Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
DVD DIGITAL THEATER SYSTEM
HTDK160
DVD/VCD/CD PLAYER WITH
AV SURROUND RECEIVER
Instruction manual
Manufactured under license from Dolby laboratories. Dolby , Pro Logic and the double D symbol
are trademarks of Dolby Laboratories.
Confidential Unpublished Words.
"
1992 - 1997 Dolby Laboratories, Inc. All right reserved.
C
" "
"
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hitachi HTDK160
Inhaltszusammenfassung für Hitachi HTDK160
- Seite 1 DVD DIGITAL THEATER SYSTEM HTDK160 DVD/VCD/CD PLAYER WITH AV SURROUND RECEIVER Instruction manual " " " " Manufactured under license from Dolby laboratories. Dolby , Pro Logic and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential Unpublished Words.
-
Seite 2: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass dieses Produkt, welches diese Erklärung betrifft, konform mit den folgenden Standards ist: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 und EN6100-3-3. Entsprechend den Vorschriften der 73/23/EEC-, 89/336/EEC- und 93/68/EEC-Richtlinien. WICHTIG WICHTIG WICHTIG WICHTIG WICHTIG Das Netzkabel dieses Gerätes besitzt eventuell einen geformten Stecker, der eine Sicherung enthält. Der Wert der Sicherung wird auf der Terminalseite des Steckers angezeigt. -
Seite 3: Above All
WAS SIE IM INTERESSE DER BETRIEBSSICHERHEIT WAS SIE IM INTERESSE DER BETRIEBSSICHERHEIT WAS SIE IM INTERESSE DER BETRIEBSSICHERHEIT WAS SIE IM INTERESSE DER BETRIEBSSICHERHEIT WAS SIE IM INTERESSE DER BETRIEBSSICHERHEIT UNBEDINGT MA UNBEDINGT MA CHEN BZW CHEN BZW CHEN BZW..NICHT MA NICHT MA NICHT MA CHEN SOLL... - Seite 4 WARNUNG WARNUNG W W W W W illk illk illk ommen! ommen! WARNUNG WARNUNG WARNUNG illk illkommen! ommen! ommen! Z u r Ve r m e i d u n g d e r B r a n d - u n d Vielen Dank für Ihren Kauf dieses DVD Compact AV-Systems.
- Seite 5 Inhaltsv Inhaltsv hnis hnis Inhaltsv Inhaltsv Inhaltsverz erzeic eichnis hnis hnis Wichtige Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen . LAUTSPRECHER ..................98~99 Einstellung der Signalverzögerung / Mittenlautsprecher 123 Leistungsmerkmale des Systems ........99 Einstellung der Signalverzögerung / hintere Lautsprecher .. 123 Beschreibungskonventionen in diesem Handbuch ..99 Prüfton-Einstellung ............
- Seite 6 W W W W W ic ic ic ic ichtig htig htige Sic htig e Sic e Sic e Sicherheitshinw herheitshinw herheitshinw herheitshinweise und eise und eise und V V V V V or eise und orsic sichtsmaßnahmen htsmaßnahmen htsmaßnahmen htsmaßnahmen htig e Sic...
-
Seite 7: Leistungsmerkmale Des Systems
W W W W W ic ic ic ic ichtig htig htig e Sic e Sic herheitshinw herheitshinw eise und eise und V V V V V or eise und htsmaßnahmen htsmaßnahmen htig htige Sic e Sic e Sicherheitshinw herheitshinw herheitshinweise und eise und orsic... - Seite 8 Abspielbar Abspielbar e Laser e Laser disc-T disc-T ypen ypen Abspielbar Abspielbare Laser Abspielbar e Laser e Laserdisc-T disc-T disc-Typen ypen ypen Mit diesem Gerät lassen sich Discs abspielen, die eines der folgenden Kennzeichen tragen: DVDs Video-CDs Audio-CDs 12cm Disc / 8cm Disc 12cm Disc / 8cm Disc 12cm Disc / 8cm Disc •...
