Seite 1
Einbauanleitung installation instruction Art.-Nr.: 24714x Skoda Rapid 12/2012- item# Lüftungsgitter demontieren Bitte benutzen Sie nur ein Kunststoff-Werkzeug! Remove ventilation frame Please use only plastic tools! Obere Bleche einhaken Hook in upper metal plates Beiliegende Schraube in das untere Blech eindrehen...
Seite 2
Instructions d´ installation instrucciones de instalación Art. 24714x Skoda Rapid 12/2012- Démontez grille de buse d´aération Veuillez n’utiliser qu’un outil de matière plastique Desmonte izquierda de ventilación Use sólo herramientas de plástico! Accrochez la tôle supérieure Enganche las chapas superiores Vissez la vis ci-jointe dans la tôle inférieure...
Seite 3
24714x Skoda Rapid 12/2012- Art. Luchtrooster demonteren Alleen plastic gereedschap gebruiken alstublieft! Zdemontowac kratke wylotów powietrza Prosze uzywac tylko narzedzi z tworzywa sztucznego. Bovenste metalen plaat.Inhaken. Gorne blaszki zahaczyc Bijgeleverde schroef in de onderste metalen plaat draaien Zalaczona srube w dolna blaszke wkrecic Remonte todos partes de construcción...