Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kale Anleitungen
  4. Möbel
  5. 110400100015
  6. Bedienungsanleitung

Kale 110400100015 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TR
BANYO MOBİLYASI
TANITMA VE KULLANIM
KILAVUZU
110400100015
201217-03

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Kale 110400100015

  • Seite 1 BANYO MOBİLYASI TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 110400100015 201217-03...
  • Seite 2 DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR 4. GARANTİ ŞARTLARI 5. GARANTİ KAPSAMI DIŞINDA KALAN HUSUSLAR 6. GARANTİ BELGESİ 7. ÖRNEK ÜRÜN TEKNİK ÇİZİMLERİ Bu kullanım kılavuzuna www.kale.com.tr adres nden veya aşağıda bulunan QR kodu okutarak ulaşab l rs n z. BANYO MOBİLYASI BANYO MOBİLYASI...
  • Seite 3 Tüm ürünler m z n, özell kle de bedels z montaj kapsamındak ürünler n kes nl kle Kale Yetk l Serv se montajının yaptırılması gerekmekted r. Kale Yetk l serv sler m z tarafından monte ed len ürünler n montaj garant s 1 (b r) yıldır.
  • Seite 4 1. ÜRÜN GENEL ÖZELLİKLERİ 1.1. Mobilya ağırlıklı olarak ahşap esaslı olmakla birlikte boyalar ve kaplama malzemeleri, çeşitli hareket mekanizmaları, aydınlatma elemanları, cam aksesuarlar gibi yapısal olarak farklı malzemelerden meydana gelir. 1.2. Satın almış olduğunuz ürünler, fabr kamızda en son teknoloj ler le E1 normuna uygun olarak üret lmekte olup, TSE EN 14749 standartlarına sah pt r.
  • Seite 5 2. MONTAJ ÖNCESİNDE DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN NOKTALAR 2.1. Ürünler n z n garant kapsamına g reb lmes ç n ürün montajının Kale Yetk l Serv s tarafından yapılması gerekmekted r. 2.2. Ürünler n ambalajı montaj önces nde Kale Yetk l Serv s tarafından açılmalıdır.
  • Seite 6 Montaj ve demontaj şlem ç n ürün le ver len montaj broşürünü d kkate alınız. 3.16. Ürünler le lg l tam rat ve tad lat şlemler Kale Yetk l Serv sler tarafından yapılmalıdır. 3.17. Ürün kullanımı esnasında gözle veya elle h ssed leb lecek b r deformasyon oluştuğunda Kale Yetk l Serv s le temasa geç...
  • Seite 7 3.25. Herhang b r amaçla lavabo dolaplarının üzer ne çıkmayınız. 3.26. Kapakların hareket n sağlayan menteşeler sadece kapak yükünü taşımak üzere tasarlanmıştır. Kapaklara ek yük gelmes menteşelerde zaman çer s nde sarkma ya da şlev problemler yaratab l r. 3.27. Ürünler havalandırması yeters z ve nem oranı yüksek olan mekanlarda kullanılmamalıdır.
  • Seite 8 4. GARANTİ ŞARTLARI 4.1. Garant süres fatura tar h nden t baren başlar ve mob lyalar ç n 2 yıldır. . Ayrıca ürün üzer nde montajlı veya beraber nde gönder len yardımcı malzemeler le tamamlayıcı ürünler 2 yıl garant l d r. .
  • Seite 9 5.2. Ürünler le beraber ver len veya öner len yardımcı malzemeler ve tamamlayıcı ürünler n kullanılmamasından kaynaklanan hatalı montajlar, 5.3. Kale Yetk l Serv s ek pler har c nde yapılan montaj, bakım, onarım ve demontaj şlemler nden oluşan hasar ve arızalar, 5.4.S u ve elektr k tes satçısı...