-
Seite 9: Hinweise Zum Umg
Hinw Hinw eise zum Umg eise zum Umg ang mit Laser ang mit Laser discs discs Hinw Hinweise zum Umg Hinw eise zum Umg eise zum Umgang mit Laser ang mit Laser ang mit Laserdiscs discs discs Handhabung von Laserdiscs •... - Seite 10 A A A A A us usw w w w w ahl des Disc-T ahl des Disc-T ahl des Disc-T yps für das ang yps für das ang hlossene hlossene ahl des Disc-T ahl des Disc-Typs für das ang yps für das ang yps für das angesc eschlossene hlossene...
- Seite 11 Über Über ht über K ht über K omponenten und Bedien omponenten und Bedien ungselemente ungselemente Über Übersic Über sicht über K ht über K ht über Komponenten und Bedien omponenten und Bedien omponenten und Bedienungselemente ungselemente ungselemente Die Seitenzahlen in Klammern verweisen auf nähere Hinweise. F F F F F r r r r r ontpla ontpla ontpla...
-
Seite 12: Subwoofer Rear Panel
Über Über ht über K ht über K omponenten und Bedien omponenten und Bedien ungselemente ungselemente Über Über Übersic sicht über K ht über K ht über Komponenten und Bedien omponenten und Bedien omponenten und Bedienungselemente ungselemente ungselemente Die Seitenangaben in Klammern verweisen auf nähere Hinweise. äter äter üc... -
Seite 13: Enter-Taste
Über Über ht über K ht über K omponenten und Bedien omponenten und Bedien ungselemente ungselemente Über Über Übersic sicht über K ht über K ht über Komponenten und Bedien omponenten und Bedien omponenten und Bedienungselemente ungselemente ungselemente F F F F F er nbedien nbedien er nbedien... -
Seite 14: Installation
A A A A A uspac uspac uspac uspack k k k k en uspac Installation Installation Installation Installation Installation Stellen Sie sicher, dass die folgenden Artikeln vorhanden In diesem Kapitel wird der Anschluss des Systems an sind: die Lautsprecher, einen Fernseher mit Autio-/Video- •... - Seite 15 Anschließen des Anschließen des Anschließen des Anschließen des Anschließen des Lautspr Lautsprec Lautspr echer hersystems systems systems systems Lautspr Lautspr systems • Schließen Sie das mitgelieferte Lautsprechersystem mit den Schließen Sie den linken Frontlautsprecher an die Klemmen FL an. mitgelieferten Lautsprecherkabeln an das System an. Dabei •...
-
Seite 16: Anschließen Der Antennen
Anschließen der Antennen Anschließen der Antennen Anschließen der Antennen Anschließen der Antennen Anschließen der Antennen Schließen Sie die mitgelieferten MW/UKW-Antennen für den Radioempfang an. • Schließen Sie die MW-Rahmenantenne an die AM-Anschlüsse an. • Schließen Sie die UKW-Kabelantenne an den FM 75-Ohm Koaxialanschluss an. AUDIO AUDIO (8 ) -
Seite 17: Anschließen Des Tvs Und Zusatzgeräte
Anschließen des TVs und Anschließen des TVs und Anschließen des TVs und Anschließen des TVs und Anschließen des TVs und Anschließen des Anschließen des Anschließen des Anschließen des Anschließen des Zusatzgeräte Zusatzgeräte Zusatzgeräte Zusatzgeräte Zusatzgeräte Netzkabels Netzkabels Netzkabels Netzkabels Netzkabels Benötigte Kabel Hinweise •... - Seite 18 undfunktionen undfunktionen Grundfunktionen undfunktionen undfunktionen male male male W W W W W ieder ieder iederg g g g g a a a a a be ieder Normale male ieder Bei der Wiedergabe der DVDs oder Video-CDs können einige In diesem Kapitel wird das Abspielen einer DVD / CVD Funktionen abweichen bzw.
-
Seite 19: Schneller Suchlauf
Normale male male male W W W W W ieder ieder ieder iederg g g g g a a a a a be male ieder Schneller Suchlauf Schneller Suchlauf Schneller Suchlauf Schneller Suchlauf Schneller Suchlauf Nach Durchführung von Schritt 4 Drücken Sie bei laufender Wiedergabe die Taste bzw. - Seite 20 ang mit D ang mit D VD-Men VD-Men üs üs Umgang mit D ang mit D ang mit DVD-Men VD-Men VD-Menüs üs üs Verwendung des Titelmenüs Verwendung des DVD-Menüs Jede DVD ist in längere Bild- oder Musikabschnitte unterteilt, Bei einigen DVDs ist der gewünschte Inhalt aus dem DVD- die als “Titel”...
