bestellen Bestellen von Ersatz- und Zubehörteilen benötigt die Angaben aus dem Typenschild Position Bezeichnung... -
Seite 23: Aufbau Und Montage Des Linearmoduls (Explosionszeichnung)
LINE TECH – LINEARMODULE MIT ZR 9.5.2 Aufbau und Montage des Linearmoduls (Explosionszeichnung) www.linetech.ch... -
Seite 24: Abmessungen Linearmodul Lm4
9.6.1 Stückliste zu Explosionszeichnung 9.6.2 Montage von Anbauteilen gemäss entsprechenden Kapiteln 11 / 12 / 13 Line Tech AG empfi ehlt jeweils die übergeordneten Baugruppen zu bestellen Bestellen von Ersatz- und Zubehörteilen benötigt die Angaben aus dem Typenschild Position Bezeichnung... -
Seite 25: Aufbau Und Montage Des Linearmoduls (Explosionszeichnung)
LINE TECH – LINEARMODULE MIT ZR 9.6.2 Aufbau und Montage des Linearmoduls (Explosionszeichnung) www.linetech.ch... -
Seite 26: Abmessungen Linearmodul Lm4
9.7.1 Stückliste zu Explosionszeichnung 9.7.2 Montage von Anbauteilen gemäss entsprechenden Kapiteln 11 / 12 / 13 Line Tech AG empfi ehlt jeweils die übergeordneten Baugruppen zu bestellen Bestellen von Ersatz- und Zubehörteilen benötigt die Angaben aus dem Typenschild Position Bezeichnung... -
Seite 27: Aufbau Und Montage Des Linearmoduls (Explosionszeichnung)
9.7.2 Aufbau und Montage des Linearmoduls (Explosionszeichnung) www.linetech.ch... -
Seite 28: Abmessungen Linearmodul Lm4
9.8.1 Stückliste zu Explosionszeichnung 9.8.2 Montage von Anbauteilen gemäss entsprechenden Kapiteln 11 / 12 / 13 Line Tech AG empfi ehlt jeweils die übergeordneten Baugruppen zu bestellen Bestellen von Ersatz- und Zubehörteilen benötigt die Angaben aus dem Typenschild Position Bezeichnung... -
Seite 29: Aufbau Und Montage Des Linearmoduls (Explosionszeichnung)
9.8.2 Aufbau und Montage des Linearmoduls (Explosionszeichnung) www.linetech.ch... -
Seite 30: Abmessungen Linearmodul Lm5
9.9.1 Stückliste zu Explosionszeichnung 9.9.2 Montage von Anbauteilen gemäss entsprechenden Kapiteln 11 / 12 / 13 Line Tech AG empfi ehlt jeweils die übergeordneten Baugruppen zu bestellen Bestellen von Ersatz- und Zubehörteilen benötigt die Angaben aus dem Typenschild Position Bezeichnung... -
Seite 31: Aufbau Und Montage Des Linearmoduls (Explosionszeichnung)
9.9.2 Aufbau und Montage des Linearmoduls (Explosionszeichnung) www.linetech.ch... -
Seite 32: Abmessungen Linearmodul Lm5
9.10.1 Stückliste zu Explosionszeichnung 9.10.2 Montage von Anbauteilen gemäss entsprechenden Kapiteln 11 / 12 / 13 Line Tech AG empfi ehlt jeweils die übergeordneten Baugruppen zu bestellen Bestellen von Ersatz- und Zubehörteilen benötigt die Angaben aus dem Typenschild Position Bezeichnung... -
Seite 33: Aufbau Und Montage Des Linearmoduls (Explosionszeichnung)
9.10.2 Aufbau und Montage des Linearmoduls (Explosionszeichnung) www.linetech.ch... -
