h.koenig WMG800 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für h.koenig WMG800
- Seite 1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE D’USO WMG800 MEAT GRINDER HACHOIR A VIANDE FLEISCHWOLF MEAT GRINDER PICADORA DE CARNE TRITACARNE...
- Seite 16 DEUTSCH BESCHREIBUNG 29.Wurstfüll-Aufsatz (groß) 1.Einfülltablett 30.Stopfer 2.Gehäuse 31.Kopf 3.Befestigungsknopf 32.Schnecke 4.Schaltfeld 33.Lochscheibe (fein) 5.Schaltknopf 34.Lochscheibe (medium) 6.Kebbe-Aufsatz 35.Fixierring 7.Einlaufkopf 36.Lochscheibe (groß) 8.Wurstfüll-Aufsatz(Block) 37.Schneideklinge 9.Wurstfüll-Aufsatz (fein) 10.Wurstfüll-Aufsatz (medium)
-
Seite 17: Wichtige Sicherheitsanweisungen
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Während der Nutzung von elektrischen Geräten müssen grundliegende Sicherheitsvorkehrungen immer beachtet werden, einschließlich die folgenden: u Nur für die Haushaltsnutzung geeignet; Nicht draußen benutzen. u Trennen Sie das Gerät während des Nichtgebrauchs, bevor Sie die Teile montieren oder abnehmen und vor der Reinigung vom Netz. - Seite 18 u Wenn der Schutzschalter aktiviert wird, schalten Sie das Gerät nicht an. u Versuchen Sie niemals, die Teile selbständig zu ersetzten oder das Gerät zu reparieren. u Tauchen Sie das Kabel oder das Gehäuse des Fleischwolfs niemals in Wasser, da dies einen Stromschlag verursachen wird.
- Seite 19 u Bedienen Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt sind, wenn nicht richtig funktioniert, beschädigt oder fallen gelassen wurde. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es von dem Hersteller, seinem Dienstleister oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
-
Seite 20: Vor Der Ersten Nutzung
VOR DER ERSTEN NUTZUNG u Überprüfen Sie, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Spannung Ihrer Einrichtung übereinstimmt. u Spülen Sie andere Teile außer dem Gehäuse (der Motoreinheit) in warmem Seifenwasser. u Spülen Sie alle Teile (außer dem Gehäuse) in warmem Seifenwasser. -
Seite 21: Würstchen Machen
FLEISCH HAKEN u Schneiden Sie alle Lebensmittel in Stücke (das Fleisch ohne Sehne, ohne Knochen und Fett wird empfohlen, ungefähre Größe: 20 mm x 20 mm x 60 mm), so dass diese einfach in die Öffnung auf dem Einfülltablett passen. u Bei Würstchen wird die Drehung in beim Fleischhaken die "Ⅰ"... - Seite 22 Schritte von Abbildungen 1-6 in in umgekehrter Reihenfolge durchführen. u Um die Schneideplatte einfach abzunehmen, platzieren Sie den Schraubendreher zwischem der Schneideplatte und dem Kopf wie angezeigt, und heben Sie diese ab (Abb. 12). u Drücken Sie auf den Befestigungsknopf, bewegen Sie den Kopf in die auf Abb.13 angezeigte Richtung, dann können Sie den Kopf entnehmen.
-
Seite 23: Spezifikationen
Geräte sollten sorgfältig ausgewählt werden, ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - sav@hkoenig.com - contact@hkoenig.com - Tél: +33 1 64 67 00 05... - Seite 24 NEDERLAND BESCHRIJVING 38.Worsthulpstuk(groot) 1.Invoerbak 39.Voedseldrukker 2.Basis 40.Kop 3.Klemknop 41.Worm 4.Bedieningspaneel 42.Snijplaat(fijn) 5.Schakelaar 43.Snijplaat(normaal) 6.Kebbe-hulpstuk 44.Sluitring 7.Hoofdinlaat 45.Snijplaat(grof) 8.Worsthulpstuk(massief) 46.Mes 9.Worsthulpstuk(dun) 10.Worsthulpstuk(normaal)