-
Seite 21: Abspielen Der Video-Cds Mit Pbc-Funktionen
Abspielen der Video-CDs Abspielen der Video-CDs Abspielen der Video-CDs Abspielen der Video-CDs Abspielen der Video-CDs mit PBC-Funktionen mit PBC-Funktionen mit PBC-Funktionen mit PBC-Funktionen mit PBC-Funktionen Zurückschalten zum Menü Drücken Sie bei laufender Wiedergabe einer Video-CD mit PBC-Funktionen die RETURN-Taste. Daraufhin erscheint die Wenn das DVD-Abspielgerät eine CVD, SVCD oder VCD2.0 Meldung “ZUR HAUPTMENÜSEITE”... - Seite 22 W W W W W ieder ieder ieder iederg g g g g a a a a a be-W be-W be-W iederholung iederholung W W W W W ieder ieder iederg g g g g a a a a a be-W ieder be-W be-W...
- Seite 23 Pr Pr Pr Pro o o o o g g g g g r r r r r ammier ammier ammier ammierte te te te te W W W W W ieder ieder iederg g g g g a a a a a be ieder ammier ieder...
- Seite 24 Star Startpunkt-V Star tpunkt-V tpunkt-Vor tpunkt-V org g g g g a a a a a be per Zeitcode be per Zeitcode be per Zeitcode be per Zeitcode Star Star tpunkt-V be per Zeitcode Eine gewünschte Stelle ist auch durch Eingabe ihres Hinweise Zeitcodes auffindbar.
- Seite 25 tenk tenk ontr ontr olle per Displa olle per Displa olle per Display y y y y Datenk tenk tenkontr ontr ontrolle per Displa olle per Displa Mit der Display-Funktion können Sie Disc-Informationen wie Drücken Sie die DISPLAY-Taste ein drittes Mal, um sich z.B.
-
Seite 26: Funktionsweise
Einstellungen & Einstellungen & Einstellungen & Einstellungen & Einstellungen & V V V V V erw enden des SETUP- enden des SETUP- erwenden des SETUP- enden des SETUP- enden des SETUP- Abgleichung Abgleichung Abgleichung Abgleichung Abgleichung Menüs Menüs Menüs Menüs Menüs I n d i e s e m K a p i t e l w e r d e n E i n s t e l l - u n d Über das SETUP-Menü... - Seite 27 BEDIENUNGSWEISE Wählen Sie mit Hilfe der Tasten / die gewünschte Option. Drücken Sie die Taste , um zu der rechten Auswahlliste zu gelangen. Wählen Sie den Einstellparameter mit Hilfe der Tasten und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER. GRUNDEINSTELLUNG BILDFORMAT FARBSYSTEM VIDEO OUT ANGLE...
-
Seite 28: Optionen Des Setup-Menüs
Optionen des SETUP-Menüs Optionen des SETUP-Menüs Optionen des SETUP-Menüs Optionen des SETUP-Menüs Optionen des SETUP-Menüs Die Standardeinstellungen sind jeweils unterstrichen. LAUTSPRECHER VORZUGSEINSTELLUNGEN EINSTELLUNGMENÜ - HAUPTSEITE -VERZ. MITTE -AUDIO ...ENGLISCH ...5MS GRUNDEINSTELLUNG ...FRANZOSISCH LAUTSPRECHER ...3MS ...ITALIENISCH AUDIO-SETUP ...DEUTSCH VORZUGSEINSTELLUNGEN ...1MS ...SPANISCH SETUP VERLASSEN ...AUS -UNTERTITEL... -
Seite 29: Video Out
UNDEINSTELL UNDEINSTELL GRUNDEINSTELL UNDEINSTELL UNDEINSTELLUNG BILDFORMA BILDFORMA BILDFORMA BILDFORMA BILDFORMAT T T T T F F F F F ARBSY ARBSY ARBSY ARBSYSTEM STEM STEM STEM ARBSY STEM Menüweg: Hauptseite Grundeinstellung BILDFORMAT Menüweg: Hauptseite Grundeinstellung FARBSYSTEM GRUNDEINSTELLUNG GRUNDEINSTELLUNG BILDFORMAT BILDFORMAT FARBSYSTEM FARBSYSTEM VIDEO OUT... -