  • Seite 10: Garanti̇ Belgesi̇

    Tel : +90 212 371 5253 Fax : +90 212 278 4396 www.kale.com.tr MALIN Markası / Model : KALE / Tüm Modeller ç n Geçerl d r. C ns : BANYO MOBİLYALARI Kullanım Süres : 10 (On) Yıl Garant Süres : 2 (İk ) Yıl...
  • Seite 11 Ürün ç z mler b lg amaçlıdır. Güncel ürün ölçüler ve tekn k b lg ler ne, www.kale.com.tr, web adres nden, ürün kataloğundan, bay ve yetk l serv sler m zden talep edeb l rs n z. Lavabo Dolabı Montaj Anlatımı / Washbasin Cabinet Installation Instructions Ayna Montaj Anlatımı...
  • Seite 12 BATHROOM FURNITURE DESCRIPTION AND INSTRUCTIONS FOR USE...
  • Seite 13 3. THINGS TO CONSIDER DURING USE, STORAGE, TRANSPORTATION, INSTALLATION AND CLEANING 4. ISSUES NOT COVERED BY THE WARRANTY 2 YEAR You can access th s user manual on www.kale.com.tr or by scann ng the QR code below. BATHROOM FURNITURE BATHROOM FURNITURE...
  • Seite 14 1. GENERAL FEATURES OF THE PRODUCT 1.1. Although furn ture s predom nantly wood-based, t cons sts of structurally d fferent mater als such as pa nts and coat ng mater als, var ous movement mechan sms, l ght ng elements, glass accessor es. 1.2.
  • Seite 15 2. POINTS TO CONSIDER BEFORE INSTALLATION 2.1. In order for your products to be covered by the warranty, nstallat on should be carr ed out as shown n the manual, by author zed personnel. 2.2. Packag ng of the products should be opened by Author zed personnel before nstallat on.
  • Seite 16 3.4.Tools used for cutt ng, scrap ng, break ng etc. should not be placed on or n contact w th the product; and such tools should not be used on the product, cons der ng that they w ll cause damage. 3.5.
  • Seite 17 3.22. Part al color changes may occur n the product over t me depend ng on amb ent cond t ons. 3.23. In case of mov ng the products, t must be completely empt ed before d sassembly and must be carr ed l fted up, w thout dragg ng t on the floor. 3.24.
  • Seite 18 4.10. Malfunct ons ar s ng from fa lure to use or g nal spare parts prov ded by Kale, as well as add t ons or mod ficat ons on the product w thout the knowledge and approval of Kale.
  • Seite 19 LA DESCRIPTION DES MEUBLES DE SALLE DE BAIN ET LE MODE D'EMPLOI...
  • Seite 20 STOCKAGE, DU TRANSPORT, DE L'INSTALLATION, DU NETTOYAGE 4. LES SITUATIONS HORS DU CHAMP D'APPLICATION DE LA GARANTIE 2 ANS Il est possible d'accéder à ce manuel d'utilisation à l'adresse www.kale.com.tr en scannant le code QR ci-dessous. MEUBLES DE SALLE DE BAINS MEUBLES DE SALLE DE BAINS...
  • Seite 21 1. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DU PRODUIT 1.1. Malgré la prédominance du bois dans le mobilier, celui-ci est composé de matériaux structurellement différents tels que des peintures et des matériaux de revêtement, divers mécanismes de déplacement, des éléments d'éclairage, des accessoires en verre. 1.2.
  • Seite 22 2. POINTS À PRENDRE EN COMPTE AVANT L'INSTALLATION 2.1. Afin que vos produits soient couverts par la garantie, il faut que cela soit fait par un personnel qualifié, comme indiqué dans le manuel d'installation. 2.2. Il faut que l'emballage des produits soit déballé par des personnes compétentes avant l'installation.
  • Seite 23 prévenir les taches à long terme sur la surface céramique des sédiments et des matières étrangères provenant de l'installation intérieure, du réservoir d'eau et de l'eau de réseau. Des marques permanentes peuvent apparaître sur les surfaces en céramique qui ne sont pas nettoyées pendant une longue période.