Seite 34: Abmessungen Linearmodul Lm5
9.11.1 Stückliste zu Explosionszeichnung 9.11.2 Montage von Anbauteilen gemäss entsprechenden Kapiteln 11 / 12 / 13 Line Tech AG empfi ehlt jeweils die übergeordneten Baugruppen zu bestellen Bestellen von Ersatz- und Zubehörteilen benötigt die Angaben aus dem Typenschild Position Bezeichnung... -
Seite 35: Aufbau Und Montage Des Linearmoduls (Explosionszeichnung)
9.11.2 Aufbau und Montage des Linearmoduls (Explosionszeichnung) www.linetech.ch... -
Seite 36: Abmessungen Linearmodul Lm5
9.12.1 Stückliste zu Explosionszeichnung 9.12.2 Montage von Anbauteilen gemäss entsprechenden Kapiteln 11 / 12 / 13 Line Tech AG empfi ehlt jeweils die übergeordneten Baugruppen zu bestellen Bestellen von Ersatz- und Zubehörteilen benötigt die Angaben aus dem Typenschild Position Bezeichnung... -
Seite 37: Aufbau Und Montage Des Linearmoduls (Explosionszeichnung)
9.12.2 Aufbau und Montage des Linearmoduls (Explosionszeichnung) www.linetech.ch... -
Seite 38: Durchbiegung Linearmodule (Lm) Mit Zahnriementrieb (Zr)
– 3–4 Schrauben je Seite LM5... Z... N... bzw. LM5... Z... L/R – festem Unterbau [mm] Einbaulagen: - liegend [mm] 2500 3000 3500 4000 4500 5000 1000 1500 2000 5500 6000 6500 7000 7500 8000 LINE TECH – SWISS MADE LINEAR TECHNOLOGY... - Seite 39 LINE TECH – LINEARMODULE MIT ZR Notizen www.linetech.ch...
-
Seite 40: Befestigungszubehör
132.0 150.0 ±0.1 ±0.1 Schrauben sind mit Loctite zu sichern. Die empfohlenen Anzieh- drehmomente MA siehe bei Baugrösse LM4 durch Einplanung von LINE TECH während der Produktion möglich. Montagemöglichkeiten Empfohlene Anzahl Klemmbriden: - 4 Klemmbriden pro Meter (Typ I) Typ I - 3 Klemmbriden pro Meter (Typ II) Die Klemmbriden gemäss neben-... -
Seite 41: Befestigung Des Linearmoduls Mit Nutensteinen
LINE TECH – LINEARMODULE MIT ZR 11.2 Befestigung des Linearmoduls mit Nutensteinen Achtung: Zur Befestigung von Auf- und An- bauten am Grundprofil können Nutensteine der entsprechenden Nutenbreite verwendet werden. Entsprechend der Nutenbreite können Nutensteine der Typen NS5, NS6 und NS8 verwendet werden. -
Seite 42: Endschalter
Stromverbrauch ohne Last: < 10 mA Last mx. 200 mA Auf Wunsch sind auch nachfolgend aufgeführte Endschalter lieferbar: - PNP-Schliesser (PNP-NO) - NPN-Öffner (NPN-NC) - NPN-Schliesser (NPN-NO) - Reed-Schalter Referenzschalter hinten (motorseitig) = 20 mm - Mechanische -Schalter LINE TECH – SWISS MADE LINEAR TECHNOLOGY... - Seite 43 LINE TECH – LINEARMODULE MIT ZR 0.5...0.8 mm Einbaulage der Endschalter Die Einbaulage der Endschalter ist aus den folgenden Bildern ersichtlich Der Referenzpunkt kann dem Plus- (+) oder dem Minus- Endschalter (-) zugeordnet werden. Anbau links Spezialapplikationen verlangen oft einen separaten Referenzpunkt- 41.5...