Seite 30: Scr Saver
Multi-Angle-Symbol Multi-Angle-Symbol Multi-Angle-Symbol Multi-Angle-Symbol Multi-Angle-Symbol Bildsc Bildsc honer honer Bildsc Bildsc Bildschir hir msc mschoner honer honer Menüweg: Hauptseite Grundeinstellung ANGLE Menüweg: Hauptseite Grundeinstellung SCR SAVER GRUNDEINSTELLUNG GRUNDEINSTELLUNG BILDFORMAT OSD-SPRACHE FARBSYSTEM SCR SAVER VIDEO OUT HAUPTSELTE ANGLE ANGLE EIN BILDSCHIRMSCHO NER AUS Hier können Sie vorgeben, ob bei Wiedergabe einer Szene, Hier können Sie die Bildschirmschoner-Funktion EIN- oder die in verschiedenen Kameraperspektiven verfügbar ist (sog. - Seite 31 Beste P Beste P osition osition Beste P Beste P Beste Position osition osition Lauisprecher Lauisprecher Lauisprecher Lauisprecher Lauisprecher Einstelluing der Signalv Einstelluing der Signalve e e e e rz Einstelluing der Signalv rz rz rz rzög ög ög Einstelluing der Signalv Einstelluing der Signalv ög öger...
- Seite 32 E i n s t e l l u n g d e r B a l a n c e d e r E i n s t e l l u n g d e r B a l a n c e d e r E i n s t e l l u n g d e r B a l a n c e d e r E i n s t e l l u n g d e r B a l a n c e d e r E i n s t e l l u n g d e r B a l a n c e d e r...
-
Seite 33: Digitalausgangseinstellung
A A A A A UDIO-SETUP UDIO-SETUP UDIO-SETUP UDIO-SETUP V V V V V ORZUGSEINSTELL ORZUGSEINSTELL ORZUGSEINSTELLUNGEN ORZUGSEINSTELL UNGEN UNGEN UNGEN UDIO-SETUP ORZUGSEINSTELL UNGEN Digitalausgangseinstellung Digitalausgangseinstellung Digitalausgangseinstellung Digitalausgangseinstellung Digitalausgangseinstellung Hinweis • Das Vorzugseinstellungen-Menü ist bei laufender Wiedergabe nicht verfügbar. Sie müssen zuerst die Menüweg: Hauptseite Audio- Setup DIGITAL OUT... -
Seite 34: Standardeinstellungen
P P P P P ass assw w w w w or or t t t t t Disc-Menü-Sprache Disc-Menü-Sprache Disc-Menü-Sprache Disc-Menü-Sprache Disc-Menü-Sprache Menüweg: Hauptseite Vorzugseinstellungen Menüweg: Hauptseite Vorzugseinstellungen DISC- PASSWORT MENU PRÄFERENZEN - SEITE PRÄFERENZEN - SEITE PASSWORT WECHSEL ENGLISCH VOREINSTEL UNTERTITEL... - Seite 35 Sonderfunktionen Sonderfunktionen Sonderfunktionen Sonderfunktionen Sonderfunktionen Zoom Zoom Zoom Zoom Zoom Dieses Kapitel beschreibt die Verwendung einiger Drücken Sie bei laufender Wiedergabe (normales Sonderfunktionen wie z.B. Untertitel-Auswahl, Wahl der Abspielen, Zeitlupe oder Standbild/Pause) die ZOOM-Taste Bildperspektive usw.. auf der Fernbedienung. P O W ER S T AN DB Y TUNER REPEAT...
- Seite 36 A A A A A us usw w w w w ahl des Bild ahl des Bild ahl des Bild wink wink A A A A A u s u sw w w w w ahl der Unter ahl der Unter ahl der Unter titel- titel-...
- Seite 37 V V V V V erw enden des K enden des K opfhör opfhör ers s s s s erwenden des K enden des K enden des Kopfhör opfhör opfhörer Hinweise • Drehen Sie bitte vor dem Anschließen des Kopfhörers die Lautstärke zurück.