  • Seite 24 3.20. Puisque les comptoirs en marbre ou en granit utilisés dans nos meubles sont des matériaux naturels, ils peuvent avoir différentes couleurs, textures et veines. Le produit que vous achetez peut différer du produit d'affichage. 3.21. Les comptoirs en marbre ou en granit utilisés dans nos meubles étant des matériaux naturels, leur coefficient d'absorption d'eau est élevé.
  • Seite 25 4.10. Les défauts résultant de la non-utilisation des pièces de rechange d'origine de Kale Banyo et des ajouts ou adaptations aux produits sans la connaissance et l'approbation de Kale Banyo. 4.11. Les défauts résultant d'une mauvaise utilisation par le client (y compris l'utilisation du produit à...
  • Seite 26 BADEZIMMER MÖBEL BESCHREIBUNG UND BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 27 2. VOR DER INSTALLATION ZU BEACHTENDE PUNKTE 3. ZU BEACHTENDE PUNKTE BEI DER NUTZUNG, LAGERUNG, LIEFERUNG, INSTALLATION UND REINIGUNG 4. NICHT-GEWÄHRLEISTUNG SITUATIONEN 2 JAHRE Sie können zu dieser Bedienungsanleitung unter www.kale.com.tr oder durch Scannen des folgenden QR-Codes erreichen BADEZIMMER MÖBEL BADEZIMMER MÖBEL...
  • Seite 28 1. ALLGEMEINE MERKMALE DES PRODUKTS 1.1. Obwohl Möbel überwiegend auf Holz basieren, bestehen sie aus strukturell unterschiedlichen Materialien wie Farben und Beschichtungsmaterialien, verschiedenen Bewegungsmechanismen, Beleuchtungselementen und Glaszubehör. 1.2. Die von Ihnen gekauften Produkte werden in unserem Werk nach der E1-Norm mit den neuesten Technologien hergestellt und entsprechen den TSE EN 14749-Normen.
  • Seite 29 1.14. Unsere Glasarbeitsplatten sind gehärtet. Gehärtetes Glas zerfällt beim Zerbrechen in kleine Stücke, im Vergleich zu Nachbruchverletzungen bei normalen Gläsern. Dadurch wird das Verletzungsrisiko minimiert 2. ZU BEACHTENDE PUNKTE VOR DER MONTAGE 2.1. Damit Ihre Produkte unter die Garantie fallen, Die Installation muss, wie im Montagehandbuch vorgeschrieben, von kompetentem Personal durchgeführt werden.
  • Seite 30 auf der Keramikoberfläche hinterlassen, und um Kalk- und dauerhafte Schmutzrückstände zu entfernen, die sich auf dem Produkt bilden können. Auf Keramikoberflächen, die längere Zeit nicht gereinigt wurden, können dauerhafte Flecken auftreten. Nach dem Reinigungsvorgang wird empfohlen, das Produkt trocken zu lassen. 3.4.
  • Seite 31 3.18. Da die Produkte aus Holz sind und möglicherweise einen elektrischen Anschluss haben, sollte Wasser usw. gegossen werden (mit dem Eimer oder Schlauch). Wasche es niemals. 3.19. Produkte sollten keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden. 3.20. Da die in unseren Möbeln verwendeten Arbeitsplatten aus Marmor oder Granit natürliche Materialien sind, können sie verschiedene Farben, Texturen und Adern aufweisen.
  • Seite 32 1,5 Meter an die Badezimmermöbel heranreichen, in denen geduscht wird, sind Schäden an den Produkten vom Garantieumfang ausgeschlossen. <4.10. Fehler, die dadurch entstehen, dass die von Kale Badezimmer bereitgestellten Originalersatzteile für Kale Badezimmer nicht verwendet werden und Ergänzungen oder Anpassungen an den Produkten ohne das Wissen und die Genehmigung von Kale Badezimmer vorgenommen werden.
  • Seite 33 4.11. Auch, falls hier nicht angegeben, Schäden, die durch zweckentfremdeten Gebrauch des Kunden entstanden sind (einschließlich einer anderen Verwendung als der Funktion des Produkts). 4.12. Versäumnis, das zertifizierte Gewährleistungsdokument oder die Rechnung zu deklarieren, aus der hervorgeht, dass sich das Produkt innerhalb der Gewährleistungsfrist befindet BADEZIMMER MÖBEL BADEZIMMER MÖBEL...
  • Seite 34 B nası 34330 Levent - İstanbul / Türk ye T +90 212 371 5253 F +90 212 278 4396 Fabr ka - Balıkes r Asfaltı 10.km Bandırma-Balıkes r / Türk ye T +90 266 733 9050 F +90 266 733 9054 0850 800 5253 www.kale.com.tr...