-
Seite 44: Line Tech - Linearmodule Mit Zr
Schrauben 12.2.2 Stückliste zu Explosionszeichnung 12.2.1 Bestellen von Ersatz- und Zunbehörteilen benötigt die Angaben aus dem Typenschild Position Bezeichnung Position Bezeichnung Endschalterauslösung Steckerbox Minus-Endschalter (-) Stecker (inkl. Mutter) Referenzschalter Endschalterkabel (3-polig) Plus-Endschalter (+) LINE TECH – SWISS MADE LINEAR TECHNOLOGY... -
Seite 45: Motor- Und Getriebeanbauten
LINE TECH – LINEARMODULE MIT ZR Motor- und Getriebeanbauten 13.1 Gerade, mit Zahnriemenantrieb Vor Anbau eines Motors die Betriebsanleitung des Motorenherstellers beachten Lk + b 1) Abstand Lk an der Einheit messen 2) Klemmnabe an Motoranbau im Abstand Lk + b anbauen. Anzugsmoment der Klemmschraube 13.1.2... -
Seite 46: Getriebeanbau Hpg
Aussen- spannsatz HPG...C1 HPG...A1 HPG...C2 HPG...A2 1) Kupplung an Motor montieren 2) Passfeder montieren 3) Getriebe an Getriebehalteplatte montieren 4) Motor mit Kupplung an Getriebe montieren Anleitung des Getriebeherstellers abrufbar unter: Deutsch: http://www.de.gudel.com/service/produktservice/downloads LINE TECH – SWISS MADE LINEAR TECHNOLOGY... -
Seite 47: Getriebeanbau Hpg
LINE TECH – LINEARMODULE MIT ZR 13.3 Getriebeanbau HPG ...x7 Vor Anbau des Getriebes die Anleitung des Getriebeherstellers beachten! Vor Anbau eines Motors die Betriebsanleitung des Motorenherstellers beachten! Getriebehalteplatte Passfeder Motor Motor mit Kupplung Getriebe Kupplung HPG...C7 HPG...A7 1) Kupplung an Motor montieren... -
Seite 48: Inbetriebnahme
Installieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von Geräten, die starke elektromagnetische Felder erzeu- gen. Die Funktion könnte dadurch gestört werden.Dokumentation des verwendeten Reglers beachten. Legende: 1) Motorkabel 2) Signalkabel LINE TECH – SWISS MADE LINEAR TECHNOLOGY... -
Seite 49: Betrieb
Einstellung und Funktion der End- schalter prüfen 12.2 Betrieb Das Linearmodul mit Zahnriementrieb darf nur gemäss deren von LINE TECH AG vorgesehenen, bestimmungs- gemässen Verwendungszweck eingesetzt werden Das Linearmodul mit Zahnriementrieb darf nur unter Betriebsbedingungen betrieben werden, welche vom Hersteller zugelassen sind 14.1... -
Seite 50: Wartung Service Unterhalt
Schmierstoffmengen, Schmierstellen, Schmierintervall Die Linearmodule dürfen ausschliesslich nur mit Fett geschmiert werden. Die Erstbefettung wird von LINE TECH AG vorgenommen. Die eingesetzten Lager sind in der Regel wartungsfrei und müssen unter normalen Bedingungen nicht nachgeschmiert werden. Die Linearmodule dürfen ausschliesslich nur mit Fett geschmiert werden. LINE TECH AG empfi ehlt als Standard- Fett MICROLUBE GBU-Y 131. - Seite 51 LINE TECH – LINEARMODULE MIT ZR An den Linearmodulen sind diverse Schmiernippel vorhanden. Schmiernippel nach DIN 3405; die Schlittenpositionen zwecks Schmieren sind Hub unabhängig. Schmiernippel nach DIN 71412; die Schlittenpositionen zwecks Schmieren sind Hub unabhängig. Schmierung entweder von links oder rechts möglich Zum einpressen des Schmierstoffs empfehlen wir die Fettpresse mit Art.
- Seite 52 ® Lineare Bewegungen sind das Rückgrat moderner, industreller Fer- tigungsanlagen. Seit über 25 Jahren beschäftigt sich die LINE TECH AG täglich mit Lösungen rund um die Lineartechnik. Ein umfangreiches Sortiment an Komponenten, Linear- und Positioniersystemen kombiniert mit der Fachkompetenz unserer Mitarbeiter, zeichnen die LINE TECH AG aus.