- Seite 38 W W W W W eiter eiter eitere e e e e eiter eiter Radioempfang Radioempfang Radioempfang Radioempfang Radioempfang Funktionen Funktionen Funktionen Funktionen Funktionen Speichern Sie bitte zuerst die Rundfunksender im System (Siehe Abschnitt Programmieren der Rundfunksender Seite 131). Dieses Kapitel beschreibt die Verwendung einiger weiterer Systemfunktionen wie z.B.
- Seite 39 Radioempfang Radioempfang Radioempfang Radioempfang Radioempfang Drücken Sie im DVD-, AUX1- oder TV/AV-Modus die Taste TUNER auf der Fernbedienung, um die Tuner-Funktion Ausschalten des Radios auszuwählen. Drücken Sie die STANDBY-Taste. Drücken Sie die TUNER-Taste, um zwischen UKW- und Auswahl nicht programmierter Sender MW-Empfang zu wechseln.
- Seite 40 A A A A A us usw w w w w ahl des Hör ahl des Hör ahl des Hör modus modus ahl des Hör ahl des Hör modus modus modus W W W W W ieder ieder iederg g g g g a a a a a be einer e ieder be einer e be einer exter...
- Seite 41 Ausschaltzeit- Ausschaltzeit- Ausschaltzeit- Ausschaltzeit- Ausschaltzeit- Pro o o o o g g g g g r r r r r ammier ammier ammier ammierung (Slee ung (Slee ung (Slee ung (Sleep p p p p ammier ung (Slee Die bis zum Abschalten des Geräts verbleibende Zeit lässt sich jederzeit kontrollieren.
- Seite 42 Erg g g g g änz änz änzende änz ende ende ende F F F F F ehlerbehe ehlerbehe ehlerbeheb b b b b ung ehlerbehe änz ende ehlerbehe Sollten beim Betrieb des Systems Störungen auftreten, dann Infor or ma mationen tionen tionen...
- Seite 43 F F F F F ehlerbehe ehlerbehe ehlerbehe ehlerbeheb b b b b ung ehlerbehe Tonwiedergabe über linken und rechten Kanal uneinheitlich Kein Empfang von Radiosendern möglich. oder vertauscht. • Prüfen Sie die Antennen auf richtigen Anschluss. Richten • Überprüfen Sie die Anschlüsse aller Lautsprecher und Sie die Antennen aus und verwenden ggf.
- Seite 44 Beg g g g g rif hnis hnis riffsv fsverz erzeic eichnis hnis hnis F F F F F ehlerbehe ehlerbehe ehlerbehe ehlerbeheb b b b b ung ehlerbehe Die Untertitel-Sprache lässt sich bei DVD-Wiedergabe nicht Bitrate ändern. Dieser Wert gibt die Menge komprimierter DVD-Bilddaten pro •...
-
Seite 45: Begriffsverzeichnis
Begriffsverzeichnis Begriffsverzeichnis Begriffsverzeichnis Begriffsverzeichnis Begriffsverzeichnis Video-CD Bezeichnet eine Laserdisc, die bis zu 8 Stunden beweglicher Compact Disc, die bewegte Bilder enthält. Bilder liefert, obwohl sie denselben Durchmesser wie eine Die Bilddaten sind hierbei im MPEG 1-Format gespeichert, CD hat. einem weltweit genormten digitalen Kompressionsverfahren. Auf einer einschichtigen, einseitig bespielten DVD lassen Bei dieser Technologie wird die Bilddatenmenge auf etwa 1/ sich 4,7 GB (Gigabyte) Daten unterbringen, etwa sieben Mal... - Seite 46 T T T T T ec hnisc hnisc he Da he Da echnisc hnisc hnische Da he Da he Daten DVD-Abspielgerät • Abtastsystem ................. Halbleiter-Laser, Wellenlänge 650 nm • Signalnorm ................NTSC / PAL • Bildsignal-Auflösung (horizontal) ..........480 Linien (DVD) •...
- Seite 47 Fax: +46 (0) 8 562 711 13 Tel: +39 02 38073415 Servizio Clienti Email: csgswe@hitachi-eu.com Fax: +39 02 48786381/2 Email: customerservice.italy@hitachi-eu.com HITACHI EUROPE S.A.S HITACHI EUROPE LTD (Norway) AB Lyon Office STRANDVEIEN 18 B.P. 45, 69671 BRON CEDEX 1366 Lysaker FRANCE...